Eksempler på brug af Desechar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Desechar la preparación en este momento.
Kassér prep på dette punkt.Retire la aguja antes de desechar su pluma.
Desechar 4 semanas después de apertura.
El puede, en cualquier momento, desechar a Sus enemigos.
Cómo desechar tu vaso correctamente!
Sådan bortskaffes dit glas korrekt!Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Trate de escuchar sin juzgar ni desechar sus sentimientos.
Desechar de forma apropiada inmediatamente.
Kassér straks på passende måde.Los pañuelos se deben desechar inmediatamente tras su uso.
Servietterne skal bortskaffes umiddelbart efter brug.Desechar 4 semanas después de la primera apertura.
Kasseres 4 uger efter åbning.Abrir rápidamente la parte superior del tubo y desechar LN 2.
Hurtigt åbne den øverste del af røret og kasseres LN 2.Se debe desechar cualquier solución no utilizada.
Ubrugte opløsninger bør kasseres.Los supermercados de Francia ya no podrán desechar ningún alimento.
Desechar de acuerdo con las normativas locales.
Bortskaffes i henhold til lokale krav.Con la ayuda de ungüento desechar Para verrugas, sanar heridas.
Med hjælp af salve bortskaffes til vorter, helbrede sår.Desechar la fracción naranja/ verde eluido.
Kassér den eluerede orange/ grøn fraktion.Tratar con precaución y desechar de seguir las regulaciones.
Håndteres med forsigtighed og bortskaffes efter forskrifterne.Desechar el sobrenadante y almacenar el sedimento de E.
Kassér supernatanten og opbevar E.Sin embargo, tenga cuidado de no desechar todo aquello en lo que creía.
Desechar el agua y comenzar de nuevo con agua nueva.
Kassér vandet og start igen med nyt vand.Al final de este periodo de tiempo, el medicamento se debe usar o desechar.
Ved slutningen af perioden skal produktet anvendes eller kasseres.Desechar 28 días después de la primera utilización.
Bortskaffes 28 dage efter første anvendelse.Si se observan partículas o alteración del color desechar la solución para perfusión.
Aprobar o desechar los tratados internacionales.
At godkende eller afvise internationale aftaler.Él comerá leche cuajada y miel,hasta que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno.
Surmælk og honning skal han spise,til han forstår at vrage det onde og elske det gode.Desechar la solución sobrante después del uso.
Kassér al ubrugt opløsning efter første anvendelse.Aunque algunos de nosotros nos resistimos,no encontramos muy difícil desechar tales sentimientos.
Skønt nogle vægrede sig,fandt vi det ikke svært at kaste disse følelser over bord.Que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno”.
Til han forstår at vrage det onde og vælge det gode.”.Eliminación La jeringa es de un solo uso y se debe desechar tras la inyección.
Bortskaffelse af injektionsmaterialet Sprøjten er beregnet til engangsbrug og skal bortkastes efter injektionen.Desechar la aguja y la jeringa después de cada inyección.
Kassér nålen og sprøjten efter hver injektion.¡Y en el poder de Dios puedo elegir desechar aquellos pensamientos que no son buenos y puros y de esperanza!
I Guds kraft kan jeg vælge at slå tanker, som ikke er gode, rene og håbefulde, væk!
