Hvad Betyder PLIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• deber
• obligación
• responsabilidad
• tarea
• están obligados
• obligaciones
• deberes
• está obligado
• debe
• está obligada
• deben
• estará obligado

Eksempler på brug af Pligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en pligt.
Es tu obligación.

Det er din pligt som hans kone.
Es tu deber, como su esposa.

Det er vores pligt.
Es nuestra tarea.

Det er din pligt at sige sandheden.
Es tu deber decirme la verdad.

Men det er min pligt.
Pero es mi deber.

Det var min pligt at dræbe dronningen.
Era mi deber matar a la reina.

Det er min pligt.
Willie es mi obligación.

Har I ikke pligt til at oplyse dette?
¿No están obligados a informarnos?

Det er min kristne pligt.
Es mi deber cristiano.

Det er deres pligt at regere.".
Su responsabilidad es gobernar”.

Så det er din pligt.
Así que es tu responsabilidad.

Det er vores pligt at hjælpe.
Es nuestra responsabilidad ayudar.

Tilgivelse er ikke en pligt.
El perdón no es una tarea.

Det er min pligt og min arv”.
Es mi responsabilidad y mi obligación”.

Ingen sans for pligt.
Ningún sentido de responsabilidad.

Vi har en pligt til at gøre mere.
Tenemos una responsabilidad para hacer más.

Jeg deler også din pligt.
También comparto tu obligación.

Det er min pligt at bevise din uskyld.
Mi obligación es demostrar tu inocencia.

Howard. Det er vores pligt.
Howard. Este es nuestro deber.

Det er min pligt at beskytte vores kræfter.
Es mi deber proteger nuestro poder.

Det er vores solidariske pligt.
Ésta es nuestra tarea solidaria.

Det er Deres pligt at forsvare vores kirke.
Su deber es defender nuestra lglesia.

Jeg har det som om det er min pligt.
Yo siento que es como mi obligación.

Det er hendes pligt og ære.
Es su deber y su gloria.

Det er forfærdeligt, men vores pligt.
Es una tarea terrible, pero es solo nuestra.

Forældrene har ikke pligt til at betale.
Padres no están obligados a pagar.

Biskoppens pligt er først og fremmest at forkynde evangeliet.
La tarea de un Obispo es, ante todo, anunciar el Evangelio.

Vil du virkelig tale om pligt og ære?
¿Quieres hablar de deberes y de honor?

Det er vores pligt som romere at støtte ham.
Es nuestro deber como romanos apoyarlo.

Pligt til at underkaste sig terapeutisk behandling eller afvænning.
La obligación de someterse a un tratamiento terapéutico o de deshabituación.

Hvordan man bruger "pligt" i en Dansk sætning

Har vi pligt til at give til velgørenhed? - Etik.dk.

Kunstnere har ikke pligt til at bruge reglerne i varelagerloven på deres lager af færdige, men endnu ikke solgte, værker ved indkomstårets udgang.

Pligt for arbejdsgiver til at have sociale klausuler med som krav ved udbud.

Så den med at "have gjort sin pligt, men er frataget sin ret" den synes jeg er rammende.

Pligt til udarbejdelse af handlingsplan som opfølgning på trivselsmålingen.

Hun talte fremadrettet om de unge, om fællesskab og om ret og pligt samt om, hvor vigtigt det er, at vi tager ansvar for hinanden og for samfundet.

For det første så er det en religiøs pligt for muslimer, at bekæmpe “vantro” og deres samfund.

Op kom båden og vi stod lige og nøs synet af tante toyota med en båd bagefter ;) Vi fik vinket farvel og dagens pligt nummer to kom nærmere.

Vi har alle en pligt til at reagere, når vi ser noget, som virker forkert.

Denne vanskelige og alvorlige situation skærper ledelsens pligt til årvågenhed og rettidig handling for at sikre virksomhedens kapitalberedskab.

Hvordan man bruger "obligación, deber, responsabilidad" i en Spansk sætning

Aun cuando una obligación sea divisible.

Obligación del empresario titular del centro.

Ppio del deber porel daño causado.

"El Deber miente, una vez más.

Esta actividad tambin deber ser documentada.

Hidratación adecuada: Deber agua, ¡mucha agua!

Por obligación finge, dramatiza, hace ficción.

Responsabilidad Medioambiental Fuentes del Derecho Ambiental.

2010 f-250 super deber para venta.

Sentirse vivo era una obligación allí.