Hvad Betyder JEG SKAL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• minun pitää
• minun on
• minun täytyy
• haluan
• menen
• tulin
• aion
• tarvitsen
• joudun
• lähden
• on pakko
• saan

Eksempler på brug af Jeg skal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men jeg skal.
Mutta on pakko.

Jeg skal skrive.
Saan kirjoittaa.

An2}Hvis jeg skal.
Jos on pakko.

Jeg skal bo her.
Saan asua täällä.

Men jeg skal.
Mutta, mutta… Minun täytyy.

Jeg skal terpe.
On pakko opiskella.

Før jeg skal dø.
Ennen kuin joudun kuolemaan.

Jeg skal tale med hende.
Aion puhua hänelle.

Hvad hvis jeg skal tale?
Mitä jos joudun puhumaan?

Jeg skal være politimand.
Aion olla poliisi.

Undskyld mig, jeg skal tisse.
Anteeksi, minun pitää pissata.

Jeg skal spille golf.
Lähden pelaamaan golfia.

Toilettet først. Jeg skal på.
Minun täytyy käydä- naistenhuoneessa ensin.

Jeg skal til Kansas City.
Lähden Kansas Cityyn.

Harold Cooper. Jeg skal se præsidenten.
Harold Cooper. Tulin tapaamaan presidenttiä.

Jeg skal kun bruge Olmadae.
Tarvitsen vain Olmadaen.

Det ved jeg. Jeg skal finde min datter.
Tiedän. Minun pitää löytää tyttäreni.

Jeg skal jo synge.- Ja, men.
Mutta minun pitää laulaa.

Hvad med Hye-yeong? Jeg skal møde vores lærer…?
Tulin tapaamaan opettajaamme… Entä Hye-yeong?

Jeg skal til Rio med Sacha.
Menen Rioon Sachan kanssa.

Forstår du det? Jeg skal tage kniven fra ham.
Ymmärsitkö? Minun pitää ottaa häneltä puukko pois.

Jeg skal lyve for alle.
Joudun valehtelemaan kaikille.

Og nej, jeg skal til Japan.
Ja ei, menen Japaniin.

Jeg skal møde Ana Miller.
Tulin tapaamaan Ana Milleriä.

Fortæl. Jeg skal til udlandet.
Kerro. Lähden ulkomaille.

Jeg skal klæde mig på.
Minun pitää pukeutua.

Ted og jeg skal finde ham.
Tedin ja minun pitää etsiä hänet.

Jeg skal låne 50 dollar.
Tarvitsen 50 dollaria lainaksi.

Nej, men jeg skal mødes med ham.
En, mutta haluan tavata hänet.

Jeg skal tale med Susan.
Minun täytyy puhua Susanin kanssa.

Hvordan man bruger "jeg skal" i en Dansk sætning

Puh, jeg har så meget at berette om, at jeg ikke aner hvor jeg skal starte.

Jeg skal have lagt sort og hvidternet vinyl på gulvet i mit køkken.

Jeg skal på Hillerød den 4 april burde altså tage mig sammen og ikke proppe sukker indenbords når nu jeg ik kan tåle det.

Der er stadig nogle timer til, jeg skal op.

Det må vi tage lidt af gangen, for jeg skal faktisk ud af døren.

Jeg skal nok lade være med at gå i detaljer, da du nok alligevel ikke orker at læse det hele.

Der skal være en servicefunktion som jeg skal kunne ringe til, når jeg skal købe billige rengøringsartikler.

Det kan være, jeg skal skrælle et par gulerødder i stedet.

MATEMATIK jeg forstår ikke, hvad jeg skal .

Det er mit først år som klokkeranker-avler, men jeg er sikker på, at jeg skal prøve igen til næste år.

Hvordan man bruger "minun pitää, minun täytyy" i en Finsk sætning

Mitä muuta minun pitää julkaisuun merkitä?

Minun täytyy muistaa syödä, minun täytyy muistaa huolehtia, että nukun riittävästi.

Minun pitää tekstata hänelle pian, joten minun pitää tietää.

Miksi minun pitää kirjautua sisään sovellukseen?

Marcus: Näetkös, minun täytyy etsiä Lillie.

Miestä, jota minun täytyy arvostaa enemmän, jota minun täytyy tukea paremmin.

Minun täytyy todellekin hioa vielä kuvaustekniikoitani.

Nyt tiedän mitä minun pitää tehdä.

Jopa silloin minun täytyy tehdä sitä, mitä minun täytyy tehdä.

No, minun täytyy etsiä toisesta kaupasta.