Eksempler på brug af Desmantelamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Desmantelamiento ya ha comenzado.
No importa el desmantelamiento del Estado.
Desmantelamiento de centrales nucleares.
Nedlukning af kernekraftværker.Seguridad nuclear y desmantelamiento.
Nuklear sikkerhed og nedlukning.Desmantelamiento de instalaciones nucleares.
Nedlukning af nukleare anlæg.Reparación 9. Desmantelamiento 10. Derribo 11.
Desmantelamiento de instalaciones marinas.
De manera efectiva y segura, desmantelamiento y disposición.
Effektiv og sikker opsætning og nedtagning.Desmantelamiento de las instalaciones nucleares 2,2%.
Es una herramienta para el desmantelamiento de la democracia.
El desmantelamiento de la vieja cubierta del tejado.
Demontering af den gamle tagdækning.No se han manifestado en contra del desmantelamiento del estado del bienestar.
Desmantelamiento de las instalaciones nuclearesdel CCI.
Afvikling af FFC's nukleare anlæg.Observaciones avances logrados en el desmantelamiento de los reactores 18.
Bemærkninger fremskridt med nedlæggelsen af reaktorerne 18.Desmantelamiento y notificación de contenidos ilícitos.
Además, apoyamos la creación de un fondo de desmantelamiento de buques.
Clausura y desmantelamiento de los reactores 3.5.
Nedlukning og demontering af reaktorer 3.5.El Parlamento Europeo aprobó crear un fondo para el desmantelamiento de buques.
Vi støtter også oprettelsen af en fond til ophugning af skibe.Clausura y desmantelamiento de reactores 3.5-3.7.
Nedlukning og demontering af reaktorer 3.5-3.7.Operador de satélites europeo Eutelsat anunció el desmantelamiento de los dos compañeros de edad.
Europæiske satellit Eutelsat annoncerede nedlæggelsen af de to gamle kammerater.Desmantelamiento o construcción de centrales nucleares;
Afvikling eller opførelse af atomkraftværker.Fue un paso importante hacia el desmantelamiento del apartheid.
Det blev betragtet som et stort skridt mod afskaffelse af apartheid-systemet.Desmantelamiento de central nuclear japonesa llevará 40 años.
Nedlukning af atomkraftværk kan vare 40 år.Tampoco cabe esperar que alcancemos el objetivo de sostenibilidad únicamente a través del desmantelamiento.
Og vi kan ej heller forvente at opnå bæredygtighed alene ved ophugning.Demoliciones y desmantelamiento de todo tipo de edificios.
Nedrivning og nedbrydning af alle bygninger.¡De ahí la sugerencia de destinar unos 1 600 millones de euros solamente para el desmantelamiento de buques!
Dette er baggrunden for forslaget om at afsætte 1,6 milliarder euro alene til oplægning af fiskerfartøjer!Desmantelamiento de las instalaciones nucleares del CCI.
Afvikling af Det Fælles Forskningscenters nukleare anlæg.La'operación Manneken', se salda con diez arrestados y el desmantelamiento de tres plantaciones de droga.
La operación Manneken' endte med ti anholdelser og nedlæggelsen af tre cannabis plantager.Desmantelamiento y desmantelamiento de instalaciones nucleares.
Nedlukning og demontering af nukleare anlæg;La fijación de tornillos de zócalo- una forma segura de utilizar un segundo después de que el desmantelamiento de la placa base.
