Eksempler på brug af Debe realizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Quién debe realizar el análisis?
Quién debe realizar el depósito.
Hay OKD y comandos queel perro dentro de OKD debe realizar.
Der OKD og kommandoer, athunden inden OKD skal udføre.¿Quién debe realizar la traducción?
Hvem skal udføre oversættelsen?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
realizar un seguimiento
progresos realizadosestudio realizadotrabajo realizadorealizar cambios
el trabajo realizadoesfuerzos realizadoslos estudios realizadoscambios realizadosinvestigación realizada
Mere
Para retirar el dinero ganado debe realizar estas acciones.
For at hæve penge tjent skal udføre disse handlinger.¿Quién debe realizar el tratamiento?
Hvem skal foretage sagsbehandlingen?Esto reduce la cantidad de trabajo que el corazón debe realizar.
Det mindsker den mængde arbejde, som ens krop skal udføre.Description: Ella debe realizar diferentes tareas.
Description: Hun skal udføre forskellige opgaver.No, debe realizar algo más para que aparezca la minibarra de herramientas.
Estos cambios los debe realizar un administrador.
Toda empresa que realice instalaciones industriales debe realizar& nbsp;
Hvert selskab førende industrianlæg skal udføre& nbsp;Para recibir Melodie TV debe realizar una nueva búsqueda.
For at modtage Melodie TV skal udføre en ny søgning.Usted debe realizar por lo menos 1 transferencia de archivos para votar.
Du skal udføre mindst én filoverførsel for at stemme.La Defensa Civil municipal debe realizar simulacro de sismo;
El perro debe realizar el comando en una correa y sin ella.
Hunden skal udføre kommandoen på både snor og uden det.Los deberes e instrucciones que un gerente de categoría debe realizar.
Pligter og instruktioner, som en kategoristyrer skal udføre.La Comisión debe realizar una evaluación de la presente Directiva.
Kommissionen bør foretage en evaluering af dette direktiv.Sin embargo, si desea comenzar a operar, debe realizar un depósito.
(31) La Comisión debe realizar una evaluación del presente Reglamento.
(31) Kommissionen bør foretage en evaluering af denne forordning.Toda empresa que realice instalaciones industriales debe realizar& nbsp;
Alle virksomheder, der kører industrielle anlæg, skal udføre& nbsp;El Gobierno irlandés debe realizar este cambio con o sin Europa.
Toda empresa que realice instalaciones industriales debe realizar& nbsp;
Hvert firma, der Es una serie de tareas que debe realizar con una precisión determinada.
Er antallet af opgaver, der skal udføres med en given nøjagtighed.El importe, número yla periodicidad de las fechas de pago que debe realizar el consumidor.
Størrelse, antal oghyppighed af de betalinger, der skal foretages af forbrugeren.Cada maestro debe realizar cualitativamente la desinfección de los instrumentos.
Hver master skal udføre en kvalitativ desinfektion af værktøjer.En este caso, en el nivel inferior, debe realizar ventilación artificial.
I dette tilfælde skal du lave kunstig ventilation på den nederste del.El solicitante debe realizar un estudio observacional a largo plazo de 5 años con.
Ansøgeren skal udføre et 5-års langvarigt observationsstudie med ivacaftor hos.Las partes deciden juntas si un tercero debe realizar la auditoría.
Besluttes i fællesskab mellem Parterne, hvis en tredjepart skal foretage revisionen.Es el prestatario que debe realizar manualmente este reconocimiento de la deuda.
Det er låntageren, der skal udføre denne gældsgodkendelse manuelt.
