Eksempler på brug af Pitäisi välttää på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mitä pitäisi välttää?
Yhtäkkiä” jakamista pitäisi välttää.
Sen pitäisi välttää olutta ja vodkaa.
Calcianta: Kuka pitäisi välttää sen?
Lopettamisoireet: Äkillistä hoidon lopettamista pitäisi välttää.
Afbrydelse af behandling: Pludselig afbrydelse af behandlingen bør undgås.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
välttää esteitä
välttää stressiä
välttää ongelmia
välttää virheitä
välttää komplikaatioita
tarve välttäävälttää kaikki esteet
välttää ei-toivottuja
välttää syömistä
välttää tilanteita
Mere
Toistoa pitäisi välttää.
Gentagelse skal undgås.Juuri tätä asiaa meidän pitäisi välttää.
Og det er netop det, vi skal undgå.Kenen pitäisi välttää tätä menetelmää?
Hvem skal undgå denne metode?Ciprofloxacino: Kuka pitäisi välttää sen?
Ciprofloxacin: Hvem skal undgå det?Ja kenen pitäisi välttää tämän lääkkeen käyttöä?
Og hvem bør undgå at bruge dette lægemiddel?Lannistumista ja lannistamista pitäisi välttää.
Stress og nedslidning skal undgås.Minusta meidän pitäisi välttää suututtamasta heitä.
Vi bør undgå at gøre dem sure.Äkillistä hoidon lopettamista pitäisi välttää.
Pludseligt behandlingsstop bør undgås.Tiesitkö, että sinun pitäisi välttää tiettyjen hedelmien imetyksen?
Vidste du, at du bør undgå visse frugter, mens du ammer?On joitain muita asioita, joita sinun pitäisi välttää.
Der er nogle andre ting, du bør undgå.Elintarvike, jota sinun pitäisi välttää, jos yrität tulla raskaaksi.
Mad, der skal undgås, mens man forsøger at blive gravid.Niiden ottaminen mukaan vesiviljelyyn on hyvin vaarallista, ja sitä pitäisi välttää.
Det er yderst farligt at indføre genetisk modificerede fisk i akvakulturen, og det bør undgås.Quetidin: Kuka pitäisi välttää sen?
Quetiapin: Hvem skal undgå det?Jokainen, joka on allerginen katkarapuja,kalaa tai muita mereneläviä pitäisi välttää krilli öljyä.
Enhver, der er allergisk over for rejer,fisk eller andre skaldyr bør undgå krill olie.Minusta meidän pitäisi välttää tällaisia yksipuolisia, yksiselitteisiä arvioita.
Vi bør undgå sådanne ensidige og utvetydige vurderinger.Kuitenkin, että on jotain sinun pitäisi välttää tekemästä.
Men der er noget, du virkelig bør undgå at gøre.Mielestäni meidän pitäisi välttää se, ja voimme tehdä niin kaikissa toimintalinjoissamme.
Det mener jeg, vi skal undgå, og vi kan gøre det i alle vores politikker.Läsnä verenpainetauti ja sydän- ja verisuonitautien pitäisi välttää tätä ruokavaliota.
Tilstedeværelsen af hypertension og hjerte-kar-sygdom bør undgå denne diæt.Selaimen tunkeilija ja pitäisi välttää sen sietämätön prosessi PC-laitteen.
Browser ubuden gæst, og bør undgås for sin utålelige proces på PC-enhed.Kuitenkin Expecting jaimettävät naiset sekä alle 18-vuotias pitäisi välttää ottamasta PhenQ.
Men Forventer ogsygepleje damer sammen med dem under 18 år burde undgå at tage PhenQ.Tulevan Euroopan komission pitäisi välttää uutta lainsäädäntöä julkisista hankinnoista.
Den næste Kommission bør undlade at indføre nye udbudsregler.Kuitenkin Expecting jahoitotyön tyttöjen mukana alle 18-vuotias pitäisi välttää ottamasta PhenQ.
Men Forventer ogammende piger sammen med dem under 18 år burde undgå at tage PhenQ.Itse kommentoida väitteitä. Meidän pitäisi välttää spekulaatioita, kunnes pääministeri on saanut-.
Vi bør undgå spekulationer, indtil premierministeren selv har.Kuitenkin Expecting jaimettävät naiset sekä alle 18-vuotiaiden ikäryhmissä pitäisi välttää ottamasta PhenQ.
Men Forventer ogammende damer sammen med dem under 18 år af aldre burde undgå at tage PhenQ.Tämä tarkoittaa sitä, että meidän pitäisi välttää lukemista, joka on venytetty lattialla tai sängyssä.
Det betyder, at vi skal undgå at læse strakt på gulvet eller i sengen.
