Hvad Betyder DENNE BESLUTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esta decisión
• esta resolución
• la presente decisión
• estas decisiones
• ésta decisión

Eksempler på brug af Denne beslutning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne beslutning kan være.
Esta decisión puede ser.

Indflydelse på denne beslutning, og.
Influir sobre estas decisiones, y.

Denne beslutning kan være.
Esta resolución puede ser.

Vi kan ikke acceptere denne beslutning.
No podemos aceptar esta resolución.

Denne beslutning er uacceptabel.
Esta decisión es inaceptable.

Vi bør ikke vedtage denne beslutning.
No deberíamos aprobar esta resolución.

Denne beslutning er en af dem.
Esta decisión sea uno de ellos.

Der er knyttet to bilag til denne beslutning.
Dos anexos están asociados con esta decisión.

Derfor er denne beslutning relevant.
Por eso es pertinente esta resolución.

Jeg håber, at alle vil støtte denne beslutning.
Espero que todo el mundo apoye esta resolución.

Denne beslutning er igen vilkårlig og uden.
Esta decisión es más arbitraria y sin.

For mig handler denne beslutning om fire ting.
Para mí esta resolución trata de cuatro cosas.

Denne beslutning er bekymrende og uacceptabel.
Esta resolución es preocupante e inaceptable.

Konsekvenserne af denne beslutning er omfattende.
Las consecuencias de esta decisión son importantes.

Denne beslutning kan ikke ændres efterfølgende.
Esta decisión no se puede cambiar posteriormente.

Vi håber derfor, at denne beslutning vil bære frugt.
Por ello esperamos que esta resolución tenga sus frutos.

Denne beslutning blev truffet for familiens sundhed.
Esta decisión se tomó por la salud de la familia.

Alle følger af denne beslutning er mit ansvar.
Cualquier consecuencia de esta decisión será mi responsabilidad.

Denne beslutning vil træde i kraft den 1. maj 2001.
Esta decisión entrará en vigor el 1 de mayo de 2001.

Varighed: Tre år fra datoen for denne beslutning.
Duración: Tres años a partir de la fecha de la presente decisión.

Jeg støtter denne beslutning, inklusive pkt. 5.
Apoyo esta resolución, incluido su apartado 5.

Det er positivt, at Parlamentet har vedtaget denne beslutning.
Es positive que el Parlamento haya aprobado esta resolución.

Jeg lavede denne beslutning i mit syvende semester….
Hice esta decisión en mi séptimo semestre.

Derfor glæder jeg mig over vedtagelsen af denne beslutning.
Por ello acojo con satisfacción la aprobación de esta resolución.

Denne beslutning er offentliggjort den 22. marts 1986.
Esta Decisión fue publicada el 22 de marzo de 1986.

For det andet anerkender denne beslutning Holodomor som et folkedrab.
En segundo lugar, esta resolución reconoce el Holodomor como genocidio.

Denne beslutning træder i kraft den 15. januar 1992.
Esta decisión entrará en vigor el 15 de enero de 1992.

(GA) Hr. formand! Jeg støttede også med glæde denne beslutning.
(GA) Señor Presidente, también yo he tenido el placer de apoyar esta Resolución.

Jeg tror, denne beslutning er logisk," sagde Nigmatullin.
Creo que esta decisión es lógico", dijo Нигматуллин.

Denne beslutning er et eksempel på perfiditet og svaghed.
Esta resolución es un ejemplo de traición y debilidad.

Hvordan man bruger "denne beslutning" i en Dansk sætning

Vi så, at denne beslutning fandt sted i ESHOT-budgettet, og vi var meget glade.

Museet lukkede allerede torsdag. - Som et potentielt mål har vi taget denne beslutning.

Når du har taget denne beslutning, har du valgt at tage ansvaret for, at få det liv du drømmer om i egne hænder.

Landsbergis, er ikke i overensstemmelse med denne beslutning.

Vi synes, at det er en forkert at have forskellige regler på banen alt efter hvilken golfrunde man går,- og derfor denne beslutning.

Ved denne beslutning, mener de procentvise usikkerheder i dine rå aflæsninger og den procentvise variation i værdien af ​​forholdet.

Denne beslutning blev endegyldigt fastslået ved den interministerielle Berlin-Wannseeekonference - - - " (Rassinier, Le Véritable Procés Eichmann, p. 20).

Fagforvaltningen har i den sammenhæng udarbejdet principper for den konkrete udmøntning af denne beslutning.

Men det er vores ansvar at træffe denne beslutning, når et dyr er uhelbredeligt syg, skriver Helle Justesen til TV2 Nord.

Uden dem, er vi ikke sikre på, at vi kunne have kommet frem til denne beslutning.

Hvordan man bruger "esta resolución, esta decisión, la presente decisión" i en Spansk sætning

Esta resolución surtirá efectos este lunes.

"Creo que esta decisión es inhumana y esta decisión va ser apelada.

- COMUNICAR la presente decisión al señor Alcalde Mayor de Bogotá.

Contra esta decisión aún cabe recurso.

Que la presente decisión reconoce como antecedentes los Decretos Nros.

Ahora esta resolución impide ese vínculo.

La presente Decisión define el Servicio Europeo de Telepeaje (SET).

Esperábamos esta resolución desde hace años.

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Consulte esta decisión con diferentes personas.