Hvad Betyder JEG SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• debo
• voy
• tengo
• necesito
• quiero
• voy a ir
• hacer
• se supone
• debería
• iré
• deba
• tendré
• debe
• quieres
• ir
• quisiera
• tenga
• vamos
• necesitaré
• tenemos
• quiere
• haré

Eksempler på brug af Jeg skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg skal hjem.
Ir a casa.

Nej, men jeg skal.
No, pero debo.

Jeg skal i skoven.
Voy a ir al bosque.

Jeg ved, hvad jeg skal.
Yo sé qué hacer.

Jeg skal ikke tisse.
No quiero orinar.

Jeg har ting, jeg skal.
Tengo cosas que hacer.

Jeg skal til et møde.
Ir a una reunion.

Ja, jeg har ting, jeg skal.
Sí, tengo cosas que hacer.

Hvis jeg skal bevise.
Si quiero demostrar.

Efter sommerferien ved jeg ikke, hvad jeg skal.
En las vacaciones, yo no sé que hacer.

Jeg skal være her.
Se supone que esté aquí.

Robb er i krig, og jeg skal Hinsides Muren.
Robb está en guerra y voy más allá del Muro.

Jeg skal sige"ja.
Se supone que diga que sí.

Sig, at jeg skal tale med ham.
Dile que necesito hablarle.

Jeg skal vise jer det.
Tengo que mostrárselos.

Kerri?- Jeg skal tale med mor.
Kerri, tengo que hablar con mamá.

Jeg skal vise jer noget.
Quiero mostrarte algo.

Piger, Jeg skal til Harvard!
¡Chicas, voy a ir a Harvard!

Jeg skal sige til ham, at.
Tengo que decirle que.

Beklager, men jeg skal beskytte min investering.
Lo siento, pero tengo que proteger mi inversión.

Jeg skal IKKE gennem tunnelen.
No ir por el túnel.

Ja, jeg skal ringe til ham.
Sí, tengo que llamarle.

Jeg skal tale med mr. Kady.
Debo hablar con el Sr.

Hvis jeg skal være din advokat.
Si voy a ser su abogado.

Jeg skal ringe til hende.
Voy a ir a llamarla.

Og jeg skal forberede mig..
Debo prepararme para él.

Jeg skal først tale med ham.
Primero, quiero hablar con él.

Sara, jeg skal fortælle dig noget.
Sara, tengo algo que contarte.

Jeg skal giftes med Bob Vance.
Voy a casarme con Bob Vance.

Nej, jeg… Jeg skal til Mexico eller sådan noget.
No, yo voy a México o algo así.

Hvordan man bruger "jeg skal" i en Dansk sætning

Jeg glæder mig helt sindssygt meget, og er allerede gået i gang med at overveje hvad jeg skal have på, af frække ting og sager.

Jeg ved ikke rigtig, hvad jeg skal mene om det.

Kan du evt hjælpe mig med hvor det er jeg skal finde det Ajax, jeg bruger joomla 2.5.9 og virtuemart 2.0.20a.

Jeg skal dog alligevel se de andre afsnit, når de kommer.

I aften og i morgen aften står der and på menuen (jeg skal ikke engang selv lave nogle af de to).

Hvilket jeg skal undlade at gøre mig klog på.

Jeg skal nemlig gerne kunne svare for graden af min seksualitet.

Jeg er lige som jeg skal være – og det er du også.

Det minder mig om, at jeg skal huske min bror, som er trommeslager, på, at han skal anvende et musikerhøreværn.

Hvordan man bruger "voy, tengo, debo" i en Spansk sætning

Hasta ahí creo que voy bien.

tengo unos planos que estan filetes.

Batman también confiesa "Qué debo hacer".

Pero mientras tanto voy pidiendo clones.!

"Yo les decía: '¡no voy aceptar!

Tengo muchas ventajas para los suscriptores.

Hoy tengo dos noticias que daros.!

¿Cómo debo prepararme para una sesión?

Hace unos meses que tengo pesadillas.

–No tengo ningún problema con ello.