Hvad Betyder NYT MINUN PITÄÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nu skal jeg
• nu må jeg
• nu er jeg nødt
• nu bliver jeg nødt

Eksempler på brug af Nyt minun pitää på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nyt minun pitää.
Nu er jeg nødt til.

Niin, mutta nyt minun pitää.
Ja, men nu skal jeg.

Nyt minun pitää nähdä ne.
Nu må jeg se dem.

Mutta juuri nyt minun pitää lähteä töihin.
Men lige nu er jeg nødt til at tage på arbejde, så.

Nyt minun pitää soittaa.
Nu skal jeg ringe.

Voi George-parkaa. Nyt minun pitää tappaa vielä useampi saksalainen.
Stakkels George. Nu må jeg dræbe nogle flere tyskere.

Nyt minun pitää mennä.
Nu må jeg altså løbe.

Juuri nyt minun pitää olla se muutos.
Lige nu er jeg nødt til at være forandringen.

Nyt minun pitää mennä.
Nu er jeg nødt til at gå.

Nyt minun pitää tappaa sinut.
Nu må jeg dræbe dig.

Nyt minun pitää sammuttaa se?
Nu skal jeg slukke det?

Nyt minun pitää oikeasti mennä.
Nu må jeg virkelig gå.

Nyt minun pitää kertoa hänelle.
Nu må jeg fortælle det.

Nyt minun pitää suojella sinua.
Og nu må jeg beskytte dig.

Nyt minun pitää jatkaa omaani.
Nu skal jeg videre med mit.

Ja nyt minun pitää kiittää Yenteä.
Og nu må jeg takke Yente.

Nyt minun pitää korjata kaikki.
Nu skal jeg selv ordne lortet.

Nyt minun pitää mennä oksentamaan.
Nu skal jeg ind og kaste op.

Nyt minun pitää taas muuttaa.
Nu er jeg nødt til at flytte igen.

Nyt minun pitää maksaa koko vuokra.
Nu skal jeg betale hele lejen.

Nyt minun pitää ottaa riski.
Nu er jeg nødt til at tage en chance.

Nyt minun pitää rökittää kaivos.
Nu skal jeg give en mine røvfuld.

Nyt minun pitää valmistaa lääkkeesi.
Nu skal jeg lave din medicin.

Nyt minun pitää tappaa sinut.
Nu er jeg nødt til at slå dig ihjel.

Nyt minun pitää sanoa jotain.
Og nu er jeg nødt til at sige noget.

Nyt minun pitää pistää sinua.
Nu bliver jeg nødt til at stikke dig.

Nyt minun pitää tehdä tämä päätös.
Og nu skal jeg træffe dette valg.

Nyt minun pitää kävellä slummin läpi.
Nu skal jeg gå gennem ghettoen.

Nyt minun pitää pelastaa itseni.
Nu må jeg redde mig selv.

Nyt minun pitää viiltää sinua.
Nu bliver jeg nødt til at skære i dig.

Hvordan man bruger "nyt minun pitää" i en Finsk sætning

Nyt minun pitää mennä Moskeijaan, isä odottaa.

Travon: Mutta nyt minun pitää lähteä töihin.

Nyt minun pitää odottaa ainakin se vuosi.

Ja nyt minun pitää tehdä sama perässä.

Mutta nyt minun pitää nousta Afrikan laivaan.

Nyt minun pitää juosta, että kerkeän kasvohoitoon..

Nyt minun pitää päästä eroon tästä alasta.

Nyt minun pitää tuhota lankaa 9kg 650g!!!

Nyt minun pitää kyllä puolustella itseäni vähän.

Nyt minun pitää alkaa suunnitella niitä jäätelökekkereitä.

Hvordan man bruger "nu er jeg nødt, nu må jeg, nu skal jeg" i en Dansk sætning

Så nu er jeg nødt til at bestille gule freesier i god tid, når jeg skal have en buket klar til forlovelses- og bryllupsdag.

Nu må jeg gøre noget.” Jeg var ikke glad for det menneske, jeg var.

Lige nu skal jeg bare koncentrere mig om at komme tilbage hurtigst muligt, og så vise mit værd når jeg er klar igen, afslutter han.

Nu kan jeg det, så nu skal jeg lære at bruge det. (Dreng i 8.

EDIT: Nu er jeg nødt til at spørge ind til Auro snakken.

Nu skal jeg så først og fremmest beslutte mig, om jeg skal have 8GB i min Macbook, eller 4GB.

Nu er jeg nødt til at vide hvad det her drejer sig om.

Nu skal jeg også bare vænne mig til at bruge det.

Nu må jeg indrømme, at jeg har fundet en måde at snyde på. Åh det er ikke rigtig snyd.

jun Altså nu er jeg nødt til at kommentere.