Hvad Betyder TENGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg har
• jeg må
• jeg skal
• jeg fik
• jeg er
• behøver
• jeg er nødt
• jeg havde
• jeg får
• får jeg

Eksempler på brug af Tengo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tengo tres años.
Jeg er tre år.

Mamá, tengo 19.
Mor, jeg er 19.

Tengo tu edad.
Jeg er på din alder.

¿Cómo? Tengo un jeep?
Jeg fik en Jeep? Hvordan?

Tengo que ver.
Jeg er nødt til at se.

Pero… pero tengo una familia.
Men jeg har en familie.

Tengo que llamarles.
Jeg må ringe til dem.

Por supuesto que tengo ofertas.
Selvfølgelig får jeg tilbud.

Tengo 14, no cinco.
Jeg er 14 og ikke fem.

Debido a que tengo derecho a saber.
Jeg har ret til at vide,-.

Tengo que mostrárselos.
Jeg skal vise jer det.

Afortunadamente, tengo un plan.
Men jeg har heldigvis en plan.

Ya tengo mi cerebro.
Nu får jeg min hjerne.

Así que ahora tengo una invitación.
Så nu får jeg en invitation.

Tengo jabón en los ojos.
Jeg fik sæbe i øjnene.

Lo siento, pero tengo que proteger mi inversión.
Beklager, men jeg skal beskytte min investering.

Tengo que decirle que.
Jeg skal sige til ham, at.

No quiere decir que tengo que olvidarme de mis sueños.
Det betyder ikke, at jeg behøver at glemme mine drømme.

Tengo una familia, Sr.
Jeg har familie, mr. Ireton.

Mira, tengo que pensarlo.
Jeg må tænke over det.

Tengo algo para ti.
Sig til, hvis du behøver noget.

Pero no tengo mis zapatillas de ballet.
Men jeg fik ikke mine balletsko med.

Tengo que hacerlo, John.
Jeg er nødt til det, John.

Pero yo no tengo que conocer una respuesta.
Men jeg behøver ikke kende svaret.

Tengo que hacerlo, Karen.
Jeg er nødt til det, Karen.

Sí.-¿O?- No tengo un"o" para ti ahora mismo,?
Jep. Jeg har ikke noget"eller" lige nu. Eller?

Tengo gente con quién hablar.
Jeg har folk at tale med.

Sí. Tengo mi respuesta.
Ja. Jeg fik mit svar.

Y tengo que volver a hacerlo.
Og jeg må gøre det igen.

Sí, tengo que llamarle.
Ja, jeg skal ringe til ham.

Hvordan man bruger "tengo" i en Spansk sætning

Hola, tengo novio desde hace años.

Tu: ¿Qué cosa tengo que hacer?

Tengo que probar hacer esta tarta.

Ahora tengo demasiadas citas que recordar.

—Bueno, tengo que irme —le dije.

También tengo claro que acabará muriendo.

como mínimo, tengo que visitar Porto.

Tengo una pomada que venderte, recuerda.

tengo experiencia mochilera igual que vosotros.

Por hoy, cuatro cosas tengo claras.

Hvordan man bruger "jeg har, jeg skal, jeg må" i en Dansk sætning

Mathias replied to Mathias's topic in GENEREL DEBAT Tak, tror jeg har et par muligheder nu.

Jeg kan give det et forsøg, men udsigterne er nok – hvis jeg skal gøre arbejdet selv, i alle tilfælde – temmeligt lange.

Jeg må dog, da Du forlanger en bestemt erklæring si: Noget { … }bindende, kan det ikke være eller har det ikke været mellem os.

Jeg glæder mig helt sindssygt meget, og er allerede gået i gang med at overveje hvad jeg skal have på, af frække ting og sager.

Jeg har mine egne ting, som jeg undlader at gøre.

Jeg har smagt på den, og den kan fint spises med det samme og i hvert fald 1.

Kan godt se på alle de lækre brød, der er her i "blogland", at jeg må have gang i min egen surdej, så jeg kan være med på beatet ;O) 25.

Følelserne får dig til at handle instinktivt og ud af frygt eller eufori, men jeg skal handle på baggrund af signaler.

Fordi jeg må udlodde en af disse super fede dampere – OKAY LAD OS KALDE DEN STEAMER!

Jeg skal dog alligevel se de andre afsnit, når de kommer.