Eksempler på brug af Propuestas de resolución på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Propuestas de resolución.
Se han presentado propuestas de resolución.
Der er fremsat forslag til beslutning.Propuestas de Resolución de los grupos políticos.
He recibido seis propuestas de resolución.
Jeg har modtaget seks beslutningsforslag.Propuestas de Resolución- Una Europa que protege: aire puro para todos.
Forslag til beslutning- Et Europa der beskytter: Ren luft Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
presente propuestanueva propuestamedidas propuestasdirectiva propuestaenmiendas propuestasdos propuestasla nueva propuestamodificaciones propuestasprimera propuestatres propuestas
Mere
He recibido cinco propuestas de resolución.
Jeg har modtaget fem beslutningsforslag.Propuestas de resolución relativas a las catástrofes naturales, terremoto en Italia.
Vedrørende beslutningsforslag om naturkatastrofer: jordskælvet i Italien.Anna ZÁBORSKÁ: Propuestas de resolución- 8ª legislatura.
Maria HEUBUCH: Beslutningsforslag- 8. valgperiode.Como conclusión, he recibido cinco propuestas de resolución.
Afslutningsvis har jeg modtaget fem beslutningsforslag.Nicola CAPUTO: Propuestas de resolución- 8ª legislatura.
Maria HEUBUCH: Beslutningsforslag- 8. valgperiode.He recibido, para concluir el debate, seis propuestas de resolución.
Som afslutning på forhandlingen har jeg modtaget 6 forslag til beslutning.Georgi PIRINSKI: Propuestas de resolución- 8ª legislatura.
Jean LAMBERT: Beslutningsforslag- 8. valgperiode.Se procede ahora a la votación sobre las propuestas de resolución(').
Sobre las propuestas de resolución relativas a los presos turcos.
Om forslag til beslutning om tyrkiske fanger.Consultas, 225 informes, 1 591 propuestas de resolución.
Høringer, 225 betænkninger, 1 591 forslag til beslutning.Enmiendas y propuestas de resolución común, mañana martes a las 16.00 horas.
Ændringsforslag og fælles beslutningsforslag, i morgen tirsdag kl. 16.00.Nuestro grupo parlamentario ha presentado 10 propuestas de resolución.
Nicola CAPUTO: Propuestas de resolución- 8ª legislatura.
Barbara LOCHBIHLER: Beslutningsforslag- 8. valgperiode.Para concluir este debate, he recibido cuatro propuestas de resolución.
I tilknytning til denne forhandling har jeg modtaget fire beslutningsforslag.Por los diputados, las propuestas de resolución(artículo 120 del Reglamento).
Fra medlemmerne: et beslutningsforslag(forretningsordenens artikel 120).(Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las propuestas de resolución).
(Ved successive afstemninger vedtoges forslagene til beslutning).He recibido seis propuestas de resolución para finalizar el debate.
Jeg har modtaget seks forslag til beslutning Sólo concierne a la cuestión del artículo 63, propuestas de resolución.
Dette drejer sig udelukkende om spørgsmålet om artikel 63, forslag til beslutning.La votación sobre las propuestas de resolución tendrá lugar mañana a las 10 horas.
Al término de este debate he recibido 8 propuestas de resolución.
Jeg har ved afslutningen af denne forhandling modtaget otte beslutningsforslag.La votación de las propuestas de resolución sobre Túnez tendrá lugar el jueves.
Afstemningen om beslutningsforslagene om Tunesien finder sted på torsdag.Señor Presidente, tiene toda la razón,hemos retirado las propuestas de resolución.
Hr. formand, De har fuldstændig ret,vi har trukket forslagene til beslutning tilbage.Por los diputados, las propuestas de Resolución siguientes(artículo 133 del Reglamento).
Fra medlemmerne, følgende beslutningsforslag(forretningsordenens artikel 133).El Parlamento aprueba la propuesta de resolución común' que sustituye a las propuestas de resolución does.
(Det fælles beslutningsforslag 0), der erstatter forslagene til beslutning dok.He recibido cinco propuestas de resolución de diferentes Grupos políticos.(1).
Jeg har modtaget seks beslutningsforslag fra forskellige politiske grupper.(1).
