Eksempler på brug af Determinadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todavía bien determinadas.
Determinadas categorías de trabajadores.
Semanas están determinadas.
En determinadas ciudades y regiones, HotelesEnElHuila.
Las naves han de tener determinadas dimensiones.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
determinadas condiciones
determinados productos
determinadas disposiciones
determinados aspectos
determinados casos
determinadas categorías
determinados tipos
determinados estados miembros
determinados países
momento determinado
Mere
Determinadas por desecación a 120 °C durante 4 horas.
Bestemt ved tørring i 4 timer ved 120° C.Tor y en determinadas formas.
I ental og i bestemt form.Determinadas nacionalidades= 5% de descuento a partir del día 1.
Empresariales en determinadas zonas geográficas.
Virksomheder i udvalgte geografiske områder.Determinadas ciudades, se muestran también monumentos en 3D y edificios en 3D.
Udvalgte byer vises også 3D landemærker og 3D bygninger.Falta de pertinencia en determinadas situaciones.
Manglende handlekraft i bestemt situationer.Exención de determinadas obligaciones de los fabricantes, los importadores y los distribuidores.
Undtagelse fra visse forpligtelser for fabrikanter, importører og distributører.Una cinta verde azulada destaca determinadas diapositivas.
Et blå-grønt bånd fremhæver udvalgte slides.Relativos a determinadas categorías de personas y objetos.
Vedrørende bestemte kategorier af personer og genstande.Como a la transparencia financiera de determinadas empresas[32].
Finansielle gennemskuelighed i bestemte virksomheder 32.Puedes borrar determinadas partes de tu historial.
Du kan slette bestemte dele af din historik.En el futuro no se debe limitar solamente a determinadas sustancias.
Den skal for fremtiden ikke kun begrænses til bestemte stoffer.Las dosis están determinadas por sus razones para tomar colágeno.
Doseringer er bestemt af din grund til at tage Collagen.Cláusula de exención de responsabilidad: Estas normas son determinadas por Prometric.
Ansvarsfraskrivelse: Disse regler er fastsat af Prometric.El cumplimiento de determinadas condiciones previas;
Opfyldelsen på forhånd af visse betingelser.Decisión de una autoridad administrativa que lleve aparejada ejecución en virtud de determinadas disposiciones.
En afgørelse truffet af en administrativ myndighed, der skal fuldbyrdes i henhold til en specifik bestemmelse.Autorizaciones para determinadas pruebas y condiciones.
(PL) Señora Presidenta,el uso de productos fitosanitarios-plaguicidas- es esencial en determinadas circunstancias.
(PL) Fru formand!Det er nødvendigt at anvende plantebeskyttelsesmidler- pesticider- under fastsatte betingelser.Las tasas de interés son determinadas libremente por el mercado.
Markedsrenten bliver fastsat af det frie marked.Atenex debería utilizarse con extrema precaución en niños, la seguridad yla eficacia en niños no han sido determinadas.
Anlipin bør anvendes med yderste forsigtighed hos børn, sikkerhed ogvirkning hos børn er ikke blevet fastlagt.Envío postal gratuito de determinadas publicaciones de la UE.
Gratis levering med posten af visse EU-publikationer.Asignar acciones determinadas para objetos sospechosos o infectados, incluido el tipo de amenaza.
Tildele specifikke handlinger for mistænkelige eller inficerede objekter, herunder efter typen af trussel.Un visor electrónico compacto para determinadas cámaras PowerShot y EOS M.
En kompakt elektronisk søger til udvalgte PowerShot- og EOS M-kameraer.Los pacientes con determinadas enfermedades pagan cuotas reducidas.
Patienter med bestemte sygdomme betaler et nedsat gebyr.El objetivo del régimen era proteger el empleo en grandes empresas en crisis concediendo determinadas reducciones de las cotizaciones a la seguridad social.
Formålet med ordningen var at beskytte beskæigelsen i større kriseramte virksomheder ved at indrømme en vis nedsættelse af socialsikringsudgierne.
