Eksempler på brug af Cuatro propuestas de resolución på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Para concluir este debate, he recibido cuatro propuestas de resolución.
El Presidente.- He recibido cuatro propuestas de resolución de conformidad con el artículo 40 del Reglamento.(').
Formanden.- Jeg har modtaget fire beslutningsforslag('), fremsat i overensstemmelse med artikel 40 i forretningsordenen.Næste punkt på dagsordenen er forhandling om fire beslutningsforslag om Cuba.He recibido cuatro propuestas de resolución de cuatro grupos políticos sobre la participación de trabajadores en la sociedad privada europea.
Jeg har modtaget fire beslutningsforslag fra El siguiente punto del orden del día son las cuatro propuestas de resolución sobre Laos y Vietnam.
Næste punkt på dagsordenen er fire beslutningsforslag om Laos og Vietnam.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
presente propuestanueva propuestamedidas propuestasdirectiva propuestaenmiendas propuestasdos propuestasla nueva propuestamodificaciones propuestasprimera propuestatres propuestas
Mere
He recibido cuatro propuestas de resolución, presentadas de conformidad con el apartado 2 del artículo 37 del Reglamento, sobre las elecciones en Rusia.(2).
Jeg har i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37, stk. 2, modtaget fire beslutningsforslag om valget i Rusland.(2).Señor Presidente, ya nos hemos pasado de la hora y aún tenemos cuatro propuestas de resolución antes del informe Schulz.
Hr. formand! Vi er allerede forsinket, og vi har stadig fire beslutningsforslag før Schulzbetænkningen.El Presidente.- De conformidad con el apartado 2 del artículo 37 del Reglamento, he recibido cuatro propuestas de resolución(').
Formanden.- Jeg har modtaget fire beslutningsforslag, jf. forretningsordenens artikel 37, stk. 2(').El punto siguiente son las cuatro propuestas de resolución sobre Pakistán.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling om fire beslutningsforslag Como conclusión de este debate sobre la Conferencia internacional sobre la financiación al desarrollo en Monterrey, he recibido cuatro propuestas de resolución.
Som afslutning på forhandlingen om den internationale konference i Monterrey om udviklingsfinansiering har jeg modtaget fire beslutningsforslag.Næste punkt på dagsordenen er forhandling om fire beslutningsforslag om situationen i Sri Lanka.Para concluir el debate, se han presentado cuatro propuestas de resolución en virtud del apartado 5 del artículo 115 del Reglamento.
Som afslutning på forhandlingerne er der fremlagt fire beslutningsforslag i medfør af forretningsordenens artikel 115, stk. 5.Næste punkt på dagsordenen er forhandling om seks Næste punkt på dagsordenen er er forhandling om fire beslutningsforslag om sagen om Verdensbankens præsident.El Presidente.- De conformidad con el orden del día, se procede a la votación de cuatro propuestas de resolución sobre la carne de bovino.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er afstemning om fire beslutningsforslag om salg af oksekød.EL PRESIDENTE.- La Presidencia comunicó esta mañana haber recibido cuatro propuestas de resolución para cerrar el debate sobre la situación en el Golfo.
Formanden.- Det blev i formiddag meddelt, at der var indgivet fire beslutningsforslag som afslutning på forhandlingen om situationen i Golfen.(El Parlamento aprueba una propuesta de resolución común-1que sustituye las cuatro propuestas de resolución por un nuevo texto).
(Parlamentet vedtog et fælles forslag til beslutning('), der erstatter de fire forslag til beslutning med en ny tekst).Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende fire beslutningsforslag.He recibido dos propuestas de resolución sobre la reunión del Consejo Europeo celebrada en Dublín y cuatro propuestas de resolución sobre el proceso de paz en el Oriente Medio, de conformidad con el apartado 2 del artículo 37 del Reglamento.
Jeg har modtaget to En la votación de hoy he apoyado la propuesta de resolución común de cuatro grupos sobre la crisis de los residuos en Campania.
I dagens afstemning har jeg støttet det fælles beslutningsforslag fra fire grupper om affaldskrisen i Campania.ROBLES PIQUER(PPE).- Señor Presidente, mi Grupo no ha firmado la propuesta de resolución de otros cuatro grupos sobre El Salvador y no podrá asociarse a votarla a favor.
ROBLES PIQUER(PPE).-(ES) Hr. formand, min gruppe har ikke undertegnet beslutningsforslaget om El Salvador, der er fremsat af fire andre grupper, og vi kan ikke stemme for.
