Hvad Betyder FIN DE AYUDAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• for at hjælpe
• for at bistå
• støtte for
• for at bidrage
• hjælp for
• for at vejlede

Eksempler på brug af Fin de ayudar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La píldora que hace algo más que lo común es que aquí el fin de ayudar.
P-piller, der gør mere end det sædvanlige er her for at hjælpe.

Capsicum se prefiere con el fin de ayudar a disminuir la grasa y aumente el poder.
Capsicum foretrækkes for at hjælpe med at mindske fedt og stige magt.

Medios de expresión, no es, precisamente, con el fin de ayudar con esto.
Midler til udtryk, er der netop for at hjælpe med dette.

Todo con el fin de ayudar a mantener el buen flujo de tráfico en la vía.
Alt for at hjælpe med at opretholde en jævn strøm af trafik på vejen.

Las lámparas estaban a la venta, con el fin de ayudar a financiar el proyecto.
Lamperne var til salg, med henblik på at hjælpe med at finansiere projektet.

Con el fin de ayudar con la depresión, tratar de añadir hidratos de carbono complejos adicionales a su dieta.
For at hjælpe med depression, forsøge at tilføje ekstra komplekse kulhydrater til din kost.

We quisiera ofrecerle el know-how, experiencia y asesoramiento con el fin de ayudar a tomar decisiones sabias.
We vil gerne tilbyde dig den know-how, ekspertise og rådgivning for at hjælpe dig træffe kloge beslutninger.

Con el fin de ayudar a la Agencia en sus tareas de vigilancia con arreglo al artículo 9, apartado 1, del Reglamento(CE) n.
For at bistå agenturet i dets overvågningsopgaver i henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning(EF) nr.

Todos los ingredientes activos en PhenQ en realidad han sido documentados con el fin de ayudar con la reducción de peso.
Alle de aktive ingredienser i PhenQ faktisk er blevet dokumenteret for at hjælpe med vægttab.

Este Fondo se creó con el fin de ayudar a mitigar estos desafortunados sucesos.
Den Europæiske Globaliseringsfond blev oprettet for at hjælpe med at modvirke sådanne uheldige begivenheder.

Es una buena idea para poner una"plataforma de profundidad 6 alrededor del exterior del estanque, con el fin de ayudar a ocultar el revestimiento.
Det er en god idé at sætte en"dyb hylde 6 omkring ydersiden af dammen, for at hjælpe skjule foring.

Emprender un estudio de base con el fin de ayudar a determinar y, a continuación, implementar la estrategia de desarrollo local.
Lave en basisundersøgelse for at hjælpe med at fastlægge og derefter udføre en udviklingsstrategi.

Esto implica que esta cápsula puede operar en 2 métodos con el fin de ayudar procedimiento de control de peso.
Det indebærer, at denne kapsel kan operere i 2 metoder for at hjælpe vægtkontrol procedure.

Esta es empujado con el fin de ayudar a mantener los niveles sanguíneos apoyado a lo largo o cerca de un ciclo de 24 horas.
Dette er motiveret for at hjælpe med at holde blodet understøttes hele eller tættere på en 24-timers cyklus.

Se sugiere que esta tableta podría funcionar en 2 técnicas con el fin de ayudar procedimiento de la quema de grasa.
Det tyder på, at denne tablet kan fungere i 2 teknikker for at hjælpe fedtforbrænding procedure.

La oxandrolona se utilizó con el fin de ayudar a recuperar el peso perdido después de la intervención quirúrgica, trauma severo, o infecciones crónicas.
Oxandrolone blev anvendt for at hjælpe genvinde vægt kaste efter operationen, ekstrem skade eller vedvarende infektioner.

Hay muchos productos disponibles en el mercado que reclaman como su llamado a veces, con el fin de ayudar con la disfunción eréctil o ED.
Der er forskellige varer derude, som hævder, at det nogle gange kaldes, for at hjælpe med ED eller erektil dysfunktion.

La oxandrolona se utilizó con el fin de ayudar a recuperar el peso perdido después de la cirugía, lesión extrema, o infecciones persistentes.
Oxandrolone blev anvendt for at hjælpe genvinde vægt tabt efter kirurgisk behandling, alvorlige traumer eller vedvarende infektioner.

Usted debe tener cuidado al proporcionar su contraseña a otras personas con el fin de ayudar a proteger su información personal adicional.
Du bør være omhyggelig med at give adgangskoden til andre, for at hjælpe yderligere at beskytte dine personlige oplysninger.

La oxandrolona se utilizó con el fin de ayudar a recuperar el peso perdido después de la cirugía, lesión extrema, o infecciones persistentes.
Oxandrolone blev gjort brug af for at hjælpe genvinde vægt kaste efter kirurgisk behandling, alvorlig skade, eller kroniske infektioner.

En estos departamentos demostrarás tus dotes para relacionarte y comunicarte adecuadamente con el fin de ayudar en las actividades de tu empresa.
Disse afdelinger vil demonstrere dine evner til at interagere og kommunikere ordentligt for at hjælpe din virksomhed.

La oxandrolona se utilizó con el fin de ayudar a restaurar el peso arrojar después del tratamiento quirúrgico, lesiones graves o infecciones crónicas.
Oxandrolone blev anvendt for at hjælpe med at genoprette vægt kaste efter operationen, ekstrem traumer eller vedvarende infektioner.

Anavar de apilamiento se refiere a la práctica de utilizar diversos otros esteroides con el fin de ayudar a lograr los resultados deseados.
Anavar stabling refererer til den praksis med at anvende forskellige andre steroider for at hjælpe udføre de ønskede resultater.

He votado a favor de este informe con el fin de ayudar a que entre en vigor del Protocolo adicional relativo al Acuerdo de Lisboa.
Jeg stemte for denne betænkning for at bidrage til, at tillægsprotokollen til Lissabon-overenskomsten kan træde i kraft.

Posteriormente en 2010, se volvió a repetir la campaña de la canción, esta vez con nuevos músicos y con el fin de ayudar a los damnificados del terremoto de Haití.
Den 1. februar 2010 indspillede 80 artister sangen på ny, denne gang til støtte for ofrene ved jordskælvet på Haiti.

Es el aminoácido tomada por un culturista con el fin de ayudar a conseguir el desarrollo del tejido muscular, aumentar la eficiencia y aumentar nítrico-óxido.
Det er aminosyren ved et organ builder taget for at hjælpe erhverve muskelvæv udvikling, forbedre ydeevnen og styrker også nitrogenoxid.

En términos generales, es posible poner a punto soluciones administrativas concretas y programas de apoyo con el fin de ayudar a los inmigrantes que desean volver a su país de origen.
Generelt set vil det være muligt at finde konkrete administrative løsninger og udforme støtteprogrammer, der kan være til hjælp for migranter, der ønsker at vende tilbage til deres hjemland.

La oxandrolona se hizo uso de el fin de ayudar a recuperar el peso arrojar después del tratamiento quirúrgico, trauma severo, o infecciones crónicas.
Oxandrolone blev gjort brug af for at hjælpe genvinde vægt kaste efter kirurgisk behandling, alvorlig skade, eller kroniske infektioner.

Como excepción a dicha norma, debe existir la posibilidad de transferir esos datos personales a un tercer país cuando se cumplan estrictas condiciones y sea necesario en casos concretos con el fin de ayudar a la identificación de los nacionales de terceros países a efectos de su retorno.
Som en undtagelse til denne regel bør det dog være muligt at overføre sådanne personoplysninger til et tredjeland eller til en international organisation, hvor en sådan overførsel er underlagt strenge betingelser og er nødvendig i konkrete tilfælde for at bidrage til identifikationen af en tredjelandsstatsborger i forbindelse med tilbagesendelse af den pågældende.

La oxandrolona se utilizó con el fin de ayudar a recuperar el peso después de arrojar procedimiento quirúrgico, lesiones graves o infecciones crónicas.
Oxandrolone blev gjort brug af for at hjælpe genvinde vægt kaste efter kirurgisk behandling, alvorlig skade, eller kroniske infektioner.