spansk
dansk
Oversæt
Dansk

Hvad Betyder APLICACIÓN DE LA PRESENTE DECISIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

gennemførelsen af denne afgørelse
la ejecución de la presente decisión
aplicación de la presente decisión
ejecutar la presente decisión
gennemførelsen af denne beslutning
aplicación de la presente decisión
anvendelsen af denne afgørelse
aplicación de la presente decisión
anvendelsen af denne beslutning
medfør af denne beslutning
virtud de la presente decisión
at gennemføre denne afgørelse
la aplicación de la presente decisión
gennemførelse af denne afgørelse
la ejecución de la presente decisión
aplicación de la presente decisión
ejecutar la presente decisión
gennemførelse af denne beslutning
aplicación de la presente decisión
anvendelse af denne afgørelse
aplicación de la presente decisión
henhold til denne beslutning
virtud de la presente decisión
conformidad con esta decisión

Eksempler på brug af Aplicación de la presente decisión på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Aplicación de la presente Decisión.
Gennemførelse af denne afgørelse.
La Comisión será responsable de la aplicación de la presente Decisión.
Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af denne beslutning.
La aplicación de la presente Decisión se encomienda a la Comisión.
Gennemførelsen af denne afgørelse overdrages til Kommissionen.
Informes periódicos de la Comisión sobre la aplicación de la presente decisión.
Kommissionen udarbejder periodiske beretninger om anvendelsen af denne afgørelse.
El Consejo evaluará la aplicación de la presente Decisión a los dos años de su adopción.
Rådet evaluerer gennemførelsen af denne afgørelse senest to år efter vedtagelsen.
Folk også translate
para la aplicación de la presente decisión
sobre la aplicación de la presente decisión
aplicación de la presente decisión marco
El Comité Monetario será informado sobre la aplicación de la presente Decisión.
Det Monetære Udvalg vil blive holdt underrettet om gennemførelsen af denne afgørelse.
Los recursos generales para la aplicación de la presente Decisión se establecerán en el marco del programa EIS.
De samlede midler til gennemførelsen af denne afgørelse fastlægges som led i EaSI.
La Comisión adoptará las medidas necesarias para la aplicación de la presente Decisión.
Kommissionen vedtager de nødvendige foranstaltninger til gennemførelsen af denne afgørelse.
El Consejo evaluará la aplicación de la presente Decisión a más tardar el[3].
Rådet evaluerer gennemførelsen af denne afgørelse senest den…[3].
La Comisión deberá tomar las medidas necesarias para la aplicación de la presente Decisión.
Kommissionen vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for gennemførelsen af denne beslutning.
La dotación financiera para la aplicación de la presente decisión se fija en 12,1 millones de euros.".
Finansieringsrammen for gennemførelsen af denne afgørelse fastlægges til 12,1 mio. EUR.".
La Comisión adoptará las demás medidas necesarias para la aplicación de la presente Decisión.
Kommissionen vedtager alle andre nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne afgørelse.
Las informaciones transmitidas en aplicación de la presente Decisión tendrán carácter confidencial.
Oplysninger, der meddeles i henhold til denne beslutning, er fortrolige.
(9) El Reino Unido eIrlanda participan en la adopción y en la aplicación de la presente Decisión.
(9) Det Forenede Kongerige ogIrland deltager i vedtagelsen og anvendelsen af denne beslutning.
Los certificados EUR.l expedidos en aplicación de la presente Decisión deberán llevar, en la casilla número 7, la siguiente mención.
På EUR 1certifikater, der udstedes i medfør af denne beslutning, anføres følgende i rubrik 7.
La República Francesa notificará a la Comisión las medidas adoptadas en aplicación de la presente Decisión.
Den Franske Republik meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger den har truffet i medfør af denne beslutning.
Toda la información transmitida en aplicación de la presente Decisión tendrá carácter confidencial.
De oplysninger, som meddeles i henhold til denne beslutning er fortrolige.
Se comunicarán al Parlamento Europeo las diferentes medidas adoptadas para la aplicación de la presente Decisión.
Europa-Parlamentet holdes underrettet om de forskellige foranstaltninger, der træffes til gennemførelse af denne afgørelse.
La aplicación de la presente Decisión está ligada a la fecha de adhesión de Croacia al Convenio.
(3) Anvendelsen af denne afgørelse bør knyttes til datoen for Republikken Serbiens tiltrædelse af konventionen.
Cada Estado miembro será responsable de la aplicación de la presente Decisión a escala nacional.
Hver medlemsstat har ansvaret for at gennemføre denne afgørelse på nationalt plan.
La Comisión informará anualmente al Consejo, al Parlamento Europeo yal Comité con sultivo sobre la aplicación de la presente Decisión.
Kommissionen aflægger hvert år beretning til Rådet, Europa-Parlamentet ogDet Rådgivende Udvalg om gennemførelse af denne beslutning.
La Comisión será responsable de la gestión y aplicación de la presente Decisión conforme al Reglamento financiero.
Kommissionen er ansvarlig for forvaltningen og gennemførelsen af denne afgørelse i overensstemmelse med finansforordningen.
El CSPL informará periódicamente al Consejo de Gobierno de toda cuestión relativa a la aplicación de la presente Decisión.
PSSC orienterer Styrelsesrådet regelmæssigt om alle spørgsmål i forbindelse med anvendelsen af denne afgørelse.
La dotación financiera para la aplicación de la presente Decisión, en el período 2000-2006, se fija en 12,6 millones de euros.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af denne beslutning fastlægges for perioden 2000-2006 til 12,6 mio. EUR.
Al menos una vez al año, la Comisión remitirá al Parlamento Europeo yal Consejo un informe de evaluación de la aplicación de la presente Decisión.
Kommissionen forelægger mindst én gang om året Europa-Parlamentet ogRådet en rapport med en vurdering af gennemførelsen af denne afgørelse.
Todos los costes de la cuarentena ocasionados por la aplicación de la presente Decisión correrán a cargo del importador.
Alle karantæneomkostninger som følge af anvendelsen af denne beslutning afholdes af importøren.
La Comisión adoptará, previa consulta al Consejo y al Comité consultivo,cualquier medida necesaria a los efectos de la aplicación de la presente decisión.
Kommissionen træffer efter høring af Rådet ogDet Rådgivende Udvalg alle nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne beslutning.
La Comisión, sobre la base de las informaciones recogidas en aplicación de la presente Decisión, publicará en la forma adecuada.
På grundlag af de oplysninger, Kommissionen får i medfør af denne beslutning, offentliggøres følgende på hensigtsmæssig måde.
El marco financiero para la aplicación de la presente Decisión durante el período comprendido entre 2000 y 2006 queda establecido en 7 millones de euros.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af denne beslutning er for perioden 2000 til 2006 fastsat til 7 mio. EUR.
Los Estados miembros adoptarán las disposiciones necesarias para asegurar la aplicación de la presente decisión a las empresas de ferrocarriles siguientes.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige bestemmelser for at sikre anvendelsen af denne beslutning på følgende jernbanevirksomheder.
Resultater: 142, Tid: 0.0435

Ord for ord oversættelse

aplicaciónnavneord
anvendelse
gennemførelsen
aplicaciónforholdsord
app
presente
til stede
presentenavneord
nutiden
presentestedord
denne
decisiónnavneord
beslutning
afgørelse
valg

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk

Most frequent Spansk dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3

Spansk-Dansk
aplicación de la presente decisión
Español English Deutsch Suomi Français हिंदी Italiano Nederlands Norsk Português Русский Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Polski Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Sætninger Øvelser Rimer Ordfinder Conjugation
Declension