What is the translation of " CERTAIN TERMS " in Slovak?

• určité pojmy
• určité podmienky
• určité výrazy
• určité termíny
• určitými podmienkami

Examples of using Certain terms in English and their translations into Slovak

Some men hate to hear certain terms.
Niektorí muži nenávidia určité výrazy.

There are certain terms when plant astilba on seedlings.
Tam sú určité termíny, keď rastlín astilba na sadenice.

Each bonus is subject to certain terms.
Každý z bonus je spojený s určitými podmienkami.

But in any case, you need to know certain terms, after which the absence of the first teeth should cause concern.
Ale v každom prípade musíte poznať určité pojmy, po ktorých by mala byť neprítomnosť prvých zubov spôsobená obavami.

RD: I think we get tired of certain terms.
RD: Myslím, že sme unavení z niektorých výrazov.

This article uses certain terms in specific ways.
Tento článok používa určitých pojmov v osobitných spôsobov.

Profile verification by a photo with certain terms.
Overenie profilu fotografiou s určitými podmienkami.

Furthermore, it is necessary to define certain terms applicable to cross-compliance rules.
Okrem toho je potrebné vymedziť niektoré pojmy, ktoré sa vzťahujú na pravidlá o krížovom plnení.

Ensures the conclusion of contracts for certain terms.
Zabezpečuje uzatváranie zmlúv za určité podmienky.

To retrieve opinions that exclude certain terms, insert a hyphen(-) before each term you want to exclude.
Na vylúčenie výsledkov vyhľadávania, ktoré obsahujú určité podmienky, použite znamienko mínus(-) pred výraz, ktorý chcete vylúčiť.

Some people know that It is good, but still don't understand certain terms.
Niektorí ľudia vedia, že je dobrý, ale stále nerozumejú určitým pojmom.

This approach also avoids the need to define certain terms, such as water or waste, in the directive.
Tento prístup tiež predchádza potrebe vymedzovať v smernici určité pojmy, ako je voda alebo odpad.

In view of the substantial heterogeneousness of supplementary pension schemes across the Member States, it is essential to define certain terms used in this proposal.
Vzhľadom na veľkú rozmanitosť doplnkových dôchodkových systémov v členských štátoch je nevyhnutné definovať niektoré pojmy používané v tomto návrhu.

Nevertheless, as you can see on our game rules, there are certain terms we allow as playful taunts in the game's context.
Napriek tomu, ako vidíte v našich pravidlách hry, sú určité výrazy, ktoré dovoľujeme ako hravé posmechy v kontexte hry.

When all or certain terms are offered to the consumer in writing, these terms must always be drafted in plain, intelligible language.
V prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne.

Article 1 of the Decision of 8 December 2006 defines certain terms used in that decision as follows.
Článok 1 rozhodnutia z 8. decembra 2006 definuje niektoré pojmy citované v tomto rozhodnutí takto.

The User does not confirm their account via a phone number, email, or other verification method(e.g. profile verification by a photo with certain terms).
Používateľ neoverí svoje konto prostredníctvom telefónneho čísla, emailu, alebo iným overovacím spôsobom(napr. overenie profilu fotografiou s určitými podmienkami).

Metadata navigation Managed metadata is a system that assigns certain terms to documents in SharePoint.
Spravované metaúdaje predstavujú systém, ktorý priraďuje určité pojmy k dokumentom v SharePointe.

Where the national legislation does not define certain terms, the terms pursuant to the European Union legislation are used in this text(regulations, directives).
Ak vnútroštátna legislatíva neobsahovala niektoré pojmy, uvádzame pojmy použité v legislatíve EÚ(nariadenia, smernice).

Lagrangian mechanics and Noether's theorem together yield a natural formalism for first quantization by including commutators between certain terms of the Lagrangian equations of motion for a physical system.
Lagrangeovská mechanika a Noetherovef teoréma spolu dávajú prirodzený formalizmus pre prvú kvantizáciu prostredníctvom zahrnutia komutátorov medzi určitými pojmami lagrangeovských rovníc pre fyzikálny systém.

The Commission is investigating whether certain terms in the agreements may restrict the ability of airlines and travel agents to use alternative suppliers of ticket distribution services.
EK prešetrí, či niektoré podmienky dohôd neobmedzujú schopnosť dopravcov a kancelárií používať služby alternatívnych distribútorov leteniek.

Teacher: Yes, it抯 better to directly transliterate it, because certain terms must be directly transliterated.
Učiteľ: Áno, je lepšie to priamo prepísať, pretože určité pojmy musia byť priamo prepísané.

Member States should be able to provide that certain terms in those contracts which provide for recurring payments can be renegotiated for the benefit of performers.
Členské štáty by mali mať možnosť stanoviť, že určité podmienky v tých zmluvách, ktoré stanovujú opakovanú odmenu, možno opäť prerokovať v prospech výkonných umelcov.

To understand how a light works you need to understand certain terms including voltage, watt and amperage.
To porozumieť tomu, ako svetlo pracuje musíte pochopiť určité podmienky, vrátane napätie, watt a veľkosti prúdu.

(5)Certain terms used with special reference to aquacultureand the processing and marketing of fisheries and aquacultureproducts, should be defined to ensure that they are uniformlyunderstood.
(5) Mali by sa vymedziť určité pojmy používané s osobitnýmzreteľom na akvakultúru a na spracovanie a uvádzanie produktovrybolovu a akvakultúry na trh s cieľom zaistiť ich jednotnéponímanie.

To exclude search results that contain certain terms, use a minus sign(-) before the term that you want to exclude.
Na vylúčenie výsledkov vyhľadávania, ktoré obsahujú určité podmienky, použite znamienko mínus(-) pred výraz, ktorý chcete vylúčiť.

Certain terms are traditionally used in the Community and convey information to consumers about particularities and quality of wines complementing the information conveyed by designations of origin and geographical indications.
Určité pojmy sa tradične používajú v Únii na poskytnutie informácií spotrebiteľom o osobitostiach a kvalite vín a dopĺňajú tak informácie poskytované chránenými označeniami pôvodu a chránenými zemepisnými označeniami.

Where it was not possible or if the EMN Glossary does not define certain terms, the terms pursuant to the national legislation are used.
Ak to v prípade niektorých pojmov nebolo možné, alebo ak niektoré pojmy výkladový slovník EMN neuvádza, používame pojmy v súlade s vnútroštátnou legislatívou.

In the case of contracts where all or certain terms offered to the consumer are in writing, these terms must always be drafted in plain, intelligible language'.
V prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne.“.

Some Member States transposed it in a minimalist way, omitting certain terms and thus raising questions as regards the compatibility of the implementing acts with the Directive.
Niektoré členské štáty transponovali smernicu minimalistickým spôsobom, pričom opomenuli isté pojmy, čím vznikajú otázky v súvislosti s zlučiteľnosťou vykonávacích predpisov so smernicou.