Hvad Betyder DEBEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• skal
• bør
• må
• er nødt
• burde
• skulle
• maa
• måtte

Eksempler på brug af Deben på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y deben ser recompensados.
Og bør belønnes.

¡Estos hombres deben hablar!
Disse mænd burde tale!

Deben recuperar nuestras armas.
Våbnene skulle med.

Ustedes deben ser del FBI.
Og I må være fra FBI.

Que vea lo que todos deben saber.
Se, hvad alle burde vide.

Todos deben ser originales.
Alle skulle være originale.

¿Qué verde deben usar?
Hvilken grøn skulle jeg bruge?

Ustedes deben ser amigos de Mark.
I må være Marks venner.

Los palestinos deben pasar.
Palæstinenserne måtte igennem.

Oh, esos deben ser Joe y Bonnie.
Det må være Joe og Bonnie.

Los periodistas deben estar.
Journalister er nødt til at være..

Sus armas deben estar debilitándose.
Hans våben må være svækket.

Los hombres deben matar.
Mænd er nødt til at dræbe.

Deben esperar a estar enamorados.
I bør vente til, I er forelskede.

Sí. Estos deben ser todos.
Ja. Det burde være det hele.

Deben esperar hasta que estén enamorados.
I bør vente til, I er forelskede.

Necesariamente, deben llevar.
Måtte nødvendigvis føre til.

Deben evitarse los siguientes productos.
Borgere bør undgå følgende produkter.

Las paredes deben pintarse de blanco.
Væggene skal males hvide.

Los políticos deben hacer algo YA.
Politikerne er nødt til at gøre noget nu.

La base deben de ser de concreto.
Dette grundlag er nødt til at være konkret.

Gates también le deben reparar el nervio.
At mr Gates også skal have repareret nerven.

Las cosas deben empujar otras cosas.
Ting må skubbe til andre ting.

Seleccione si las semillas deben ser Rotated por 90°.
Vælg, om frøene skulle være rotated 90 °.

Jared y tú deben irse de la casa ahora.
Du og Jared skal forlade huset nu.

Los“cristianos” deben de estar locos”.
Kristne måtte være gale'.

Los padres deben recibir psicoterapia.
Forældre er nødt til at modtage psykoterapi.

Estas luces le deben mantener a raya.
Lyset burde holde ham i skak.

Tus poderes deben haber sido restaurados.
An2}Din kraft burde være blevet gendannet.

Todas mis cosas deben estar aquí también.
Alle mine ting skulle også være her.

Hvordan man bruger "deben" i en Spansk sætning

Los pueblos indígenas deben tener un….

Todas las partidas deben ser aranceladas.

Ustedes deben ser muy bien intencionados.

Las fuentes ATM deben instalarse manualmente.

¿Qué características deben tener estas obras?

Desafiantes Deben ser retadores, pero realistas.

Desafiantes: Deben ser retadores, pero realistas.

p<0,05; p<0,01; p<0,001) deben ser mencionados.

Pero, ¿Cuáles deben ser sus características?

Los bancos rescatados deben ser nacionalizados.

Hvordan man bruger "skal, bør, er nødt" i en Dansk sætning

Derfor skal man altid have hjertet med, når man vælger, hvad man vil foretage sig.

Systemet bør indrettes mere fleksibelt, så det bliver lettere og mere attraktivt at anvende for virksomhederne.

Godsets nuværende position samt en kort beskrivelse af situationen og de forventede ekstra omkostninger bør ligeledes informeres.

Derfor er der nogle opgaver, vi er nødt til at skrue ned for eller lade ligge.

De er nødt til at få et arbejde for at forhindre dårlige tænder, slidt tøj og dårligt helbred.

Dejen bør boble op Bag æbleskiverne i en æbleskivepande.

På førstesalen skal fremhæves det store 'master-bedroom' med walk-in-closet på i alt ca. 25 m2.

Vandspild er overflødigt forbrug, som ingen har glæde af, der er kun tale om, at du skal betale for noget, som du ikke har udnyttet.

Så jeg er nødt til at overføre nogle penge til dem,« lyder det.

En indsats der i mange tilfælde bør være mere nærmiljøorienteret, og i sit udgangspunkt omfatte såvel børnene, de unge som deres forældre.