Hvad er oversættelsen af " OPLØSNINGS " på engelsk?

• resolution
• of a solution

Eksempler på brug af Opløsnings på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

HRW 5 opløsnings model prognose for dele af Caribien.
HRW 5 km resolution model forecasts for part of Caribbean.

En ledningsevnesensor måler en opløsnings evne til at lede en elektrisk strøm.
A conductivity sensor measures the ability of a solution to conduct an electrical current.

En opløsnings massefylde kan måles manuelt eller digitalt.
The density of a solution can be measured manually or digitally.

Oracle Solaris 11.2 kan betydeligt reducere compliance overhead med indbygget compliance compliance rapporter og enkle opløsnings instruktioner.
Oracle Solaris 11.2 can significantly reduce compliance overhead with built-in compliance reporting and simple resolution instructions.

WRF 9 km opløsnings prognoser for Øst Asien. kun for PRO brugere.
WRF 9 km resolution! forecasts for East Asia. PRO users only.

Flagskibet Maschine MK3 er en næste generation slank industriel controller med 16 store hastigheds følsomme pads, to høje opløsnings LCD skærme og et indbygget lydkort.
View all information The flagship of the range is the Maschine MK3.A controller with 16 large velocity sensitive pads, two high resolution LCD screens, and a built-in audio interface.

Lav opløsnings billederne, helt pixelerede, af Tweety og Sylvester.
Those low resolution photos, all pixelated, of Tweety and Sylvester.

Den giver dig professionelle specifikationer, hvormed du vil fange en høj opløsnings lyd med den ekstra bonus af nul latens-tid overvågning og forforstærkere med+ 48v phantom power.
Providing you with professional specs, you will capture high resolution sound with the added bonus of zero latency monitoring and preamps with +48v phantom power.

WRF 12 km opløsnings model prognoser for Argentina. Dækker også Uruguay, det meste af Chile, en del af Paraguay og den sydligste del af Brazilien.
WRF 12 km resolution model forecasts for Argentina. Also covers Uruguay, most of Chile, part of Paraguay and the very south of Brazil.

De repræsenterer de vigtige kriterier for videre forarbejdning og er ansvarlige for compactability, sintring adfærd, opløsnings reaktioner under flydende fase sintring, og carburization reaktion.
They represent the important criteria for further processing and are responsible for the compactability, sintering behavior, dissolution reactions during liquid-phase sintering, and carburization reaction.

HRW 5 opløsnings model prognose for dele af Caribien. Dækker området omkring den Dominikanske Republik og Puerto Rico. Denne højopløslige model opdateres to gange per dag og tilbyder prognoser for 48 timer i 1 times step.
HRW 5 km resolution model forecasts for part of Caribbean. Covers area around Dominican republic and Puerto Rico. This high-resolution model updates twice per day and offers forecast for 48 hours with 1 hour step.

Du kan gøre det for enhver lokation og naturligvis kan du definere forskellige ændringer for hver model høj opløsnings modeller som MM5 9 km behøver ikke en masse justeringer men grove GFS har brug for mere.
You can do it for any spot and of course you can define different modification for every model high resolution models like MM5 9 km will not need a lot of adjustements but coarse GFS will need more.

Meget højopløsnings modeller kan forudsige lokale forhold bedre, fordi de er mere detaljeret, men desværre er det umuligt at dække hele verden med meget høj opløsnings modeller, der ikke er nok computerkapacitet endnu….
Very high resolution models can predict local conditions better because they see more detail, but unfortunately it is impossible to cover all world with very high resolution models, there is not enough computer power yet….

Personalet skal uddannes i de korrekte teknikker til rekonstituering og fortynding af lægemidlet, og de skal bære beskyttelsestøj herunder maske, beskyttelsesbriller og handsker under opløsnings- og fortyndingsprocessen.
Personnel should be trained in the correct techniques to reconstitute and dilute the medicinal product and should wear protective clothing including mask, goggles and gloves during the reconstitution and dilution.

HRW 4 km opløsnings model prognoser for USA! Disse højopløsnings model prognoser kommer fra NOAA/ NWS(US vejr service), og de er drevet af WRF tilsvarende for model HRW prognoserne for Hawaii. NOAA betegner dette som HRW(High Resolution Window), så vi vil bruge den samme betegnelse.
HRW 4 km resolution model forecasts for United States! These high-resolution model forecasts come from NOAA/NWS(US weather service) and they are powered by WRF model similiar to HRW forecasts for Hawaii. NOAA names this as HRW(High Resolution Window) so we will use the same label.

Selvfølgelig er det kun en meget simpel metode, men bedre end ingenting: Nogle lokationer har allerede foruddefineret ændringer fra windguru men enhver registreret bruger kan indstille sin egen. Du kan gøre det for enhver lokation og naturligvis kan du definere forskellige ændringer for hver model høj opløsnings modeller som MM5 9 km behøver ikke en masse justeringer men grove GFS har brug for mere.
Of course it's only very simple method but better than nothing: Some spots already have predefined modifications by windguru but any registered user can set his own. You can do it for any spot and of course you can define different modification for every model high resolution models like MM5 9 km will not need a lot of adjustements but coarse GFS will need more.

Meget højopløsnings modeller kan forudsige lokale forhold bedre, fordi de er mere detaljeret, men desværre er det umuligt at dække hele verden med meget høj opløsnings modeller, der ikke er nok computerkapacitet endnu… Men skidt med det, hvis vi ved, hvordan forskelligt vejr virker på vores lokation kan vi i det mindste gætte, på hvordan det vil påvirke de lokale forhold.
Very high resolution models can predict local conditions better because they see more detail, but unfortunately it is impossible to cover all world with very high resolution models, there is not enough computer power yet… But never mind, if we know how different weather works on our spot we can at least guess how it will influence local conditions.

Måske huker du at vi for lang tid siden prøvede at skifte til en højere(0,5x0,5 graders) opløsnings model fra NOAA, men efter flere klager om præcisionen af den nye prognose, gik vi tilbage. Men… fordelen af den højere opløsning NWW3 model er, at det ikke kun giver de grundlæggende parametre(bølgehøjde, retning og periode), men også skelner mellem forskellige komponenter: primær dønninger, sekundær dønninger og vind bølger.
Maybe you still remember… long time ago we tried to switch to the higher(0.5 x 0.5 degree) resolution model from NOAA, but after several complaints about aaccuracy of the new forecasts we reverted back. But… advantage of the higher resolution NWW3 model is that it not only offers the basic parameters(wave height, direction and period) but also distinguish different components: primary swell, secondary swell and wind waves.

Der er mange måder at måle en opløsnings pH- værdi. En af dem er at bruge indikatorpapir, der skifter farve afhængig af pH- værdien af den opløsning der påføres. Ved at sammenligne farven med et farvekort kan opløsningens pH bestemmes rimelig nøjagtigt. Hvis en mere nøjagtig måling er nødvendig, kan der anvendes en glaselektrode, der virker ved at måle opløsningens ledningsevne.
There are multiple ways of measuring the pH value of a solution, one of which is to use indicator paper. Indicator paper changes color depending on the pH of the solution applied to it, and by comparing to a chart a fairly accurate measure of the solution's pH can be obtained. If a more accurate measure is needed, a glass electrode can be used, which works by measuring the conductivity of the solution..

ZOSTAVAX indeholder Efter opløsning indeholder 1 dosis 0, 65 ml.
What ZOSTAVAX contains After reconstitution, 1 dose(0.65 ml) contains.

Strukturen og farven(i opløsninger) af disse forbindelser er afhængig af pH-værdien.
The structure and colour(when in solution) of these compounds are pH-sensitive.

Her er en opløsning af Samsung Electronics' for de enkelte virksomheder.
Here's a breakup of Samsung Electronics' individual businesses.

Hver ml af opløsningen indeholder 10 mg icatibant.
Each ml of the solution contains 10 mg of icatibant.

Efter rekonstitution indeholder opløsningen 38 mg/ ml gemcitabin.
After reconstitution, the solution contains 38 mg/ml of gemcitabine.

Opløsning 12 bit ± 0,1% præcision Stil et spørgsmål Registrering er ikke nødvendig!
Opløsning 12 bit± 0,1% præcision Ask a question NO registration required!

Efter opløsning tilsættes yderligere 1 ml natriumperteknetat 99mTc.
Following reconstitution, 1 ml sodium pertechnetate[99mTc] is added.

Denne opløsning kender vi under begrebet"slitage.
This disintegration we know as"wear and tear.

Injektionsvæske, opløsning Pulver til.
Powder for solution for injection.

Opløsning af et selskab på denne måde er»asym metrisk«.
A break-up of a company in this way is'asymmetrical.

Opløsning af fangelejren, begyndende forfald af kapellet.
Disbandment of the war prison/ begin of the deterioration of the chapel.

Hvordan man bruger "opløsnings" i en Dansk sætning

De kan danne eksplosive gasser, indeholde opløsnings- eller drivmidler, der er skadelige for plastdelene, eller være sundhedsfarlige.

Dette er en passiv enhed, der udnytter trykforskelle skabt ved at manipulere temperaturen for at flytte opløsnings middel.

Efter opsamling destilleres opløsnings midlet og genvindes, hvilket efterlader olierne i opsamlings basis.

eSerie Medie Se alle eSerie videoer Download høj opløsnings billeder af eSerie

Opløsnings midlet opsamles i opsamlings basis under materialekolonnen.

Ved at bruge en bundflod på den første vask for at sikre at alt materiale har set opløsnings middel, forhindrer kanalisering gennem materialet.

Derfor er ultralyd den foretrukne metode, når det kommer til opløsnings- og homogeniseringsapplikationer.

Den specielle additiv sammensætning forhindrer slip af våde koblinger og giver fremragende opløsnings- og rengøringsegenskaber.

Det resulterer igen i, at opløsnings- og optagelsesevnen forringes.

Stemmer fra et ” Europafolk”, som tydelig ser sig i sin egen opløsnings proces, og intet forsvar har.

Hvordan man bruger "resolution" i en Engelsk sætning

Simply select the resolution and transparency!

That’s where identity resolution fits in.

Choose the right resolution and license.

Dispute resolution arising from customer complaints.

Provide all high resolution links, fonts.

Higher resolution photos are generally better.

Perform Clash resolution using Bentley Navigator.

Attach one high resolution .jpg image.

Screen resolution will also impact performance.

Image resolution simply means more detail.