Hvad Betyder DESMANTELADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse S

Udsagnsord
afviklet
liquidar
terminar
ejecutar
desmantelar
resolver
eliminar
desmantelamiento
realizando
suprimir
liquidación
ødelagt
destruir
arruinar
dañar
estropear
corromper
destrucción
destrozar
devastar
ruina
corruptos
fjernet
eliminar
quitar
retirar
eliminación
borrar
desinstalar
remover
suprimir
sacar
lejos
Bøje verbum

Eksempler på brug af Desmantelado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
El mítico Eolo será desmantelado.
Misodel® vil blive fjernet,.
Bueno, hemos desmantelado los hechos sobre la batata.
Nå, vi har demonteret fakta om søde kartofler.
El puente rojo será desmantelado.
Den røde bank vil blive afviklet.
Obama no ha desmantelado Guantánamo, como prometió.
Obama har f. eks. ikke nedlagt Guantánamo, som han lovede.
El Alto Comando ha sido desmantelado.
Højkommandoen er blevet opløst.
Folk også translate
La nave fue desmantelado en la grada a principios de los 90-c.
Skibet blev demonteret på bedding i begyndelsen af 90'erne.
El laboratorio Géminis ha sido desmantelado.
Gemini laboratoriet er demonteret.
Todo mientras IMF es desmantelado y absorbidos por la CIA.
Samtidig bliver IMF-bureauet opløst og lagt under CIA.
El programa Nocturne ha sido desmantelado.
Nocturne-programmet er blevet nedlagt.
Entonces desmantelado un bloqueo en la entrada de la madriguera.
Derefter demonteret en blokering ved indgangen til den hule.
He oído que han desmantelado la UAT.
Jeg hører de har nedrevet CTU.
Nadie está sugiriendo que su programa warp sea desmantelado.
Der er ingen der foreslår, at jeres warpprojekt skal afvikles.
Sólo entonces desmantelado la ventana de edad y establecer una nueva.
Først derefter demonteret den gamle vindue og sætte en ny.
Consecuentemente el Proyecto Huemul fue desmantelado.
Decapitated blev derefter opløst.
En 1873, el puente fue desmantelado y reconstruido en su ubicación actual.
I 1873 blev broen nedrevet og genopført på sin nuværende placering.
Por su parte,el puente sobre el Agly fue desmantelado.
For sin del,blev broen over Agly demonteret.
Ya hemos desmantelado 3 opciones para la adición del corazón de papel.
Vi har allerede afmonteret 3 muligheder for tilføjelse af papirets hjerte.
La escalera fue finalmente desmantelado en 1983.
Trappen blev til sidst demonteret i 1983.
Lo cierto es que cuando los socorristas regresaron a la ambulancia ya la había desmantelado.
Da personalet kom tilbage til ambulancen, var den blevet ødelagt.
Y la forma de hacerlo será desmantelado en el curso.
Og hvordan man gør det, vil blive afviklet i løbet.
Después de las perturbaciones en las redes sociales expendedora desmantelado.
Efter urolighederne i de sociale medier maskine demonteret.
Algunos nos fuimos como eran y algunos desmantelado para piezas pequeñas.
Nogle vi forlod som de var og nogle afmonteret til mindre stykker.
De hecho, en la inmensa mayoría de los casos, el viejo piso está completamente desmantelado.
Ja, i det overvældende antal sager det gamle gulv er fuldstændig afmonteret.
Las autoridades de riga desmantelado ilegales de aparcamiento, con el apoyo de la policía.
Myndighederne i Riga eliminere ulovlig Parkering med støtte fra politiet.
Leer más: Costa Concordia llega a Génova para ser desmantelado.
Læs også: Costa Concordia er nået til Genoa for at blive skrottet.
El campamento acabó siendo desmantelado de forma violenta por las fuerzas de seguridad de Marruecos.
Lejren blev ryddet med vold og magt af Marokkansk sikkerhedspoliti.
Sistema de becas, por cierto, que el actual gobierno ha desmantelado.
Separationsperiode, som den nuværende regering desværre har afskaffet.
En zaporozhye desmantelado el más grande de los restantes en ucrania, los monumentos a lenin.
I Zaporozhye demonteret den største af de resterende Ukraine monumenter af Lenin.
El bajorrelieve soviética al mariscal gueorgui zhukov desmantelado en la ciudad de kharkov.
Bas-relief af Sovjetiske Marskal Georgij Zjukov afviklet i Kharkiv.
El mito fue desmantelado con el descubrimiento y la investigación sobre la espiritualidad de la niñez.
Myten blev demonteret med opdagelsen og forskning i barndommen spiritualitet.
Resultater: 118, Tid: 0.4805

Hvordan man bruger "desmantelado" i en Spansk sætning

El proceso ya había sido desmantelado hace años.
Y eso que han desmantelado muchos de ellos.
Pero básicamente hemos desmantelado esas cosas", afirma Johnson.
El original quedó completamente desmantelado hace ya siglos.
Delta, Charlie, Bravo… muchos se habían desmantelado ya.
Actualmente, los procesos erosivos han desmantelado estas formaciones.
Simultáneamente habían desmantelado el sector privado con represiones.
04Nov71, desactivado almacenado Lasham, Hampshire Nov77, desmantelado Nov78.
Hampones han desmantelado el cableado eléctrico del cementerio.
Este esquema de gobernabilidad fue desmantelado por Chávez.

Hvordan man bruger "afviklet, demonteret, nedlagt" i en Dansk sætning

Turneringen havde deltagelse af seks hold, der spillede en enkeltturnering alle-mod-alle, og den blev afviklet i Pabellon de Hielo i Jaca, Spanien i perioden 7. – 13.
Næsten 3000 fabrikker blev demonteret, og den samlede værdi af det borttransporterede gods androg godt 1,5 mia.
Det viste sig efterfølgende, at det norske hold havde nedlagt protest mod, at vi havde brugt en ulovlig spiller til at sparke straffe.
Den sidste time står jeg i krydset med en af pigerne fra Rosenborg og så bliver der snakket og afviklet trafik.
Selv om det er en smerte at have bilen demonteret, er det så meget mere bekvemt, når det er i din egen garage.
Bronzekampen blev afviklet over to kampe, og sønderjyderne vandt begge kampe med 3-0.
Om efteråret blev badeanstaltens barakbygninger demonteret og opbevaret på strandbredden, for at de ikke skulle tage skade af isskruninger.
Der blev desværre ikke nedlagt nogen dyr.
For eksempel er der kun nedlagt halvt så mange forbud i årets første otte måneder.
For at gøre dette er det demonteret og forsigtigt sænket på en flad vandret overflade.

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk