Eksempler på brug af Passagerer skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle passagerer skal medbringe pas.
Under kørsel bil føreren og alle passagerer skal bære sikkerhedssele;
Mientras conduce el conductor del coche y todos los pasajeros deben usar cinturones de seguridad;Alle passagerer skal være om bord nu.
Todos los pasajeros deben estar abordo en este momento.De forbeholdte sæder og de vogne, hvori de findes, skal være mærket med skilte i overensstemmelse med bilag N punkt N.3 og N.8, ogdet skal anføres, at andre passagerer skal sikre, at disse sæder er tilgængelige for dem, der har ret til at benytte dem.
Los asientos prioritarios y los vehículos que los contengan estarán identificados mediante señales que se ajusten al apéndice N,indicándose que los otros viajeros deberán poner dichos asientos a disposición de las personas con derecho a utilizarlos en caso necesario.Alle passagerer skal bære sikkerhedssele;
Todos los pasajeros deben usar cinturones de seguridad;Kajak-typen små fartøjer, der er menneskeligt powered,det vil sige passagerer skal sejl en båd for at komme til deres bestemmelsessted, og ikke kun regne motoreffekt eller vind.
Impulsados por embarcaciones pequeñas de tipo kayak, que es humano,es decir, los pasajeros tienen a remar un bote para llegar a su destino y no sólo dependen de la potencia del motor o el viento.Passagerer skal have nået 65 år på datoen for booking.
Pasajeros deben haber alcanzado 65 años en la fecha de la reserva.Førere og passagerer skal bære sikkerhedssele;
Los conductores y pasajeros deben usar cinturones de seguridad;Passagerer skal betale for 14 dages karantæne på et hotel.
Chauffører og alle passagerer skal bære sikkerhedssele under bevægelsen.
Controladores y todos los pasajeros deben usar cinturones de seguridad durante el movimiento.Passagerer skal afholde udgifter til testen og certifikatet.
Los pasajeros deberán asumir los gastos de la prueba y el certificado.Ved befordring af passagerer skal der udstedes billet, der skal indeholde angivelse af.
En el transporte de pasajeros deberá expedirse un billete de pasaje, que contenga.Passagerer skal derfor fortsat skifte tog på stationen.
Por tanto, los pasajeros deben cambiar de tren en las estaciones del centro.Og det skal anføres, at andre passagerer skal sikre, at disse sæder er tilgængelige for dem, der har ret til at benytte dem.
Del anexo N, indicándose que los otros viajeros deberán poner dichos asientos a disposición de las personas con derecho a usarlos.Passagerer skal alle rejse sammen på samme flyrejse og rejseplan.
Todos los pasajeros deben viajar juntos en el mismo vuelo e itinerario.Ale passagerer skal gå ti gaten.
Todos los pasajeros deben dirigirse hacia la puerta inmediatamente.Passagerer skal derfor skifte tog på togstationerne i centrum.
Por tanto, los pasajeros deben cambiar de tren en las estaciones del centro.Italien Alle passagerer skal udfylde følgende deklarationsformularer inden ankomst.
Italia Todos los pasajeros deberán rellenar los siguientes formularios antes de su llegada.Passagerer skal tage en COVID-19 PCR-test ved ankomst i Dubai.
Los pasajeros deberán someterse a una prueba PCR del COVID-19 a su llegada a Dubái.Du og dine passagerer skal selvfølgelig bruge sikkerhedssele i vores delebiler.
Por supuesto, tú y tus pasajeros deben usar cinturones de seguridad en cualquiera de nuestros autos-compartidos.Passagerer skal være på busstationen mindst 15 minutter før afgang.
Los pasajeros deben presentarse en la estación de autobuses al menos 15 minutos antes de la salida.Alle passagerer skal tjekke ind mindst 4 timer før afgang.
Todos los pasajeros deben presentarse al check-in al menos 4 horas antes de la salida.Alle passagerer skal i 14-dages obligatorisk hjemmekarantæne.
Todos los pasajeros deben someterse a una cuarentena domiciliaria obligatoria de 14 días.Alle passagerer skal udfylde en sundhedsformular før ankomst.
Todos los pasajeros deberán rellenar un formulario de declaración sanitaria antes de su llegada.Alle passagerer skal hente Arogya Setu-appen til deres mobile enhed.
Todos los pasajeros deben descargar la aplicación Arogya Setu en sus dispositivos móviles.Alle passagerer skal melde sig en halv time før afgang,- Alle undtagen mr. Harris.
Todos los pasajeros deben registrarse 30 minutos antes de partir… El Sr. Harris.Alle passagerer skal udfylde en kontaktsporingsformular før boarding.
Todos los pasajeros deberán rellenar el formulario de rastreo de contactos antes del embarque.Alle passagerer skal i stedet komme til bussens nærmeste opsamlingssted.
En su lugar, todos los pasajeros deben llegar al punto de recogida del autobús más cercano.Alle passagerer skal gå i 14-dages obligatorisk hjemmekarantæne ved ankomst.
Todos los pasajeros deben someterse a su llegada a una cuarentena domiciliaria de 14 días.Passagerer skal opdatere deres oplysninger online mindst to dage før afgang.
Los pasajeros deben actualizar sus datos online al menos dos días antes de 
