Hvad Betyder DENNE BESLUTNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tämä päätös
• tällä päätöslauselmalla
• tästä päätöslauselmasta
• tähän päätöslauselmaan
• tätä päätöslauselmaesitystä
• tämän päätöslauselman
• tätä päätöslauselmaa
• tämän päätöksen

Eksempler på brug af Denne beslutning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne beslutning er uacceptabel.
Tämä päätös ei ole hyväksyttävä.

Vi forlader denne beslutning for dig.
Jätämme tämän päätöksen teille.

Denne beslutning er gengivet nedenfor.
Tämä päätös on esitetty alla.

Jeg stemte for denne beslutning.
Äänestin tämän päätöslauselman puolesta.

Denne beslutning blev straks populær.
Tämä päätös tuli heti suosittu.

Kommissionen gennemfører denne beslutning.
Komissio panee tämän päätöksen täytäntöön.

Denne beslutning giver et godt resultat.
Tämä päätös antaa hyvän tuloksen.

Derfor stemte jeg for denne beslutning.
Siksi äänestin tämän päätöslauselman puolesta.

Denne beslutning er særlig vigtig for Dublin.
Tämä päätös oli erityisen tärkeä Dublinille.

Derfor stemte vi imod denne beslutning.
Siksi äänestimme tätä päätöslauselmaa vastaan.

Denne beslutning er igen vilkårlig og uden.
Tämä päätös on jälleen mielivaltaisesti ja ilman.

Derfor har vi stemt imod denne beslutning.
Siksi äänestimme tätä päätöslauselmaa vastaan.

Men for mig er denne beslutning lige til højrebenet.
Tämä päätös oli mielestäni napakymppi.

De Grønne vil stemme for denne beslutning.
Vihreät äänestävät tämän päätöslauselman puolesta.

Denne beslutning går i den retning.
Tällä päätöslauselmalla pyritään tähän suuntaan.

Jeg tilslutter mig denne beslutning.
Kirjallinen.-(LT) Olen samaa mieltä tästä päätöslauselmasta.

Denne beslutning kan til enhver tid tilbagekaldes.
Voit kumota tämän päätöksen milloin tahansa.

Jeg kan ikke støtte denne beslutning i sin helhed.
En voi tukea tätä päätöslauselmaa kokonaisuudessaan.

Denne beslutning vil træde i kraft den 1. maj 2001.
Tämä päätös tulee voimaan 1. toukokuuta 2001.

Jeg har derfor stemt for denne beslutning.
Olen tästä syystä äänestänyt tämän päätöslauselman puolesta.

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Derfor glæder jeg mig over vedtagelsen af denne beslutning.
Sen vuoksi pidän tämän päätöslauselman hyväksymistä myönteisenä.

Denne beslutning vil føre til uønskede ægteskaber.
Tämä päätös johtaa ei-toivottuihin avioliittoihin.

Jeg glæder mig over afstemningen om denne beslutning.
Suhtaudun myönteisesti tätä päätöslauselmaa koskevan äänestyksen tulokseen.

Denne beslutning træder i kraft den 1. november 2008.
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2008.

Vi vil appellere denne beslutning hos EF-Domstolen.
Nostamme tästä päätöslauselmasta kanteen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa.

Denne beslutning, fordi Indonesien er blevet nettoimportør.
Tämä päätös, koska Indonesiassa on tullut nettotuoja.

Vi gør ret i ikke at sætte denne beslutning under afstemning i dag.
Toimimme oikein, jos emme vie tätä päätöslauselmaesitystä tänään äänestykseen.

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.«.
Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle.".

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til alle EU-institutioner.
Kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman kaikille unionin toimielimille.

Hvordan man bruger "denne beslutning" i en Dansk sætning

Ingen tvivl om denne beslutning, truffet i London, vil have sin virkning på fodboldklubber i hele Europa.

Hvis borgerne ikke er enige i denne beslutning, skal sagen forelægges for Børn og Unge-udvalget.

pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter.

Landsforeningen Levende Hav har i samarbejde med lokale miljøgrupper sat sig for at undersøge, hvad danskere egentlig mener om denne beslutning.

Baggrunden for denne beslutning er de seneste udmeldinger fra regeringen og de danske sundhedsmyndigheder, at grænsen for forsamlinger tidligst fra og med den 8.

Det gjorde han blandt andet i et interview med Entertainment Tonight, hvor han sagde: »Ingen har tænkt mere over denne beslutning end mig.

Hvem har taget denne beslutning og hvem betaler for dette?

Glashouwer, forfatter til bogen “Why Jerusalem” udtaler: “Fra et bibelsk perspektiv, bekræfter denne beslutning Jerusalems betydning i Guds hensigt.

Står vi overfor denne beslutning ser vi to muligheder.

For at denne beslutning skal være gyldig, kræves at mere end halvdelen af bestyrelsens medlemmer stemmer for udelukkelse.

Hvordan man bruger "tämä päätös, tästä päätöslauselmasta, tällä päätöslauselmalla" i en Finsk sætning

Tämä päätös tehtiin YK:n turvallisuusneuvoston siunauksella.

Kyllä tämä päätös oli Perussuomalaisilta oikein.

Tämä päätös koskee hankesuunnitteluvaiheen rakennesuunnittelun tilaamista.

Tämä päätös vähentäisi jälleen huomattavasti matkailijoita.

Tästä päätöslauselmasta tulee ensi vuonna 20 vuotta ja tämä on hyvä taitekohta katsoa tuloksia sekä antaa uutta pontta sen toimeenpanolle (Hanna Lehtinen).

Tämä päätös vahvistettiin sisäministerien kokouksessa tänään.

Mun kohdalla tämä päätös tuli nyt.

Talonpoikaisjärjellä ajateltuna tämä päätös tuntuu nurinkuriselta.

Tämä päätös tuo mukanaan luonnollisesti vastuuta.

Vaikka eurobondeista ei tällä päätöslauselmalla vielä päätetäkään sitovasti, niin parlamentin kannalla on tietty signaaliarvo.