Hvad Betyder NYT MINUN TÄYTYY på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nu må jeg
• nu bliver jeg nødt
• nu er jeg nødt
• lige nu skal jeg
• så nu skal jeg

Eksempler på brug af Nyt minun täytyy på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nyt minun täytyy.
Nu må jeg.

Joka tapauksessa, nyt minun täytyy taistella mutanttien!
Anyway, nu er jeg nødt til at kæmpe med mutanter!

Nyt minun täytyy mennä.
Nu må jeg gå.

Joten mitään varjoa tämä linja nyt minun täytyy mennä.
Så enhver nuance fra denne linje nu er jeg nødt til at gå.

Nyt minun täytyy mennä.
Nu, må jeg videre.

Sitten tapasin sinut, ja nyt minun täytyy kysyä sinulta. Mutta.
Men… så mødte jeg dig, og nu bliver jeg nødt til at spørge dig.

Nyt minun täytyy mennä.
Nu må jeg faktisk gå.

Olen kuitenkin syvästi pahoillani siitä,… että nyt minun täytyy tappaa teidät.
Dog, skal i vide at det er med oprigtig beklagelse… At jeg nu må dræbe jer alle.

Nyt minun täytyy katsoa.
Nu er jeg nødt til at se.

Olen innoissani heidän tulostaan- mutta nyt minun täytyy innostua jostain muusta.
Jeg er også glad for, at de er her… men lige nu skal jeg være glad for noget helt andet.

Nyt minun täytyy tappaa sinut.
Nu må jeg dræbe dig.

Okei, mutta nyt minun täytyy oikeasti lähteä.
Okay, men nu må jeg altså gå.

Nyt minun täytyy tehdä samoin.
Nu, må jeg gøre det samme.

Mutta nyt minun täytyy mennä kotiin.
Nu må jeg tage hjem.

Nyt minun täytyy löytää hänet.
Og nu skal jeg finde hende.

Mutta nyt minun täytyy elää sen kanssa.
Stolley. Men nu må jeg leve med det.

Nyt minun täytyy lähteä. Selvä.
Okay. Men nu må jeg altså gå.

Mutta nyt minun täytyy pelata äitikorttia.
Men nu må jeg spille mor-trumfen.

Nyt minun täytyy tappaa sinut.
Nu er jeg nødt til at dræbe dig.

Juuri nyt minun täytyy pysyä täällä.
Nu, især nu, må jeg blive her.

Nyt minun täytyy pelata bridgeä.
Nu må jeg virkelig spille bridge.

Mutta nyt minun täytyy tehdä esittely.
Men lige nu skal jeg lave en introduktion.

Nyt minun täytyy juhlia sitä yksin.
Nu må jeg fejre højtiden alene.

Nyt… Nyt minun täytyy olla yksin.
Nu… Nu er jeg nødt til at være alene.

Nyt minun täytyy aloittaa uusi elämä!
Nu må jeg begynde et nyt liv!

Mutta nyt minun täytyy näyttää isällesi jotain.
Men lige nu skal jeg vise din far noget.

Nyt minun täytyy mennä Kaliforniaan.
Nu må jeg tage til Californien.

Ja nyt minun täytyy tehdä työni.
Og nu må jeg gøre mit job.

Ja nyt minun täytyy kertoa sinulle.
Og nu må jeg fortælle dig noget.

Nyt minun täytyy tappaa sinut.
Nu bliver jeg nødt til at dræbe hende.

Hvordan man bruger "nyt minun täytyy" i en Finsk sætning

Nyt minun täytyy mennä valmistelemaan keittioon.

Nyt minun täytyy vain olla se.

Nyt minun täytyy saada samanlainen itsellenikin.

Mutta nyt minun täytyy valitettavasti lähteä.

Nyt minun täytyy opiskella joka päivä.

Nyt minun täytyy enää todistaa se.

Nyt minun täytyy vähän perua sanojani.

Nyt minun täytyy kääntää katseeni tulevaan.

JA: Nyt minun täytyy korjata itseäni.

Nyt minun täytyy ajatella myös Valoa.

Hvordan man bruger "nu bliver jeg nødt, nu er jeg nødt, nu må jeg" i en Dansk sætning

Nu bliver jeg nødt til at tage situationen mere alvorligt og er derfor 'sygemeldt' i 1 uge.

Nu bliver jeg nødt til at prøve opskriften på brystet fra en avis notat.

Men nu er jeg nødt til at skrue ned for blusset og koncentrere mig om det, jeg har sat i søen.

Lige nu er jeg nødt til at koncentrere mig om min date.

Wupti, og så var endnu et kort lavet - nu må jeg bare se at få dem brugt ;) Indsendt af Amalie Lykke kl. 09.18

Nu må jeg ha luft, tak!: Fortvivlende tomt reformudspil Fortvivlende tomt reformudspil Jeg forstår, at produktivitetskommissionen mener vi skal kæmpe for at effektivisere den offentlige sektor.

Så nu er jeg nødt til at barbere mig næsten hver dag, da man kan se de mørke hår lige så tydelig.

Det giver et socialt aspekt og et lag af “hey, nu bliver jeg nødt til at tage mig sammen”.

Lige nu er jeg nødt til at arbejde på omskoling mit fokus og på at færdiggøre badeværelset.

Nu bliver jeg nødt til at strukturere min tid meget mere og ikke have så mange bolde i luften ad gangen.