Hvad Betyder ACLARAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• afklare
• præcisere
• tydeliggøre
• klarlægge
• afklaring
• forklare
• lysne
• opklare
• klarhed
• at klargøre
• belyse
• rydde
• skyl
• gøre det klart
• klart
• lysere

Eksempler på brug af Aclarar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Masajear y aclarar bien.
Massér ind og skyl godt.

Aclarar en cualquier caso.
Afklaring i hvert fald.

Quería aclarar todo esto.
Jeg ville gore det klart.

Muchas gracias por aclarar.
Tusind tak for afklaring.

Para aclarar hasta 6 tonos.
For lysne op til 6 toner.

No tienes que aclarar nada.
Du behøver ikke forklare noget.

Aclarar sobre el alojamiento.
Afklaring vedrørende bolig.

Investigar y aclarar el caso.
Undersøge og opklare sagen.

Aclarar bien con agua caliente.
Skyl godt med varmt vand.

Re: me lo puede aclarar alguien??
Re: Kan nogen forklare mig dette?

Aclarar la piel con agua tibia.
Skyl huden med varmt vand.

Sólo queremos aclarar algunas cosas.
Vi vil bare opklare et par ting.

Aclarar bien con agua tibia.
Skyl grundigt med varmt vand.

Permítaseme aclarar un malentendido.
Lad mig opklare en misforståelse.

Aclarar el rostro con agua fría.
Skyl ansigt med koldt vand.

Entonces pude aclarar mi situación.
Så kunne jeg forklare min situation.

Aclarar el lago de prueba chester.
Afklare søen test chester.

Una analogía puede aclarar este aspecto.
En analogi kan tydeliggøre dette.

Aclarar las dudas e inquietudes.
Afklare tvivl og bekymringer.

Adrian le puede aclarar esto un poco.
Adrian kan du afklare dette en noget.

Aclarar y finalizar cada requisito.
Afklare og afslutte hvert krav.

Tanto como lleve aclarar tu cabeza.
Så længe det tager at få dit hoved klart.

(c) Aclarar"Supervivencia global".
(c) Afklaring"Samlet overlevelse".

Viejo amigo… necesito aclarar nuestro acuerdo.
Vi skal præcisere vores aftale.

Aclarar su misión y su propósito.
Præcisere din mission og dit formål.

Como si usted nunca ha necesitado aclarar su cabeza.
Som om du aldrig må rydde sindet.

Debes aclarar tu mensaje.
Du skal tydeliggøre dit budskab.

Quizá el Comisario pueda aclarar este extremo.
Måske kunne kommissæren klarlægge dette.

Permite aclarar hasta 3 tonos.
Giver lysne op til 3 toner.

Quizá la señora Comisaria podría aclarar ese punto.
Måske kunne kommissæren belyse dette punkt.

Hvordan man bruger "aclarar" i en Spansk sætning

Tenía que aclarar todo ese asunto.

Estoy desesperada por aclarar esta mierda.

Aquí llegados, precisa aclarar una ocurrencia.

Podrian aclarar esta materia por favor.

Dicho esto cabe aclarar que bambusa.

Bueno solo queria aclarar este punto.

Sería bueno aclarar que tuvo Steven.

Algún día deberíamos aclarar las ideas.

Aprovecho para aclarar una duda recurrente.

Debo aclarar que aparece otra contradicción.

Hvordan man bruger "tydeliggøre, afklare, præcisere" i en Dansk sætning

Dette vil vi gerne tydeliggøre overfor vores kunder, samt gøre tilbuddet endnu mere attraktivt.

De kan forenkle komplekse problemstillinger og tydeliggøre argumentation.

Tema 3 Med udgangspunkt i en borger/patient du er kontaktperson for, eller har kendskab til, skal du: Afklare begrebet ergonomi.

I enkelte tilfælde kan du bruge kommentarfunktionen for at tydeliggøre, hvad din fremhævning går ud på.

Vi forsøger således at tydeliggøre, hvilke episoder og begivenheder der er vigtige at tage fat på i en analyse af eksklusivbestemmelserne.

Jeg ønsker blot at præcisere, at GNOME OS ikke er tænkt som et styresystem til brug for almindelige linux-brugere.

Byrådets beslutning blev truffet på baggrund af et forløb, hvor Herning Kommune og Region Midtjylland har søgt at afklare eventuelle samarbejdsmuligheder som alternativ til en overtagelse.

Det er ekstremt hurtigt Är du intresserad av du kigge i lånelisten og se banolån udbydere der tilbyder lån til flinke banlån at tydeliggøre.

Med den mobile enhed kan man angive fejl og mangler i specifikke zoner og præcisere disse med fotos, beskrivelser og placering på plantegninger.

Vis respekt for arbejdet i klubben bak op om initiativer til årlige forældremøder, hvor I kan afklare ambitioner og holdninger.