Eksempler på brug af Presentar propuestas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quién puede presentar propuestas.
Hvem kan indsende forslag.Presentar propuestas sobre las tarifas de itinerancia.||.
Fremsættelse af forslag om roamingtakster||.Se invita a presentar propuestas.
Der opfordres til at komme med forslag.Cualquier miembro con derecho a voto podrá presentar propuestas.
Enhver stemmeberettiget kan indgive forslag.Puede presentar propuestas a las partes.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión presentaráenmiendas presentadascomisión ha presentadopresentar una reclamación
presentar propuestas
derecho a presentarpresentan una decoración
presentado una enmienda
presentada por la comisión
presentar una propuesta
Mere
Facultad del Parlamento de presentar propuestas.
Parlamentets ret til at fremsætte forslag.Es posible presentar propuestas individuales.
La oposición también tiene que presentar propuestas.
Presentar propuestas para la organización de la secretaría.
Consulta los plazos para presentar propuestas.
Vær opmærksom på fristen for at indsende forslag.Se podrán presentar propuestas al Consejo en las próximas semanas.
Todos los miembros tienen derecho a presentar propuestas.
Alle medlemmer har ret til at indsende forslag.Usted ha convenido en presentar propuestas para una directiva marco.
Todos los miembros tienen derecho a presentar propuestas.
Samtlige medlemmer har ret til at stille forslag.¿Está dispuesto a presentar propuestas en este ámbito en el futuro?
Er De parat til at fremsætte forslag på dette område i fremtiden?E instituciones educativas están invitadas a presentar propuestas.
Derfor inviteres danske forskningsinstitutioner til at indsende forslag.La Comisión puede presentar propuestas en este sentido.
Presentar propuestas de rechazo de la posición común del Consejo(artículo 79).
Forslag om forkastelse af Rådets fælles holdning(artikel 79).Todos los integrantes pueden presentar propuestas para la agenda.
Ethvert medlem kan stille forslag til dagsorden.Presentar propuestas de modificación del proyecto de orden del día del Parlamento(artículo 111).
Forslag om ændring af Parlamentets dagsorden(artikel 111).La Comisión fue invitada a presentar propuestas al efecto.
Kommissionen blev opfordret til at forelægge forslag desangående.Capacidad de presentar propuestas en el área comercial internacional en foros internacionales.
Evne til at fremlægge forslag inden for international handel i internationale fora.La anterior Comisión Europea hizo mal en no presentar propuestas.
La Comisión podría, en su caso, presentar propuestas al Tribunal de Justicia a tal efecto.
Kommissionen kan i givet fald fremsætte forslag til Domstolen derom.El instituto debería evaluar la situación en cada área, en cada país y presentar propuestas.
Opino que ya es suficientemente difícil presentar propuestas en este Parlamento.
Jeg synes, La Comisión sugiere presentar propuestas para permitir que el compromiso renovado se haga realidad.
Kommissionen foreslår at fremsætte forslag til realisering af det fornyede engagement.Consideramos que el Parlamento Europeo no debe presentar propuestas al respecto.
Vi mener ikke, Europa-Parlamentet skal stille forslag på det område.A tal efecto, antes de presentar propuestas en el ámbito de la política social.
Ningslinjer for en EU-indsats, før den fremsætter forslag på Con la política exterior y de seguridad común y presentar propuestas al Consejo.
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og fremsætte forslag for Rádet.
