Eksempler på brug af Pueda hacer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No, nada que nadie pueda hacer.
Qué él pueda hacer el intercambio solo.
No hay nada que usted pueda hacer.
Der er intet, du kan gøre.Alguien que pueda hacer la rutina.
En der kan klare jobbet.¡Es increíble que tu lengua pueda hacer eso!
Det er utroligt at din tunge kan gøre det!
Folk også translate
Para que Yo pueda hacer Mi trabajo.
Me quedé para ayudar, Dime si hay algo más que pueda hacer.
Sig til, hvis jeg kan gøre noget.Si hay algo que pueda hacer, bueno.
Hvis jeg kan gøre noget.Básicamente, no hay mucho queeste reloj no pueda hacer.
Grundlæggende er der ikke meget,dette ur ikke kan gøre.No hay nada que pueda hacer cualquiera ya.
Lngen kan gøre mere for dig.Espero que la Presidencia italiana lo pueda hacer.
Jeg håber, det italienske formandskab kan gøre det.Dudo que yo pueda hacer algo.
Muy bien, Bobbie por fin encontró algo que pueda hacer.
Yo sé que usted pueda hacer lo mismo.
Og jeg ved, at du kan gøre det samme.No tiene sentido preocuparse si no hay nada que uno pueda hacer.
Bekymringer nytter ikke, hvis man intet kan stille op.¿Crees que Hunter pueda hacer esto?
Tror du, Hunter kan klare det?El demonio no pueda hacer nada si Dios no lo deja, y seria para nuestro bien.
Gud ikke kan klare, hvis vi lægger det frem for ham.Y no hay nada que nadie pueda hacer al respecto.
Det er der ingen, der kan gøre noget ved.No creo que se pueda hacer una película de Terminator sin Arnold", opina Taylor.
Jeg tror ikke, man kan lave en Terminator-film uden Arnold, mener Taylor.No es cierto que cualquier pueda hacer una buena foto.
Con el fin de que pueda hacer uso de nuestros servicios, necesitamos obtener determinados datos personales suyos.
Som vi behandler For at gøre det muligt for dig Pregunto que si hay algo que pueda hacer para ayudarte.
Jeg spørger, hvad jeg kan gøre for at hjælpe dig.Hasta que Freya pueda hacer cura suficiente con su rehén hombre lobo.
Indtil Freya kan lave nok kur med sin varulvefange,-.Debe ser algo quela persona no pueda hacer por sí sola.
Det skal være noget,som personen ikke kan klare selv.(19) Para que la Comisión pueda hacer un seguimiento continuo de los resultados obtenidos con las ayudas del FEAG, los Estados miembros deben presentar informes intermedios y finales sobre la ejecución de la ayuda del FEAG.
(19) For at gøre det muligt for Kommissionen løbende No creo que Edgar pueda hacer esto solo.
Jeg har ikke tillid til at Edgar selv kan klare det.¿Existen ciertos países, regiones, entidades oindividuos con los que Valve no pueda hacer negocios?
Er der nogle lande/regioner, enheder ellerenkeltpersoner som Valve ikke kan udføre forretninger med?No tienen nada que pueda hacer eso a una persona.
De har ikke noget, der kan gøre det.Yo… Recogí algunos ejercicios… Para que usted pueda hacer en casa.
Jeg har samlet nogle øvelser, som du kan lave derhjemme.No creo que se pueda hacer un buen trabajo sin él.
Jeg tror ikke, man kan lave et godt stykke arbejde uden den.
