Hvad Betyder DESCONECTAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• afbryde
• frakoble
• slukke
• frakobling
• afmontere
• slappe
• fjerne
• slå
• ud
• afbryd
• afbrydes
• frakobles
• frakobler
• slukkes
• slukket
• afbryder
• sluk
• afmonter

Eksempler på brug af Desconectar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Listo para desconectar.
Klar til frakobling.

Desconectar sistema de evaluación.
Slå kontrolmekanismerne fra.

Solo tienes que desconectar.
Du må kun afbryde.

Desconectar el televisor por completo.
Afbryde tv'et fuldkomment.

D,--disconnect desconectar.
D,--disconnect frakoble.

Desconectar y conservar mis Moves.
Frakoble og beholde mine Moves.

Creo que me puedo desconectar.
Jeg tror jeg kan frakoble.

No puedo desconectar el seguro magnético.
Jeg kan ikke frakoble låsen.

¿No podáan simplemente desconectar de ella?
Kunne han ikke bare slå hende fra?

No puedo desconectar mi sentido del humor.
Jeg kan ikke slukke for grineren.

Estás seguro que quieres desconectar"%1$s"?
Er du sikker på at du vil afbryde"%1$s"?

¿Por qué desconectar la propulsión?
Men hvorfor afbryde fremdriftssystemet?

Problema 4: Mantiene en congelación o desconectar.
Problem 4: Holder på frysning eller frakobling.

No podemos desconectar el MPC.
Vi kan ikke frakoble zpm'en.

Desconectar el MAF las fuerzas de tu ECU para utilizar un valor predeterminado MAF.
Frakobling MAF styrker din ECU at bruge en standard MAF værdi.

Que Peter puede desconectar la maquina?
At Peter kan slukke for maskinen?

No debe desconectar el dispositivo hasta que finalice la recuperación.
Du bør ikke afbryde enheden, før genoprettelsen er færdig.

Un rincón para evadirse y desconectar del mundo.
Et hjørne af tilflugt og afmontere det fra verden.

Necesitará desconectar los conductos de energía.
Du skal frakoble strømlederne.

Al interrumpir la alimentación por ejemplo, al desconectar la centralita por la.
Hvis strømforsyningen er blevet afbrudt f. eks. ved frakobling af telefonanlægget om.

Conectar y desconectar un dispositivo.
Tilslutning og frakobling af en enhed.

Estos pestillos se pueden conectar y desconectar en un solo movimiento.
Disse låse kan tilslutte og afmontere i en enkelt bevægelse.

O puedes desconectar el vapor por completo.
Eller du kan slukke helt for dampen.

Una experiencia 100x100 recomendable, donde desconectar y conectar con el entorno.
En 100x100 anbefales oplevelse, hvor frakobling og tilslutning med miljøet.

Icono para desconectar adecuadamente la unidad USB.
Ikon for frakoble den USB-drev.

Es importante silenciar o desconectar el ruido(vibración).
Det er vigtigt at dæmpe eller afbryde støjen(vibrationer).

Conectar y desconectar manómetros y líneas con un mínimo de emisiones.
Tilkoble og frakoble måleapparater og ledninger med minimale emissioner.

Pasear en bicicleta o simplemente desconectar y tomar el sol en la playa.
Cykle eller bare slukke og solbade på stranden.

Puedes desconectar tu dispositivo USB del vehículo en cualquier momento sin perder datos.
Du kan når som helst fjerne USB-enheden fra bilen uden datatab.

Cuando el proceso termine, podrás desconectar el iPhone de la computadora.
Når ikonet er væk, kan du fjerne telefonen fra computeren.

Hvordan man bruger "desconectar" i en Spansk sætning

Deberá desconectar todos los dispositivos externos.

¿Viste cuando querés desconectar por completo?

Totalmente recomendable para desconectar unos días!

Intenta desconectar del mundo cuando comes.

Desconectar aparatos eléctricos tras haberlos usado.

Totalmente recomendado para desconectar alguns dias.

Entorno bucólico para desconectar del stress.

Perfecto para desconectar del todo, jajaja.

Solo tuve que desconectar los auriculares.!

Todo esto sin desconectar con el?

Hvordan man bruger "afbryde, frakoble, slukke" i en Dansk sætning

Tja, blandt andet af lærerne, som kan finde på at afbryde dem i deres private it-gøremål, bare ved at bevæge sig rundt i klasseværelset.

I Danmark lægger vi stor vægt på, at det i sidste ende er den gravides helt egen selvstændige beslutning at afbryde en graviditet eller ej.

Ihukomme at FAT32-filsystemet ikke understøtter filer større end 4 GB, så planen i overensstemmelse hermed. • Frakoble USB-kablet fra computerens USB-port og sæt det i din DVD-afspiller.

Hvis du gerne vil frakoble en social netværkskonto fra Brunswick, henvises du til denne sociale mediekontos og dens leverandørs indstillinger.

I denne forbindelse er det også vigtigt at påpege, at du ikke må slukke for slushicemaskinen så længe der er væske i maskinen.

Sommetider er disse annoncer fyldte med links , der får folk til at besøger tredjeparts websteder, eller blot afbryde deres browsing.

Jeg snakkede i telefon med min veninde i går, og da vi lagde på klokken 22, valgte jeg at slukke min telefon.

Når en bruger har reserveret en vaskemaskine, kan andre ikke afbryde denne reservation.

Under kørsel og ved længere tids fravær fra campingvognen bør man slukke for vandpumpens kontakt.

Du skal altid slukke telefonen og frakoble opladeren og batteriet (hvis det er isat), inden du isætter eller fjerner SIM-kortet.