Hvad Betyder TENDRÉ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg må
• jeg har
• jeg får
• skal
• behøver
• jeg bliver nødt
• jeg er nødt
• er

Eksempler på brug af Tendré på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tendré suficiente.
Jeg har nok.

Siempre tendré problemas.
Jeg har altid problemer.

Tendré que ser valiente.
Jeg må være modig.

¡El viernes tendré su dinero!
Jeg har pengene på fredag!

Tendré que tomar un taxi.
Jeg må tage en taxa.

¿Cuánto tiempo tendré que esperar?
Hvor længe skal jeg vente?

Lo tendré informado.
Den skal fejlsøges.

¿Cuántas veces tendré que decirlo?
Hvor mange gange skal jeg sige det?

Tendré que venir.
Jeg bliver nødt til a tkomme.

No puedo. Pero tendré que hacerlo.
Men jeg bliver nødt til det.

Tendré algo de tiempo libre.
Jeg får noget fritid.

Ahora ya no tendré que pagarle.
Nu behøver jeg ikke betale ham.

Tendré que vender mi cuerpo.
Jeg må sælge min krop.

Ahora no tendré que apuñalarte.
Nu behøver jeg ikke at stikke dig ned.

Tendré mi propio cine.
Jeg får mit eget multibiograf.

¿Quiere eso decir que tendré que ir totalmente de luto?
Betyder det, jeg bliver nødt til gå i fuld sorg?

Tendré que llamar a casa.
Jeg er nødt til at ringe hjem.

Pronto tendré sus prodigios.
Snart er deres Mirakelsten mine.

Tendré que presentarme desnuda?
Skal jeg optræde topløs?

Ya no tendré que enviártelo.
Nu behøver jeg ikke at sende det.

Tendré que decir que no.
Jeg bliver nødt til at sige pas.

Yo no tendré que hacer nada.
Jeg behøver ikke løfte en finger.

Tendré que cuidar de ti.
Jeg må tage mig af dig.

Entonces tendré que ver la otra licencia.
Så skal jeg se Deres kørekort.

Tendré que hablar con su profesor.
Jeg må tale med din lærer.

También tendré una cita este fin de semana.
Jeg har også en date i weekenden.

Tendré que recoger a Bjarke.
Jeg er nødt til at hente Bjarke.

Entonces, tendré que presentar mi decisión.
Så skal jeg indsende min rapport.

Tendré mi propio cine múltiple.
Jeg får mit eget multibiograf.

Así no tendré que vivir con nadie.
Så behøver jeg ikke at bo sammen med andre.

Hvordan man bruger "tendré" i en Spansk sætning

Entonces les tendré alguna otra actualización.

Tendré todos los arreglos hechos allí.

Tendré que depender siempre del medicamento?

Pero tendré que romper esa promesa.

tendré más que motivos para adquirirla.

Estaremos seis días, allí tendré coche.

Tendré que evolucionar como los pokemon.

Los tendré que buscar entre Del.

Creo que tendré que dejarme bigote.?

Pero, ¿cómo tendré valor para dejaros?

Hvordan man bruger "jeg får, jeg må, jeg har" i en Dansk sætning

Jeg får flashback til en lignende situation for 13 år siden i Hong Kong, hvor jeg også var havnet forkert.

Nu vil jeg henslænge min dag i den store stol og på sofaen, for jeg må med skam erkende, at jeg er smadret.

Det er at jeg får gjøre akkurat det jeg aller helst vil.

Jeg har prøvet at skrive den, så enhver kan finde ud af det.

Den ser lækker ud, og jeg får virkelig lyst til også at strikke noget til mig selv.

Frederik fortæller, -jeg har en HHX-uddannelse fra Køge Handelsskole og har i to år været en del af de militære styrker på Bornholm.

Jeg må ud og se om jeg ikke kan skaffe noget overhead-folie et sted.

Og jeg har aldrig haft et minus før.

Jeg må derfor opfordre alle til at deltage i festligholdelsen af Majestætens fødselsdag ved tilmelding af jeres respektive foreninger med faner via DG Sekretariat.

Jeg grinede rigtig mange gange mens jeg læste bogen og jeg må sige at jeg elsker den spænding der er mellem Riley og Bodhi.