Hvad Betyder INDRØMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• admitir
• reconocer
• conceder
• confesar
• decir
• admiten
• admite
• reconozco
• admita
• concederán
• concederá
• confiesan
• reconoce
• reconocen
• conceden
• confiesa
• confiese

Eksempler på brug af Indrømme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indrømme, hvad jeg vil?
¿Admitir que es lo que quiero?

Flere end jeg vil indrømme.
Más de los que quiero admitir.

Jeg må indrømme, at du narrede mig.
Debo admitir que me engañaste.

Selv om jeg må indrømme, at hr.
Y debo reconocer que el Sr.

Jeg må indrømme, at jeg elsker det.
Tengo que confesar, me encanta.

Noget jeg aldrig kunne indrømme åbent.
Algo que no podía decir abiertamente.

Må indrømme at jeg også græd noget.
Debo confesar que también lloré.

Vi må også indrømme vores fejl.
También deberíamos reconocer nuestros errores.

Indrømme, at øget kvalitetskrav.
Admitir que mayores requerimientos de calidad.

Du skal bare indrømme, at du ikke kan.
Solamente tienes que admitir que no puedes.

Dine baner krydser ikke, så du behøver ikke indrømme.
Sus trayectorias no se cruzan, por lo que no tiene que conceder.

Jeg må indrømme, jeg er fristet.
Tengo que decir, que estoy tentado.

Afhængig af omstændighederne ved den enkelte sag kan Kommissionen indrømme en sådan forlængelse.
Dependiendo de las circunstancias del caso, la Comisión podrá conceder tal ampliación.

Jeg må indrømme, at mine erfaringer.
Debo confesar que mi experiencia.

Og indrømme, at vi har kontamineret et renrum?
¿Y admitir que contaminamos el cuarto limpio?

Jeg vil være ærlig og indrømme, at jeg ikke havde forventet dette.
Voy a ser sincera y reconozco que no han sido como esperaba.

Du må indrømme, hun er en attraktiv kvinde.
Tiene que admitir que es una mujer atractiva.

Jeg må desværre indrømme at bogen har skuffet mig.
Pero desgraciadamente tengo que decir que el libro me ha decepcionado.

Du må indrømme, at du ikke ligefrem er normal Beatle.
Tienes que admitir que no eres precisamente normal, Beatle.

Jeg må indrømme, at jeg er skuffet.
Debo decir que estoy decepcionado.

Selskabet indrømme, at ikke anmeldende drivere for over et år var forkerte.
La empresa admite que estaba equivocado no notificar a los controladores para más de un año.

Og jeg må indrømme, at den fascinerede mig.
Y he de reconocer que me fascinó.

Mexicanerne indrømme de foretrækker mobile betalinger over de fysiske betalinger.
Los mexicanos admiten que preferirían los pagos móviles sobre los pagos físicos.

Og jeg må indrømme, at den fascinerede mig.
Y tengo que confesar que me ha fascinado.

De kan kun indrømme monoteisme monoteisme Rububiyyah med fortolkning af tro.
Ellos sólo admiten el monoteísmo monoteísmo Rububiyyah con la interpretación del credo.

Men du må indrømme, det er en god historie.
Pero debes admitir que es una gran historia.

Jeg må indrømme, at jeg ikke kunne gøre det.
Debo admitir, no podía hacerlo.

Jeg må indrømme, at jeg misunder dem det.
Tengo que reconocer que la envidia me.

Jeg må indrømme, at du overrasker mig.
Tengo que reconocer que me has sorprendido.

Jeg må indrømme, at jeg er meget forvirret.
Debo confesar que estoy muy confundido.

Hvordan man bruger "indrømme" i en Dansk sætning

Jeg må indrømme, at jeg lidt ligesom en smule " lidt bizart " , og den, de var i CD-tilfælde var en god start. . . . .

MUMS for en hyggelig stemning og lækker mad 🙂 Jeg vil indrømme at jeg ikke kunne spise op.

Acklam afsluttede halvdelen stærkt og Yarnbury forhindrede et andet forsøg ved at indrømme en straf og gul kort til en bevidst banke på.

Har aldrig tænkt ganen om det kunne være alvorligt må jeg indrømme.

Jeg må indrømme at jeg lige blev en tand mere glad for dem, da de… Indlægget indeholder reklame.

Jeg må indrømme at jeg faktisk bliver lidt rastløs i en Spa.

Der er mange, der ikke vil indrømme, at sexlivet kan svinge, også i et godt parforhold." I har valgt at have særligt fokus på de unge.

Endelig kan jeg stå det sted i mit liv hvor jeg er klar til at indrømme at jeg ikke kan leve uden kærlighed.

Ebbe måtte indrømme, at billedet var godt malet.

Hvordan man bruger "conceder, reconocer, admitir" i en Spansk sætning

Hacerse conceder súplicas o petición sobre algo.

¿Cómo puedo reconocer una lente progresiva?

hay que reconocer que está inconmensurable.

Reconocer cuáles son los recursos necesarios.

Pero, debo admitir que estoy decepcionado.

Además podrás reconocer auditivamente esos compases.

¿Oído para reconocer una buena oportunidad?

Admitir una suposición, admetre una suposició.

""No", tendrá que admitir muy avergonzado.?

Tengo dificultad para admitir mis errores?