Eksempler på brug af Afgørelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flertals afgørelse.
Min afgørelse står fast.
Dette er min afgørelse.
Denne afgørelse blev retskraftig.
Dette er vores afgørelse.
That is our ruling.
Folk også translate
E 208- Afgørelse af ret.
Ted, vi har en afgørelse.
Ted, we have a verdict.Dagens afgørelse har ændret alt.
Everything changed with the ruling today.Jeg står ved min afgørelse.
I stand by my decision.Enstemmig afgørelse, desværre.
Unanimous decision, I'm afraid.Høre nævningenes afgørelse.
To hear the jury's decision.Du får min afgørelse på fredag.
You will have my decision Friday.Vi er naet frem til en afgørelse.
We have reached a verdict.En afgørelse så hurtigt er dårlig nyt, ikke?
A verdict that quickly is bad, isn't it?Det var en forretnings afgørelse.
It was a business decision.Har vi en afgørelse om Nicholas Burkhardt?
We have a determination on Nicholas Burkhardt?Sarmientos fejlagtige afgørelse.
Sarmiento's incorrect ruling.I deres afgørelse skal de være ét sind.
And in their judgment, they must become of one mind.Ja, Oberst?- Jeg vil have en afgørelse.
Yes, colonel.-I want a decision.Deres afgørelse, hr. formand, kommer os alle ved!
Your ruling, Mr President, concerns us all!Som jeres jarl er dette min afgørelse.
As your Earl, that is my determination.Rådet træffer afgørelse med kvalificeret fienai.
Nå, så du ved,det er parterne afgørelse.
Well, you know,that is the party's decision.Rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal.
The Council shall act on a qualified majority.Kommissionen afventer Domstolens afgørelse.
The Commission awaits the Court's judgment.Margrethe, vi forkyndte en afgørelse som så mange gange før.
Margrethe… We pronounced a verdict as usual.Denne afgørelse er gyldig i hele undersøgelsesperioden.
This determination shall remain in force throughout the investigation.Opmærksomhed, interesse, afgørelse, handling.
Attention, Interest, Decision, Action.De får min afgørelse om tilholdet inden for 48 timer.
As for the TRO, you will have my ruling within 48 hours.Fredag morgen. Du får min afgørelse på fredag.
Friday morning. You will have my decision Friday.
