Hvad Betyder RECONOCERLO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• genkende
• anerkende
• jeg sige
• indrømme
• genkender
• genkendes
• anerkendes
• det må erkendes

Eksempler på brug af Reconocerlo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tengo que reconocerlo, Milo.
Det må jeg sige, Milo.

Quizás usted podría reconocerlo.
De kan måske genkende ham?

Tengo que reconocerlo, Big Boy.
Det må jeg sige, Big Boy.

Los judíos deben ahora reconocerlo.
Det må jøderne da kunne anerkende.

Tenía que reconocerlo sinceramente.
Det måtte jeg ærligt indrømme.

Sociedad debería reconocerlo.
Det bør samfundet anerkende.

Es preciso reconocerlo explícitamente.
Det skal udtrykkeligt anerkendes.

Alguien podría reconocerlo.
Måske genkender nogen dem.

¿Cómo reconocerlo antes que sea demasiado tarde?
Hvordan genkender jeg det inden det bliver for meget?

Tal vez pueda reconocerlo.
De kan måske genkende ham?

Puede reconocerlo colocando el ratón sobre los juguetes.
Du kan genkende det ved at placere musen over legetøj.

Sabes, debo reconocerlo, Stu.
Det må jeg sige, Stu.

Hacer el bien requiere saber reconocerlo.
At være rar kræver, at man genkender det.

Creo que pude reconocerlo por lo último.
Jeg kunne genkende det fra sidst.

Pero el Estado no quiere reconocerlo.
Men staten vil ikke anerkende det.

Yo sólo pude reconocerlo por sus ropas.
Jeg kunne genkende ham på hans tøj.

Cualquiera que tenga hijos puede reconocerlo.
Alle der har børn, kan genkende dette!

De modo que hay que reconocerlo económicamente.
Det bør anerkendes økonomisk.

¿Cuál es la leche entera y cómo reconocerlo.
Hvad er sødmælk, og hvordan man kan genkende det.

Bueno, tengo que reconocerlo, Phipps.
Det må jeg sige, Phipps.

Éste es un asunto muy importante y deberíamos reconocerlo.
Det er en meget vigtig sag, som vi bør anerkende.

¿Puede su perro reconocerlo por una fotografía?
Din hund kan genkende dig på et foto?

La pregunta era, Richard Hammond Reconocerlo.
Spørgsmålet var, kunne Richard Hammond genkende ham?

Puede reconocerlo fácilmente y, por lo tanto, descartarlo rápidamente.
Du kan nemt genkende det og derfor hurtigt afvise det.

La Fed debería reconocerlo.
Det bør DF i øvrigt også anerkende.

Si no podemos reconocerlo y comprenderlo, entonces,¿de qué nos sirve?
Og hvis vi tør indse og indrømme det, hvad skal vi da gøre?

Es realista, debo reconocerlo.
Det er realistisk, det må jeg sige.

Y debo reconocerlo, yo sentía que la suerte estaba de mi lado.
Jeg må indrømme, jeg følte, jeg for en gangs skyld havde heldet på min side.

Síntomas de las ETS:¿cómo reconocerlo a tiempo?
Symptomer på STD'er: hvordan man genkender det i tide?

Rising Damp: cómo reconocerlo y qué hacer Mejoras para el hogar.
Stigende fugt: Sådan genkender man det og hvad man skal gøre Boligforbedring.

Hvordan man bruger "reconocerlo" i en Spansk sætning

Pero, gracias a Todd, puedo reconocerlo ahora.

Tambien cabe reconocerlo por su pico rojo.

Pucha que cuesta reconocerlo en algunos casos.

Espero sepamos reconocerlo y compensarla algún día.

Reconocerlo nos hace un poco más humildes.

Todo esto hay que reconocerlo y estipularlo.

Eso sí que puedo reconocerlo sin problemas.

Algunos espectadores, engañados, creen reconocerlo en François.

Reconocerlo y divertirse con una caca para.

Pero para hacerlo hay que reconocerlo antes.

Hvordan man bruger "genkende, jeg sige, anerkende" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at genkende symptomerne på sygdommen på et tidligt stadium, så der er tid til at udføre den nødvendige behandling.

Endelig vil jeg sige, at der for mig er en væsentlig drivkraft i at have ansvarsfølelse og respekt for forfatterne, for faget og for dansk litteraturhistorie.

Man kunne godt se, at Louis kunne genkende hende, men havde måske svært ved at forbinde relationen og sammenhængen.

For når selv medlemmer af ’s Sikkerhedsråd, som Frankrig, støtter oprøreren Haftar mod den regering, som har besluttet af anerkende, så har ikke meget råderum.

Og for dem, der har set bogen og omtalte etui, så kan jeg sige at dét etui med lommer, overhovedet ikke fungerer.

Vi intimideres vel oftest af dét, der er det, som vi enten ikke kan genkende, eller det som vi kan genkende, men ikke lide.

ved at rumme og anerkende barnets følelser og ved at sætte ord på disse.

Men det er åbenlyst, at især den almindelige græker mener, at Grækenlands venner i Vesten har svigtet Grækenland ved at anerkende staten Makedonien.

Kan du genkende dig selv i ovenstående beskrivelse, kan du blive vores nye medarbejder, inden for nedrivning for vores kunde på Sjælland.

Det er relativt let at genkende og datere et funkishus.