Eksempler på brug af Su deber på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es su deber.
Usted cumpla su deber.
De gjorde Deres pligt.Es su deber.
Det er deres pligt.Todos hicieron su deber.
Hvor alle gjorde deres pligt.¡Era su deber!
Combinations with other parts of speech
Su deber es claro ahora, Capitán.
Ese es su deber.
Det er deres pligt.Es su deber profesional.
Det er deres pligt.Sólo usted sabe cuál es su deber.
Es su deber como padres.
Din opgave som forældre.Es su deber ayudarnos.
Det er Deres pligt at hjælpe.No solo es su derecho sino tambien su deber.
Det er ikke blot Es su deber aceptarlo.
Det er deres pligt at tage den.El sistema de jurado falla cuandolas buenas personas escapan de su deber.
Jurysystemet brister, nårgode mennesker slipper for deres pligt.Usted cumpla su deber Cordé lo hizo.
De gjorde Deres pligt.Su deber es defender nuestra lglesia.
Det er Deres pligt at forsvare vores kirke.Ud. cumpió su deber como oficial.
De gjorde Deres pligt som officer.Su deber en esta batalla es ahora curarse.
Din opgave i denne kamp er nu at hele.Entonces, su deber será conmigo.
Så vil deres pligt være over for Mig.Su deber era proveer para la familia y los niños.
Igualmente, es su deber desarrollar.
Det er også din opgave at udvikle.Es su deber como comandante.
Det er Deres pligt som kaptajn.Sentiría que es su deber si es el Inugami.
Es su deber hacer las cosas bien.
Det er din opgave at klare det her.Y si el gobierno,losfiscalesylos jueces fallan en su deber, nodejaréen la mía.
Og hvis regeringen, anklagerneogdommere undlader på deres pligt, Jegvilikkesvigtepåmine.Es su deber parar esto.
Det er nu din opgave at stoppe dette.En virtud del artículo 9 del Protocolo de 1965, los diputados tienen inmunidad contra todo tipo de investigación, detención o procedimientos judiciales relacionados con opiniones expresadas ovotos emitidos por éstos en cumplimiento de su deber.
Artikel 9 i protokollen af 1965 vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter anfører, at Europa-Parlamentets medlemmer hverken kan eftersøges, tilbageholdes eller retsforfølges på grund af meningstilkendegivelser ellerstemmeafgivelser under udøvelsen af deres hverv.Era su deber cumplir esa orden.
Det var deres pligt at adlyde den ordre.Los cristianos, en marcha hacia la ciudad celestial, tienen que buscar y saborear las cosas de allí arriba; esto sin embargo no disminuye, sino queaumenta, la importancia de su deber de colaborar con todos los hombres en la construcción de un mundo más humano.
Som pilgrimme på vej mod den himmelske stad bør kristne søge og finde glæde i det, som er oventil, 2 hvilket dog ikke formindsker, mensnarere forstærker betydningen af deres forpligtelse til, sammen med alle mennesker, at arbejde på opbygningen af en mere menneskeværdig verden.
