Eksempler på brug af Debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debe ser hermético.
Nadie debe saberlo.
Debe revisar su vida.
Måtte genoverveje sit liv.Mi templo debe ser.
Mit tempel burde være.Ella debe estar asustada.
Hun måtte være skræmmende.Combinations with other parts of speech
Usted me debe 50 yuan.
Ese debe ser el nombre de nuestro hijo.
Frank me debe dinero.
Frank skylder mig penge.Debe someterse a la voluntad del pueblo.
Og skal underkaste sig folkets vilje.Mire, usted debe escuchar.
Se, du burde lytte.Usted debe saber… que no necesito ninguna razón.
Du burde vide, jeg ikke har brug for en grund-.Nuestro ejército debe ser de Westeros.
Manuela debe ser la estrella en un espectáculo de Navidad.
Manuela skal være stjerne i et juleshow.Ruby me debe 50 pavos.
Ruby skylder mig 50 dollars.Nevins debe haber utilizado esto para convocarlos.
Nevins må have brugt den her til at tilkalde dem.Leggett me debe mucho dinero.
Leggett skylder mig mange penge.Sammy debe a los canadienses casi un millón de dólares.
Sammy skylder canadierne næsten en million dollars.Y toda mujer debe leer algo así.
Og alle kvinder bør læse sådan noget.Usted debe haber presenciado.
¿Por qué la gente no debe saber acerca de todo esto?
Hvorfor skulle folk ikke vide det her?Un niño debe pasar el verano afuera, con amigos.
En dreng bør tilbringe sommeren udenfor med vennerne.Excepto este tipo, que debe estar detrás de todo esto.
Undtagen ham der, der må være fyren bag det hele.Si alguien debe estar teniendo problemas de confianza, soy yo, no tú.
Hvis nogen burde have tillidsproblemer, er det mig.El desierto de Nazca debe de estar justo tras esa montaña.
Nazcaørkenen må være lige bag det bjerg.Usted debe ser presenciado.
Du skulle have været vidnet.¿Y Meredith debe ayudarlo con eso?
Skulle Meredith hjælpe med det?Alguien debe dar su vida a cambio.
Nogen skal give sit liv for hans.Tu marido me debe un montón de dinero.
Din mand skylder mig en masse penge.Esto no debe salir de esta oficina.
Dette burde ikke forlade dette kontor.El corazón de este tipo debe de ser del tamaño de un jamón enlatado. Nadie.
Fyrens hjerte må være på størrelse med en dåseskinke.
