Hvad Betyder ARREGLO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• overensstemmelse
• arrangement
• aftale
• ordning
• henhold
• i medfør
• fix
• bilæggelse
• forlig
• jf

Eksempler på brug af Arreglo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No tienes arreglo.
Der er ingen fix.

Un arreglo para ti.
En ordning for dig.

Ellos tienen un arreglo.
De har en ordning.

Arreglo, arte, apariencia.
Ordning, kunst, tilsynekomst.

Es un arreglo.
Det er et arrangement.

Ella no llegará a un arreglo.
Hun indgår ikke forlig.

Teníamos un arreglo con Joe.
Vi havde en aftale med Joe.

Un arreglo muy conveniente.
Et meget belejligt arrangement.

Este nuevo arreglo.
Det her nye arrangement.

Arreglo mixto de 16 flores.
Blandet arrangement af 16 blomster.

Él necesita un arreglo.
Han skal bruge et fix.

Arreglo de flores- corona de flores.
Arrangement af blomster- blomster krans.

Ese fue nuestro arreglo Si!
Det var vores aftale- Ja!

El arreglo del seguro de vida fue falso.
Det liv forsikring forlig var falsk.

Arte, artístico, arreglo.
Kunst, kunstneriske, ordning.

Depende del arreglo que tengas hecho.
Det afhænger af, hvilken ordning du har.

Mi esposa tiene un arreglo.
Min kone har fået en aftale.

Arreglo de flores tropicales mixtas.
Arrangement af blandede tropiske blomster.

Mamá dijo que fue un arreglo.
Mor sagde, det var et forlig.

¿Hay algún arreglo del que no sepa?
Er der et forlig, jeg ikke er orienteret om?

Su marido y yo tenemos un arreglo.
Deres mand og jeg havde en aftale.

Tu arreglo con los Bennett está anulado.
Din ordning med Bennett-familien er slut.

¿Vas a hacer un arreglo o no?
Vil du indgå forlig eller ej?

Sé todo acerca de tu pequeño arreglo.
Jeg ved alt om din lille aftale.

Arreglo de casa de estilo clásico de Bucarest.
Arrangement af klassisk stil hus Bukarest.

De hecho, es un pequeño y muy lindo arreglo.
Det er faktisk en sød lille aftale.

Arreglo de litigios online de conformidad con el Art.
Online bilæggelse af tvister i henhold til Art.

Lo más importante era que llegáramos a un arreglo.
Det vigtigste for mig var, at vi fik en aftale.

A cabo con arreglo a principios éticos reconocidos.
Overensstemmelse med anerkendte etiske principper.

Procedimiento de investigación o arreglo internacionales.
Regler om international undersøgelse eller bilæggelse.

Hvordan man bruger "arreglo" i en Spansk sætning

-Me las arreglo -dijo Marcus, jadeando.?

Arreglo original del Grupo Canto Libre.

Alimentadores Vibratorios Grizzly Arreglo Con Tolva.

Pero eso tampoco arreglo las cosas.

Obsequia este fabuloso arreglo otoñal alargado.

Esta publicación del arreglo está autorizada.

dice celebrado arreglo conducir aquel estado.

Perforación Petrolera III Arreglo pendular empacado.

Orquidea Catasetum Otro arreglo con orquideas.

¿Por qué este arreglo tan anómalo?

Hvordan man bruger "overensstemmelse, aftale, arrangement" i en Dansk sætning

Faldet skyldes primært fald i obligationsbeholdningen og reduktion af udlånsbalancen, begge forhold i overensstemmelse med FIH s forretningsstrategi.

Aftale om aktuelle indsatser På baggrund af udredningen aftaler kontaktperson og beboer, hvilke indsatsområder, der skal arbejdes videre med her og nu.

Hovedudvalget og det lokale medindflydelses- og medbestemmelsesudvalg kan aftale at fravige nogle bestemte obligatoriske opgaver, såfremt der er enighed i udvalget herom.

Der er ingen skriftlige anvisninger i overensstemmelse med ADR, eller de skriftlige anvisninger er ikke relevante for det transporterede gods.

VM fodbold: Første arrangement opstod lidt spontant i forbindelse med VM i fodbold.

Så kan vi i fællesskab skræddersy et sjovt arrangement til jer.

Det er ikke muligt at aftale en modregningsadgang med den enkelte lønmodtager.

De gamle drenge spiller op til 15 - 17. 30Fredag Efter aftale Onsdag 16.

Et apparats overensstemmelse med alle relevante væsentlige krav attesteres ved en EF-overensstemmelseserklæring, der udstedes af fabrikanten eller dennes bemyndigede repræsentant, der er etableret i Fællesskabet. 6.

Det der så kan opstå er at man som partner ikke får afstemt hvad der er muligt/nødvendigt at aftale.