Hvad Betyder ACEPTARA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• accepterede
• tog
• godkendte
• accepterer
• acceptere
• accepteret
• tager
• godkender
• indvilligede
• godtage

Eksempler på brug af Aceptara på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Quién aceptara mi desafío?
Hvem tager imod min udfordring?

Se me ordenó que lo aceptara.
Jeg blev beordret til at tage den.

Dijiste que aceptara el dinero.
Du sagde, jeg skulle tage pengene.

Estoy tan feliz de que ella lo aceptara.
Jeg er så glad for, at hun tog det.

Me dijo que no aceptara un no por respuesta.
Jeg måtte ikke acceptere et nej.

Era importante para ella que lo aceptara.
Det forekommer vigtigt for hende at jeg accepterer.

Me dijo que no aceptara un no por respuesta.
Du bad mig om ikke at acceptere et nej.

Qué bien. No puedo creer que Davis y Main lo aceptara.
Jeg fatter ikke, at Davis& Main godkendte det.

Solo pedí que me aceptara, y lo ha hecho».
Jeg bad hende bare om at acceptere mig, og det gjorde hun så.".

Nos aceptara Incluso si esta aceptación no llega.
Vil acceptere os. Selv hvis denne accept ikke er kommende.

Ella fue afortunada de que él aceptara un no por respuesta.
Hun er bare heldig, at han tog nej for et svar.

Barney, si aceptara este trabajo, serías mi dueño.
Barney, hvis jeg tager det her job, så ejer du mig..

El que me ofreciera ayuda y apoyo, y yo no la aceptara.
At tilbyde mig hjælp og støtte, og at jeg ikke tog imod det.

Sé que querías que aceptara el trabajo, pero.
Jeg ved, at du vil have, at jeg tager jobbet, men.

Tres veces se cambió de vestuario antes de que la discográfica lo aceptara.
Hun måtte skifte tøj tre gange, før hendes far accepterede det.

Yo sólo pedí que me aceptara, y ella lo hizo".
Jeg bad hende bare om at acceptere mig, og det gjorde hun så.".

Si Hitler aceptara a Jesús y se bautizara, se salvaría.
Hvis Hitler tog imod Jesus og blev døbt, ville han være frelst.

Únicamente le pedí que me aceptara y así lo ha hecho”.
Jeg bad hende bare om at acceptere mig, og det gjorde hun så.".

Destacó que solo sería posible si el Gobierno de Nicolás Maduro la aceptara.
At de kun ville give hjælp, hvis Maduros regering godkender det.

Me dijeron que aceptara la identidad que otros me darían.
Jeg skulle acceptere identiteten, som andre ville give mig.

El miedo a una guerra civil hizo que Watara aceptara el resultado.
Af angst for en borgerkrig accepterede Watara resultatet.

Y negamos que Mundt aceptara dinero para traicionar nuestra democracia.
Og vi benægter, at Mundt tog imod penge for at forråde vores demokrati.

Jefa Virana, me alegra mucho que Colmillo aceptara la invitación.
Høvding Virana, jeg er glad for, at Tand tog imod invitationen.

¿Es posible que aceptara el trabajo de Cuba porque necesitaba dinero?
Er det muligt, at han tog Cuba-jobbet, fordi han var i pengenød?

Cierto. Le rogué a Luke que te aceptara y me hizo un favor.
Sandt, jeg bad Luke tage dig, og han gjorde mig en tjeneste.

Si me respetara de verdad, quedaría agradecido de que yo aceptara 20.
Hvis han virkelig respekterede mig, ville han være glad, hvis jeg tog 20.

Pensé que tú querías que aceptara este trabajo, para venir a DC.
Jeg troede, at du ville have, jeg tog det her job. At komme til DC.

¿Y si aceptara entregar el mensaje que él quería al ministro Chambers?
Hvad hvis jeg blev enige om at levere den besked han ønskede minister Chambers?

Jefa Virana, qué bueno que Colmillo aceptara nuestra invitación.
Høvding Virana, jeg er glad for, at Tand tog imod invitationen.

Me dijiste que aceptara todas las invitaciones para conocer a la gente y la distribución.
Du sagde at jeg skulle acceptere alt, lære personalet og lokalerne at kende.

Hvordan man bruger "aceptara" i en Spansk sætning

com aceptara las siempre exageradas exigencias francesas.

patrimonio, nido domi- i aceptara una Con.

Al registrarse usted aceptara todas estas condiciones.

existiría sólo gente que aceptara la realidad.

Micha nunca acepto ni aceptara al señor Mikos.

Esgrimió ciertos reparos, me costó que aceptara salir.

¿Edward aceptara el amor entre Jacob y Renesmee?

La comida dasela templadita que la aceptara mejor.

Le rogó que aceptara escribirle un cuento final.

porque, sexto: si Maximiliano aceptara ah, si aceptara!

Hvordan man bruger "tog, accepterede, godkendte" i en Dansk sætning

Hvornår afgår det sidste tog fra Zagreb til Roma Tiburtina?

Noget blev bevist, jeg var overbevisende hende om noget, som hun accepterede, og vi konkluderede pagten i de mørke, åndeløse, så glad, som små lam.

Revisoren GUD tog dem til sig, fordi børnene ikke skulle opleve deres mødre som feltmadrasser.

Der var dog få modige deltagere, som tog en portion, men tanken og duften, fik de fleste til at lade tallerkenen gå retur til køkkenet.

Det er kun FCI godkendte titler, der må reklameres. 6.

Lütken blev ikke dømt; Kronprinsen accepterede således at ordren ikke var blevet givet formelt korrekt.

De fritagelsesgrunde, hun da accepterede, var alder og sygdom, blandt yngre personer fritoges kun kvinder med små børn.

Lasse Folkmann og Jesper Houmark tog sig det meste af tiden af 1.

Kai Hermann var derfor så venlig og tog krukkerne med ind i håbet om, at den rette ejermand måske ville henvende sig og hente dem.

I 199, stk. 10, ændres»lov om statsautoriserede og registrerede revisorer«til:»lov om godkendte revisorer og revisionsvirksomheder (revisorloven)«. 7.