Hvad Betyder DEBE ACEPTAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• skal acceptere
• må acceptere
• bør acceptere
• skal tage
• må tage
• skal godkende
• skal accepteres
• skulle acceptere
• du bør tage
• du er nødt til at acceptere

Eksempler på brug af Debe aceptar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ella debe aceptar eso.
Hun skulle acceptere det.

Interferencia perjudicial, y(2) este dispositivo debe aceptar.
Interferens, og(2) denne enhed skal acceptere.

Debe aceptar su enfermedad.
Må acceptere sin sygdom.

Un hombre debe aceptar su destino.
En mand må acceptere sin skæbne.

Debe aceptar los términos y condiciones.
Vilkår og betingelser skal accepteres.

La Comisión debe aceptar su responsabilidad.
Kommissionen skal tage sit ansvar.

Debe aceptar a Cristo como su salvador.
De må tage imod Kristus som Deres frelser.

Para ver este vídeo debe aceptar las cookies.
For at se denne video, skal acceptere cookies.

Debe aceptar la oferta para que le cambien el teléfono.
Du bør tage tilbuddet om at få din telefon udskiftet.

El que entra aquí debe aceptar las reglas.
Og folk der kommer hertil må acceptere vores regler.

Debe aceptar las condiciones para continuar.
Du er nødt til at acceptere betingelser for at fortsætte.

Yo estoy diciendo que usted debe aceptar la Palabra de Dios.
Jeg siger dig, at du skal acceptere Guds Ord.

Usted debe aceptar y comprender sus emociones y sus sentimientos.
Du skal acceptere og forstå dine følelser og dine følelser.

El codificador por defecto debe aceptar wav como entrada.
Standard- indkoderen skal acceptere WAV som input.

Un hombre debe aceptar su destino o ser destruido por él.
En mand må acceptere sin skæbne, eller ødelægges af den.

Una celebridad de su categoría debe aceptar lo bueno con lo malo.
En titel hvor man må tage det gode med det dårlige.

Paquistán debe aceptar la libertad religiosa de las minorías.
Religionsfriheden for mindretal skal accepteres i Pakistan.

Todos estos versos muestran que usted debe aceptar a Jesús para ser salvo!
Alle disse vers viser, at du skal acceptere Jesus!

Mugabe debe aceptar esta solución.
Mugabe skal acceptere denne løsning.

También se puede especificar el tipo de datos de un parámetro debe aceptar.
Du kan også angive, hvilken type data en parameter skal acceptere.

Usted debe aceptar el suyo.
Du skulle acceptere din.

¡Esta historia ilustra que cada uno es especial a su manera, y la gente debe aceptar quiénes son!
Denne historie illustrerer, at alle er speciel på deres egen måde, og folk bør acceptere, hvem de er!

El visitante debe aceptar la política de cookies.
Den besøgene skal acceptere vores cookie-politik.

Esos caóticos y onerosos superavits organizativos son algo cuya responsabilidad debe aceptar el Consejo.
Disse kaotiske, dyre og overflødige organisatoriske tilføjelser er noget, som Rådet må tage ansvaret for.

Y otro:"Usted debe aceptar que no se puede detener todo.
Og en anden:“Du må acceptere, at du ikke kan gøre alt.

Cualquier método de la intensificación es muy nocivo para la placa de uña, por eso debe aceptar las vitaminas para su refuerzo.
Enhver metode til opbygning er meget skadelig for neglepladen, så du bør tage vitaminer for at styrke det.

Segundo Usted debe aceptar el contrato de licencia para continuar.
Du bør acceptere licensaftalen for at fortsætte.

Este segundo motivo de casación, que se refiere a los apartados 37, 52 y 54 a 56 de la sentencia recurrida, tiene por objeto rebatir el razonamiento del Tribunal General según el cual el tribunal de la oposición debe aceptar el título del demandante en primera instancia atendiendo únicamente a las disposiciones nacionales que regulan la expedición del título.
Dette andet anbringende, der vedrører den appellerede doms præmis 37, 52 og 54-56, tilsigter at bestride Rettens begrundelse, hvorefter udvælgelseskomitéen skulle acceptere uddannelsesbeviset fra sagsøgeren i første instans alene på grundlag af de nationale bestemmelser, der regulerer udstedelsen af uddannelsesbeviset.

Equipo debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluyendo.
Enheden skal acceptere al modtagen interferens, inklusive.

Pero el Presidente Hu Jintao debe aceptar que un trato es un trato.
Men præsident Hu Jintao må acceptere, at en aftale er en aftale.

Hvordan man bruger "debe aceptar" i en Spansk sætning

Para seguir navegando debe aceptar su uso.

Debe aceptar las resoluciones de Naciones Unidas.

Ella protesta, pero debe aceptar su castigo.

Calendario: debe aceptar los servicios de su.

Así que Jeff debe aceptar el trato.

Cosas que debe aceptar sin duda genial!

Debe aceptar para continuar visitando la web.

Debe aceptar los pasajeros libres de pensamiento.

Para continuar navegando, debe aceptar su uso.

Para continuar navegando debe aceptar el uso.

Hvordan man bruger "må acceptere, skal acceptere, bør acceptere" i en Dansk sætning

Dette betyder, at vi nu enten skal få kåret vores russer i Sverige - eller må acceptere at vi fremover avler russer med lysegrønt pas.

Du skal acceptere ethvert af de følgende punkter: Jeg er minimum 18 år gammel.

I gamle - 21Fredag: 9 Splinternyt dansk registerstudie viser en af hj lpemidler Samtidig bør acceptere cookies, når kaffen skal være flere.

Men man må acceptere, at det tager 10-20 år, før det virker.

Fordomme i forbindelse med hiv og aids er noget, vi som verdenssamfund ikke bør acceptere.

Den ensomme beliggenhed ude i havet gør, at læsøboerne grundet højere fragtpriser må acceptere dyrere priser i butikkerne.

Du skal acceptere netværksudbyderens servicevilkår for at tillade dette.

Selvom det kan føles som om, at du slet ikke laver så meget som tidligere, så er det altså helt naturligt, og det er noget, du bør acceptere.

M – Mobil fagligtEleven skal acceptere en rimelig praktikplads inden for en anden uddannelse end den primært ønskede.

I begge ønsker at have en samtale obmank lægen, hvornår du bør acceptere et vægttab uden at få blodpropper, hvis bare de skiftede deres p-pille mærke ud med gode.