Hvad Betyder AUTTAA VÄLTTÄMÄÄN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hjælper med at undgå
• vil bidrage til at undgå
• vil medvirke til at undgå
• hjælpe med at forhindre
• er med til at undgå
• være med til at forhindre
• vil medvirke til at forhindre
• hjælpe med at undgå
• hjælp undgå
• være med til at afværge
• vil bidrage til at forhindre

Eksempler på brug af Auttaa välttämään på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hengitys harjoituksia auttaa välttämään.
Åndedrætsøvelser hjælpe med at undgå.

Tämä auttaa välttämään seuraavia vinkkejä.
Dette vil bidrage til at undgå følgende tips.

Asianmukainen ravitsemus auttaa välttämään ummetusta.
Korrekt ernæring hjælper med at undgå forstoppelse.

Tämä auttaa välttämään virheitä toteutus.
Dette vil bidrage til at undgå fejl i udførelse.

Tiettyjen sääntöjen noudattaminen auttaa välttämään tällaiset poikkeamat.
Overholdelse af visse regler hjælper med at undgå sådanne afvigelser.

Tämä auttaa välttämään paljon kiistoja.
Dette hjælper med at undgå en masse kontroverser.

Reaaliaikaisten turvallisuustietojen jakaminen autojen välillä voi auttaa välttämään onnettomuuksia.
Deling af data mellem biler i realtid kan være med til at afværge ulykker.

Hybrid-tila auttaa välttämään tämän.
Hybrid" -tilstanden hjælper med at undgå dette.

Auttaa välttämään yellowness kevyillä hiuksilla.
Hjælpe med at undgå yellowness på lys hår.

Varhainen tutkimus auttaa välttämään ongelmia.
En tidlig undersøgelse hjælper med at undgå problemer.

Tämä auttaa välttämään monia ongelmiakoiran käyttäytymistä.
Dette vil bidrage til at undgå mange problemerhundeadfærd.

Taudin ennenaikainen diagnoosi auttaa välttämään vakavia seurauksia.
Tidlig diagnose af sygdommen hjælper med at undgå alvorlige konsekvenser.

Tämä auttaa välttämään toissijaisia infektioita.
Dette vil medvirke til at forhindre sekundær infektion.

Ja jotkut asiantuntijat uskovat, että ampuu, päinvastoin, on diureetti, voi auttaa välttämään tämän taudin.
Og nogle eksperter mener, at skuddene, tværtimod bliver et diuretikum, kan hjælpe med at forhindre denne sygdom.

Tämä auttaa välttämään vakavia seurauksia.
Dette vil medvirke til at undgå alvorlige konsekvenser.

Vertausta ominaisuuksia aikaisempien ja nykyisten kumppaneiden auttaa välttämään toistamasta menneisyyden virheitä.
Analogien af de kvaliteter af tidligere og nuværende partnere er med til at undgå at gentage fortidens fejl.

Tämä auttaa välttämään monia haittavaikutuksia.
Dette vil medvirke til at undgå mange negative konsekvenser.

Johdot putket, tämä parametri on erittäin tärkeä, laskea oikein auttaa välttämään tarpeetonta lämmönhukkaa ja energiankulutusta hukkaan.
Når ledninger rør, denne parameter er meget vigtig, den korrekte beregning er med til at undgå unødvendig varmetab og energiforbrug spildt.

Se voi auttaa välttämään kipua kierroksella nivelsiteet.
Det kan hjælpe med at undgå smerter i de runde ledbånd.

Aurinkolasien käyttäminen tämä auttaa välttämään silmien ympärillä olevia ryppyjä.
Iført solbriller dette vil medvirke til at undgå dannelse af rynker omkring øjnene.

Tämä auttaa välttämään kalliita ja tarpeettomia testejä.
Dette vil medvirke til at undgå dyre og unødvendige tests.

Jarrutustoiminnollinen risteysvaroitin tunnistaa liikennevalot, liikennemerkit ja risteävät ajoneuvot ja voi auttaa välttämään onnettomuuksia.
Funktionen vejkrydsadvarsel med bremseindgreb registrerer lyskurve, færdselstavler og krydsende køretøjer og kan være med til at forhindre ulykker.

Blind Spot Assist auttaa välttämään törmäykset.
Blind Spot Assist kan hjælpe med at forhindre kollisioner.

Tämä auttaa välttämään mahdollisia allergisia reaktioita ja muita haittavaikutuksia.
Dette vil bidrage til at undgå mulige allergiske reaktioner og andre bivirkninger.

Kaikkien näiden suositusten noudattaminen auttaa välttämään kehonpuhdistuneiden kolekystiittien kehittymistä.
Overholdelse af alle disse anbefalinger vil bidrage til at undgå udviklingen af kalkcystitis.

Tämä auttaa välttämään ongelmia tulevaisuudessa muiden pilaantumisen vuoksi.
Dette vil medvirke til at undgå problemer i fremtiden på grund af andre hån.

Tieteellinen todistusaineisto sijaitsee, että tämä tabletti voi todella alempi korkeat triglyseridiarvot, auttaa välttämään aivohalvaus ja sydänsairaus otettuna ehdotetulla annoksena.
Den kliniske bevis opdagede, at dette produkt kan virkelig lavere høje triglycerider, hjælp undgå slagtilfælde og hjerte problem, når det tages i som foreslået dosering.

Vakaa koulutus auttaa välttämään tällaisia tapauksia.
Stabil træning hjælper med at undgå sådanne hændelser.

Auttaa välttämään näitä ongelmia, joiden noudattaminen muutamia yksinkertaisia ohjeita.
Hjælpe med at undgå disse problemer, overholdelse af nogle få enkle retningslinjer.

Varhainen hoito auttaa välttämään vakavia seurauksia.
Tidlig lægehjælp hjælper med at undgå alvorlige konsekvenser.

Hvordan man bruger "auttaa välttämään" i en Finsk sætning

Tämä auttaa välttämään mahdollisia epämiellyttäviä seurauksia.

Päivän oikea tila auttaa välttämään ylikuormitusta.

Tällainen pieni temppu auttaa välttämään ihovaurioita..

Tällainen ehkäisy auttaa välttämään peräpukamien esiintymistä.

Tämä auttaa välttämään taudin vakavia muotoja.

Sekoitustoiminto auttaa välttämään kuorinta kypsennyksen aikana.

Päivittäinen hieronta auttaa välttämään ummetusta tulevaisuudessa.

Tämä auttaa välttämään spontaania silmien sulkemista.

Tämä auttaa välttämään ulosteiden solmujen vaurioita.

Tämä auttaa välttämään virheitä diagnoosin tekemisessä.

Hvordan man bruger "hjælper med at undgå, vil medvirke til at undgå, vil bidrage til at undgå" i en Dansk sætning

Tidlig diagnose hjælper med at undgå yderligere sundhedsproblemer og halverer behandlingsperioden.

Dette vil medvirke til at undgå uønskede konsekvenser og komplikationer.

Rear View Monitorering, hjælper med at undgå ulykker når bilen skal bakkes ud fra en p-bås hvor der kan komme trafikanter i de blinde vinkler.

Revisionsoplysninger kan oven i købet stilles til rådighed for eksterne revisorer via et sikkert websted, hvilket hjælper med at undgå unødige og dyre bøder.

Sådan taktik vil bidrage til at undgå forekomsten af ​​komplikationer i barnet i form af betændelse i mellemøret (otitis).

Dette vil medvirke til at undgå forurening af hele befolkningen.

Tidlig diagnose og fjernelse af sten (urolitter) hjælper med at undgå mange problemer og forhindre irreversible ændringer i vævet.

Dette vil medvirke til at undgå farlige konsekvenser, og også bevare kroppen i en normal tilstand.

Dette vil medvirke til at undgå mange fejl.

Overholdelse af disse anbefalinger vil bidrage til at undgå koldt udseende under graviditeten.