Hvad Betyder RECONOCER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• genkende
• anerkende
• indrømme
• forstå
• indse
• genkender
• anerkender
• anerkendes
• genkendes
• anerkend
• genkend
• indrømmes

Eksempler på brug af Reconocer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Debes reconocer la justicia.
Du må anerkende loven.

Quizás alguien pueda reconocer las voces.
Måske kan nogen genkende stemmerne.

¿Cómo reconocer el síntoma de la sarna?
Hvordan genkende symptom på scabies?

Quizá alguien podría reconocer las voces.
Måske kan nogen genkende stemmerne.

Y debo reconocer que el Sr.
Selv om jeg må indrømme, at hr.

Exactamente lo que usted debe reconocer respecto Testo-Max.
Hvad du bør forstå om Testo-Max.

Debo reconocer que esto me ha desconcertado.
Jeg må indrømme, at det forvirrede mig.

También deberíamos reconocer nuestros errores.
Vi må også indrømme vores fejl.

Puede reconocer a Anton Chigurh,¿correcto?
Du kan genkende Anton Chigurh, er det korrekt?

Usted podría verdaderamente reconocer a tener peso ideal.
Du kunne faktisk indse at have idealvægt.

No quiere reconocer que soy una adulta. Es tu mamá.
Hun vil ikke indse, jeg er voksen.

Reconocer la importancia de la inteligencia emocional.
Forstå vigtigheden af følelsesmæssig intelligens.

Yo no pude reconocer a nadie.
Jeg kunne ikke genkende nogen.

Reconocer y leer palabras que se presentan con mucha frecuencia.
Forstå og anvende ord, der forekommer hyppigt.

Pero solo pueden reconocer hasta 100 individuos.
Men kan kun genkende omkring 100 andre høns.

Reconocer la diferencia entre la geometría electrónica y molecular.
Genkende forskellen mellem elektronen og molekylær geometri.

¿Crees que podrías reconocer a alguno si lo vieras otra vez?
Tror du, at du kunne genkende nogle af dem?

Reconocer una reacción alérgica puede ser una serie de manifestaciones externas.
Anerkende en allergisk reaktion kan være en række eksterne manifestationer.

Alteración pigmentaria: reconocer lesiones benignas.
Pigmentglaukom ændring: anerkende benigne læsioner.

Pude reconocer Faber en una máscara media.
Jeg kunne genkende Faber med en strømpe over hovedet.

Usted podría verdaderamente reconocer a tener un peso óptimo.
Du kan faktisk forstå at have perfekt vægt.

¿Cómo reconocer el virus en los dispositivos de Android?
Hvordan man genkender virus i Android enheder?

Estos no pueden comprender ni reconocer la soberanía de Dios;
De kan ikke forstå eller anerkende Guds overherredømme;

¿Usted puede reconocer a la mayoría de sus parroquianos al verlos?
Kan du genkende alle i din menighed?

Google Fotos ahora es capaz de reconocer texto en las fotografías.
Nu kan Google Fotos genkende tekst på dine billeder.

Debo reconocer que estas empresas saben cómo lavar cerebros.
Man må forstå, at de mennesker er fuldstændig hjernevaskede.

Una solución duradera deberá reconocer asimismo los derechos de los palestinos.
En varig løsning vil også skulle anerkende palæstinensernes rettigheder.

Que reconocer desde el primer momento que la clase obrera, al llegar al.
Anerkende, at arbejderklassen, når den først er kommet.

Tengo que reconocer que la envidia me.
Jeg må indrømme, at jeg misunder dem det.

¿Cómo reconocer el síntoma de insuficiencia renal y comenzar el tratamiento? Facebook Twitter.
Hvordan genkender symptomet på nyresvigt og begynder behandling? Facebook Twitter.

Hvordan man bruger "reconocer" i en Spansk sætning

Así que tengo que reconocer que.

¿Cómo lograría además reconocer sus deseos?

¿Puedo reconocer estos pensamientos negativos erróneos?

Pero tienes que reconocer ciertas concesiones.

Tengo que reconocer que estoy alucinada.

Interlocutor: ¿Cómo reconocer cuáles son verdaderos?

Era tan extraño reconocer esa sensación.

Reconocer las diferencias entre diversas mezclas.

Hay sólo que reconocer vuestra ignorancia.

¿Cómo podemos reconocer nuestra naturaleza real?

Hvordan man bruger "anerkende, indrømme, genkende" i en Dansk sætning

På det grundlag måtte forsikringsselskabet give sig og anerkende at der ikke havde været gjort nok for at bekæmpe det glatte føre.

Acklam afsluttede halvdelen stærkt og Yarnbury forhindrede et andet forsøg ved at indrømme en straf og gul kort til en bevidst banke på.

Men det kan jeg ikke få hende til at indrømme, at hun gør.

Når du begynder at anerkende selvdestruende tro og negative tankemønstre, tag kontrol tilbage ved at udfordre dem.

For det første kan ikke alle medlemmer af det stærkere køn indrømme, at han har brug for hjælp i et så sartt spørgsmål.

De fleste mødre kan formentlig genkende følelsen af, at det ikke altid er lige lyserødt at være forælder.

PlaneScape-entusiasterne kan nok uden de store problemer genkende Luft-elementplanet.

Og så er jeg i denne omgang nødt til at indrømme mit (for nogle) problematiske forhold til spoilers.

Han ville i hvert fald ikke indrømme andet.

Jeg nægter at anerkende, at vi havde behøvet tabe så mange mandater.