Hvad Betyder AYUDAR A ACLARAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

hjælpe med at opklare
ayudar a aclarar
ayudar a resolver
bidrage til at afklare
ayudar a aclarar
hjælpe med at afklare
ayudar a aclarar
ayudar a clarificar
hjælpe med at rydde op
ayudar a aclarar
ayudar a limpiar
bidrage til at opklare
hjælpe med at præcisere
ayudar a aclarar

Eksempler på brug af Ayudar a aclarar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Seguro que usted puede ayudar a aclarar este malentendido.
De kan sikkert opklare denne misforståelse.
Voy a ayudar a aclarar esto y a describir el sistema y cómo funciona.
Jeg vil hjælpe med at opklare dette og beskrive systemet og hvordan, det hele virker.
Entonces a lo mejor puedes ayudar a aclarar esto.
Så kan du måske hjælpe med at opklare det her.
Esto puede ayudar a aclarar algunos problemas de impresión.
Dette kan hjælpe med at opklare nogle udskrivningsproblemer.
Por lo tanto quisiéramos ayudar a aclarar estas dudas.
Jeg skal gerne hjælpe med at afklare denne tvivl.
Les voy a ayudar a aclarar todo esto y describiré el sistema y cómo funciona todo.
Jeg vil hjælpe med at opklare dette og beskrive systemet og hvordan, det hele virker.
Los huevos contienen retinol,por lo que pueden ayudar a aclarar su piel.
Æg indeholder retinol,så de kan hjælpe med at rydde op i huden.
Y esto podría ayudar a aclarar la imagen que tenemos del universo.
Og måske dette kan hjælpe til at rydde op det billede, vi har af universet.
¿Qué características ymatices pueden ayudar a aclarar la situación?
Hvilke funktioner ognuancer kan hjælpe med at klarlægge situationen?
El té también puede ayudar a aclarar la piel y reducir el acné y la caspa cuando se aplica como una loción.
Teen kan også hjælpe med at rydde huden og reducere acne og skæl, når den anvendes som en lotion.
No se preocupe, la lectura de este artículo puede ayudar a aclarar algunas dudas.
Worry ikke, at læse denne artikel kan hjælpe med at opklare nogle tvivl.
Asimismo, puede ayudar a aclarar la piel en el caso de padecer una pigmentación en el cuerpo.
Ydermere, kan det hjælpe med at rense huden, i tilfælde af at du lider af hyperpigmentering, hvor som helst på kroppen.
Solo un dermatólogo puede hacer recomendaciones específicas para ayudar a aclarar la piel.
Kun en hudlæge kan lave specifikke anbefalinger for at hjælpe med at rydde op i huden.
Sin Embargo, el efecto de los cem ahora puede ayudar a aclarar algunas cuestiones importantes de la moderna física cuántica.
Men effekten af EMC-kan nu hjælpe med at afklare nogle af de vigtigste spørgsmål i den moderne kvantefysik.
Dependiendo de la causa de la infección, los antibióticos omedicamentos antivirales pueden ayudar a aclararlo.
Afhængig af årsagen til infektionen, kan antibiotika elleranti-viral medicin hjælpe med at rydde op.
Extensas guías están disponibles en línea para ayudar a aclarar cualquier duda que pueda surgir.
Omfattende vejledninger er tilgængelige online for at hjælpe med at opklare eventuelle usikkerheder, der kan opstå.
Lea sobre como ayudar a aclarar algunos conceptos erróneos y dar a los padres curiosos un curso intensivo en el juego.
Læs videre, da vi hjælper med at fjerne nogle misforståelser og give nysgerrige forældre et crash kursus i spillet.
También puede servir como guía únicamente para el propietario de un nuevo negocio para ayudar a aclarar su visión y objetivos.
Det kan også tjene som vejledning udelukkende til ejeren af en ny virksomhed for at hjælpe med at præcisere deres vision og mål.
Subir fotos, videos oaudio puede ayudar a aclarar el tema y puede significar que su problema se resuelva cuanto antes.
Upload billeder, videoer ellerlyd kan hjælpe med at afklare dit problem og kan betyde, dit problem er løst før.
Los ingredientes naturales que liberan la tos tienen propiedades expectorantes ycalmantes que pueden ayudar a aclarar la flema y calmar la irritación.
Naturlige host releasing ingredienser har ekspektorative og beroligende egenskaber,som kan hjælpe med at rydde op i slim og lindre irritation.
Otro de los cítricos que pueden ayudar a aclarar la piel de esta zona del cuerpo es la naranja y, en particular, su cáscara.
One andre citrusfrugter, der kan hjælpe med at opklare huden på dette område af kroppen er orange, og især dens bark.
Si su negocio no es tradicional o está en una industria difícil de explicar,un logotipo puede ayudar a aclarar exactamente qué es lo que hace.
Hvis din virksomhed er utraditionel eller i en svær at forklare industrien,kan et logo hjælpe med at præcisere præcis, hvad det er, du gør.
He recibido esta pregunta ayer y quería ayudar a aclarar el significado de algunos lectores que se estarán preguntando lo mismo.
Jeg modtog dette spørgsmål i går og ønskede at tydeliggøre betydningen for nogle læsere, der kan gad vide den samme genstand.
Aunque no sea un debate cómodo que en un principio,hablar abierta con su pareja la situación puede ayudar a aclarar malentendidos y malestar.
Selvom det ikke måske være en behagelig diskussion har i første omgang,kan taler åbent med din partner om situationen hjælpe rydde op fejlkommunikation og ubehag.
Piel de naranja es un blanqueador natural de la piel y puede ayudar a aclarar las manchas oscuras en la piel y eliminar eficazmente con el tiempo.
Orange peels er en naturlig blegemiddel, der kan lette mørke pletter på huden og effektivt at fjerne dem med tiden.
Para ayudar a aclarar la redacción de las fechas de caducidad de los alimentos impresas en los paquetes, aquí hay un glosario de términos de etiquetado comunes.
For at tydeliggøre ordlyden af fødevarer udløbsdatoer trykt på pakkerne, her er en ordliste fælles mærkning udtryk.
Entre las múltiples bondades que tiene la leche materna,está que puede ayudar a aclarar las zonas de tu piel que se hayan oscurecido durante el embarazo.
Blandt de mange fordele ved modermælk er det faktum,at det kan bidrage til at lette de områder af din hud, der er blevet mørkere under graviditeten.
La AFE puede ayudar a aclarar en qué condiciones tiene sentido certificar al personal distinto de los maquinistas.
Jernbaneagenturet kan altså hjælpe os med at finde ud af, på hvilke betingelser det vil være hensigtsmæssigt at certificere personale, som ikke indbefatter lokomotivførere.
La parte glabridina de la planta de regaliz inhibe la pigmentación, por lo tanto,el extracto de regaliz puede ayudar a aclarar las manchas oscuras e incluso el tono de la piel.
Den glabridin del af lakrids plante hæmmer pigmentering,derfor lakrids ekstrakt kan hjælpe med at lette mørke pletter og udjævne hudfarve.
Su familia a menudo puede ayudar a aclarar sus directivas sobre la base de recuerdos de discusiones específicas en circunstancias específicas.
Din familie kan ofte hjælpe med at præcisere dine direktiver på grundlag af minder om specifikke drøftelser under særlige omstændigheder.
Resultater: 387, Tid: 0.0686

Hvordan man bruger "ayudar a aclarar" i en Spansk sætning

Espero que haya podido ayudar a aclarar tu duda.
Espero me puedan ayudar a aclarar mis dudas, gracias.
Un ejemplo nos puede ayudar a aclarar el panorama.
Esto puede ayudar a aclarar los problemas y necesidades.
El diagrama abajo puede ayudar a aclarar este concepto.
para ayudar a aclarar las zonas oscuras del motivo.
Los investigadores se propusieron ayudar a aclarar esta historia.
Otra imagen que puede ayudar a aclarar la situación.
Me puede por favor ayudar a aclarar la duda.
Como siempre, esperamos que pueda ayudar a aclarar conceptos.

Hvordan man bruger "hjælpe med at afklare, bidrage til at afklare, hjælpe med at opklare" i en Dansk sætning

Som bygherre har du brug for en uvildig rådgiver til at hjælpe med at afklare byggetekniske spørgsmål, samt lave løbende tilsyn og kontrol med arbejdet.
Produktet ejer arbejder med udviklingsteamet dagligt for at bidrage til at afklare krav.
Det skal forskningen bidrage til at afklare.
En test på ti danske bedrifter er i gang lige i øjeblikket og forventes at bidrage til at afklare, hvordan revet majsensilage fungerer under danske forhold.
Det kan ergoterapeuten hjælpe med at afklare.
MIN ville i hvert fald helt sikkert hjælpe med at opklare og forklare.
Det ville kunne hjælpe med at opklare visse omstændigheder ved IMI-medarbejderens død.
En sådan undersøgelse vil bidrage til at afklare den sande placering af testiklerne.
En vurdering af det kognitive funktionsniveau kan bidrage til at afklare, hvilke krav og forventninger, det er realistisk at stille til personen.
Dette skal bidrage til at afklare, hvordan et nyt initiativ kan adskille sig positivt fra de eksisterende indsatser, samt nå i mål med forebyggelsesopgaven.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk