Hvad Betyder INDRØMMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• admitido
• concedido
• reconocido
• confesado
• otorgado
• admitió
• admito
• concedidas
• reconozco
• concedida
• confieso
• admitir
• reconoció
• confesó
• concede
• reconocer
• confesar
• otorgada

Eksempler på brug af Indrømmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indrømmet hvad?
¿Confesar qué?

Din affare.- Indrømmet hvad?
¿Confesar el qué?

Indrømmet hvad?
¿Confesar el qué?

Han har indrømmet sin fejl”.
Han reconocido su error“.

Indrømmet, så kan jeg lide ydmygheden.
Concedido, me gusta la humildad.

Det har USA indrømmet.
Los Estados Unidos así lo han reconocido.

Indrømmet, kan du arbejde lige så mange.
Concedido, usted puede trabajar tanto.

Tættere på end nogen har indrømmet.
Más cerca de lo que quisieron admitir.

Jeg har indrømmet mine fejl.
Yo he reconocido mis errores.

Fordelen ved Castex-betænkningen er uden tvivl, at den gør opmærksom på de enorme demografiske udfordringer, som Europa konfronteres med. Indrømmet, der opsummeres en masse gode spørgsmål, tanker og løsninger.
El mérito del informe Castex es, indudablemente, que explica los enormes retos demográficos a los que se enfrenta Europa. Hay que reconocer que se han formulado muchas y buenas preguntas, ideas y soluciones.

Tristan har indrømmet, at Sofus er død.
Tristan ha admitido que Sofus está muerto.

Indrømmet: Jeg har en svaghed for….
Tengo que reconocer que tengo debilidad por los….

Charles Roger har indrømmet, at antallet af.
Charles Roger ha admitido que el número de.

Indrømmet, jeg kender ikke til at blive gammel.
Admito que no sé lo que significa envejecer.

Hun har lige indrømmet at dræbe Meachum.
Acaba de admitir haber matado a Robert Meachum.

Indrømmet, jeg var tæt på at sige ja.
De todos modos, reconozco que estoy muy cerca de dar el sí.

Den første EdD blev indrømmet i USA i 1921.
El primer EdD fue concedido en los Estados Unidos en 1921.

Det er indrømmet af den provisoriske regering.
Lo ha reconocido el Gobierno Provisional.

Ovenstående lærd har åbent indrømmet, at ovenstående to vers.
El erudito anterior ha admitido abiertamente que los dos versículos anteriores.

Har Adams indrømmet, at han plantede indiskretionen?
¿Adams ya admitió que hizo la filtración?

Indrømmet, 4HD er ikke en computer infektioner.
Concedido, 4HD no es una infección de ordenadores.

Sømanden har allerede indrømmet sin forseelse, tilføjer han.
Este marinero ya ha confesado su error", añadió.

Indrømmet med Kant, at de forskellige kategorier.
Concedido con Kant en que las diversas categorías.

Frihed? Jeg ville have indrømmet samme af hensyn til mængden?
Yo hubiese otorgado lo mismo en deferencia a la multitud¿Libertad?

Indrømmet adgang til hjemmesiden og aldrig logget ind 4.000 85%.
Concedido el acceso a la página web y nunca conectado 4.000 85%.

Denne kommentator har indrømmet, at de ovennævnte ni vers var.
Este comentarista ha admitido que los anteriores nueve versos eran.

Indrømmet, tog 4 skud til at undertrykke den zombie-lignende enkelte.
Concedido, tardó 4 tomas para someter al individuo como zombie.

Sig ikke, at man har indrømmet os ret til fælles beslutningstagning.
Que no se nos diga que se ha otorgado al Parlamento el poder de codecisión.

Indrømmet, jeg skulle ikke have ladet Booth overtale mig til det.
Debo admitir que no debí dejar que Booth me convenciera de hacerle el ajuste.

Michael Rasmussen har indrømmet at have dopet sig fra 1998 til 2010.
Michael Rasmussen ha confesado haberse dopado durante doce años, entre 1998 y 2010.

Hvordan man bruger "indrømmet" i en Dansk sætning

Ok, indrømmet, der var sikkert også mange der dyrkede bladet udelukkende for at nærstudere muskelsvulmende barbarer og halv- eller helnøgne slavepiger.

Indrømmet, ikke alle services gør det muligt at streame på alle disse enheder, men du absolut er ikke begrænset til bare at se på dit TV. 10.

I det øjeblik du bruger det kort, har du virkelig indrømmet at dine argumenter ikke slår til.

Indrømmet, – min kritik er hård, men meget er ikke håndteret professionelt på ministerielt- og regeringsniveau i disse dage.

Indrømmet nogle gange kan det være svært at huske 3 uger tilbage - især fordi det måske går lidt trængt nu.

Stal hans hjerte Af alle de fantastiske dyr i filmen har Redmayne indrømmet, at den lille Bowtruckle skabning var hans favorit.

Indrømmet, det er en jungle at finde rundt i, ikke mindst fordi, søgemaskineadministratorerne selvfølgelig sidder med kortene tæt ind til kroppen.

Indrømmet, modellen er ikke ideel, men dog langt at foretrække for det kaos vi oplever i dansk politik i øjeblikket.

Saa gjælder det Wedels kapacitet som finansmand: Schweigaard havde «som redaktør af «Den Constitutionelle» indrømmet greven administrativt talent som finansminister.

Okay indrømmet, i denne graviditet hoppede jeg i ventebukserne allerede inden uge 8.

Hvordan man bruger "reconocido, concedido, admitido" i en Spansk sætning

Puedes aprender mucho del reconocido inventor.

Reconocido por sus fantásticas novelas negras.

—Se han concedido las siguientes pensionesanuales.

Este recurso será concedido enambos efectos.

Ganas mas dinero, ser reconocido etc.

Danilo Rodríguez fue admitido como abogado.

-Se les han concedido unos 150.

Rodrigo Pareja Montoya, reconocido periodista antioqueño.

16) fue concedido por gracia (Éx.

Bien, esto fue admitido por Mons.?