Examples of using Certain terms in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Certain terms and conditions apply.
Visse vilkår og betingelser gjelder.Ensures the conclusion of contracts for certain terms.
Sikrer inngåelse av kontrakter for visse vilkår.There are certain terms when plant astilba on seedlings.
Det er visse termer når planten astilba på frøplanter.Binary trading bonuses come with certain terms attached.
Binære trading bonuser kommer med visse vilkår festet.Under certain terms and conditions, this also applies to a subsidiary in Norway of a bank resident in another state(2).
Dette gjelder også, under visse vilkår, filial i Norge av bank hjemmehørende i annen stat[2].
This of course, comes with certain terms and conditions.
Dette selvfølgelig, leveres med visse vilkår og betingelser.It is necessary to separate kids from mom in strictly certain terms.
Det er nødvendig å skille barn fra mamma i strengt bestemte vilkår.As with any bonus,there are certain terms& conditions that need to be met in order to qualify for the bonus.
Som med alle andre bonuser,finnes det visse vilkår og betingelser som må oppfylles for å kunne motta bonusen.Along with most,if not all bonuses come certain terms and conditions.
Sammen med de fleste, omikke alle bonuser kommer visse vilkår og betingelser.Some men hate to hear certain terms. They can't stand specific moves and then they can't live without others.
In order for a user to use speech recognition on the phone they must first accept certain terms of use.
Brukere må først godta bestemte vilkår for bruk for å bruke talegjenkjenning på telefonen.But in any case, you need to know certain terms, after which the absence of the first teeth should cause concern.
Men i alle fall må du vite visse vilkår, hvoretter fraværet av de første tennene skulle føre til bekymring.A contract is binding only for a period of time, like five years or seven years, or until certain terms are fulfilled.
En kontrakt er bindende for en 
Use of this Site is subject to certain Terms of Use which constitute a legal agreement between you and Plum Amazing, LLC….
Bruk av dette nettstedet er underlagt visse vilkår for bruk som utgjør en lovlig avtale mellom deg og Plum Amazing, LLC….It notes that the company has internal rules governing whether its users are allowed to use certain terms.
Artikkelen påpeker at foretaket har interne regler som styrer hvorvidt brukerne har lov til å bruke visse begreper.It is no coincidence that certain terms referring to precarious habitats are associated with the largest metropolises in poor countries.
Det er ingen tilfeldighet at enkelte vilkår for usikre habitater er knyttet til de største metropoliser i fattige land.If you download a program from the Internet,you often have to click on a button in order to accept certain terms.
Dersom man laster ned et program fra Internet,klikker man gjerne på en knapp hvor man aksepterer visse betingelser.The beauty and comfort of any space is not possiblewithout the use of certain terms of its construction, the so-called composites laws.
Skjønnheten og komfort av noe plass er ikke muliguten bruk av visse form av sin konstruksjon, de såkalte kompositter lover.This is a common weakness among Free Church,particularly Pentecostal-Charismatic Christians who can not accept anything on certain terms.
Dette er en utbredt svakhet blant frikirkelige,i særdeleshet Pinse-Karismatiske kristne som kan godta hva som helst på enkelte premisser.The authorisation states certain terms and conditions regarding the total nominal value of the shares bought, as well as the price that may be paid for the shares.
Fullmakten angir visse vilkår i forhold til samlet pålydende verdi av aksjene som erverves, samt hvilken pris som kan betales for aksjene.A refer a friend bonus is awarded to both the person that refers a friend and the friend that is referred andis subject to certain terms and conditions.
Verv en venn bonusen er tildelt til både person som refererer en venn og venn som er referert, oger underlagt visse vilkår og betingelser.In addition to the standard terms andconditions set out below, certain terms and conditions govern all promotions and special offers offered to players.
I tillegg til de vanlige In VSPOB and Others, the General Court found that concertation between potential competitors in response to an invitation to tender had the object andeffect of restricting competition since it could lead to the fixing of certain terms of the tenders.
La Underretten til grunn at samråd mellom potensielle konkurrenter etter en anbudsinnbydelse hadde som formål ogvirkning å begrense konkurransen ettersom det kunne føre til fastsettelse av visse vilkår i tilbudene.Just like it is the case with any other experience,people who arestarting with sports betting need to be aware of certain terms that are crucial for all bettors no matter from what part of the world they are placing the bets.
Akkurat som det er tilfelle med annen erfaring,så må folk som starter med sportsspill også være oppmerksomme på visse vilkår som er avgjørende for alle spillere uansett hvilken del av verden de kommer fra og spiller fra.Except for the portion of the rights issue being taken up by the Norwegian State and the portion being underwritten by Folketrygdfondet, the rights issue hasbeen fully underwritten by these seven financial institutions, subject to certain terms and conditions.
Med unntak av delen av fortrinnsrettsemisjonen som er tegnet av den norske stat og garantert av Folketrygfondet,er fortrinnsrettsemisjonen garantert fulltegnet av disse syv finansielle institusjonene, på visse vilkår og betingelser.The International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture has established a multilateral system to secure access on certain terms to the unique variations within our most important food plants.
Den internasjonale plantetraktaten har opprettet et multilateralt system for å sikre tilgang på bestemte vilkår til de unike variasjonene innen våre viktigste matplanter.As stated above, after making such statements,the company has a certain term.
Som nevnt ovenfor,har selskapet etter en slik uttalelse et bestemt begrep.After a certain term skin will get used to loadings, the epilation will pass quicker and more without serious consequences.
Etter en viss periode vil huden bli vant til belastningen, epilasjonen blir raskere og smertefri.You are given a certain term for the task, and you decide for yourself when and how much to perform.
Du får et bestemt begrep for oppgaven, og du A Rent to Buy is when someone rents a property with an option to buy it within a certain term.
En leie til kjøp er når noen leier en eiendom med mulighet til å kjøpe det innen en viss periode.
