Eksempler på brug af Preliminary ruling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Courts which have requested a preliminary ruling.
Preliminary ruling Social security- Frontier Third Chamber.
Article 177, the obtaining of a preliminary ruling.
Artikel 177, anmodning om en præjudiciel afgørelse.Preliminary ruling(Withdrawal of document) Full Court.
Præjudiciel»Tilbagetrækning af et dokument« Domstolens plenum.A- Admissibility of the reference for a preliminary ruling.
A- Formaliteten med hensyn til anmodningen om præjudiciel afgørelse.
Folk også translate
Preliminary ruling Environment- Directives 75/442/EEC Fifth Chamber.
Præjudiciel»Miljø- direktiv 75/442/EØF Femte Afdeling.The uniform application of Community law:the request for a preliminary ruling.
Preliminary ruling(Freedom of movement for persons Penalties) Full Court.
Præjudiciel»Fri bevægelighed for personer Plenum.Consequently, it has referred the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling.
Derfor har retten forelagt Dom stolen følgende spørgsmål til præjudiciel afgørelse.Preliminary ruling(Freedom to provide services) Sixth Chamber.
Præjudiciel»Fri udveksling af tjenesteydelser« Sjette Afdeling.The Hoge Raad accordingly referred the following ques tions to the Court of Justice for a preliminary ruling.
Hoge Raad forelagde derfor Domstolen følgende spørgsmål til præjudiciel afgørelse.Preliminary ruling(Special premium for beef producers) Fourth Chamber.
Præjudiciel"Særlig præmie til oksekødsproducenter" Fjerde Afdeling.In the subsequent proceedings, the Danish Østre Landsret sought a preliminary ruling from this Court.
Preliminary ruling(Article 48 of the EEC non-residents) Full Court.
Præjudiciel•EØF-traktatens artikel 48 hjemmehørende personer* Domstolens plenum.The Finanzgericht Düsseldorf has accordingly referred the following questions for a preliminary ruling.
Finanzgericht Düsseldorf har følgelig forelagt følgende spørgsmål til præjudiciel afgørelse.Artide 30 Preliminary ruling procedure before the Common Appeal Court.
Artikel 30 Præjudicielle afgørelser- rettergangsmåden for Den fælles Ankedomstol.Joszef Horvath ν Hauptzollamt Hamburg-Jonas preliminary ruling requested by the Finanzgericht Hamburg.
Joszef Horvath mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg.Article 73 Preliminary ruling by the Court of Justice of the European Communities.
Artikel 73 Præjudiciel afgørelse ved De europæiske Fællesskabers Domstol.Against that background, the Bundesfinanzhof referred the following question to the Court for a preliminary ruling.
På denne baggrund har Bundesfinanzhof forelagt Domstolen følgende spørgsmål til præjudiciel afgørelse.Preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty- Conditions Full Court.
Anmodning om præjudiciel afgørelse i medfør af EØF Traktatens artikel 177 betingelser" Domstolens plenum.Robert Bosch GmbH ν Hauptzollamt Hildesheim preliminary ruling requested by the Finanzgericht Hamburg.
Firma Robert Bosch GmbH mod Hauptzollamt Hildesheim anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg.In its preliminary ruling of 12 December 1995,5 the Court of Justice found that the same princi.
I sin foreløbige kendelse af 12. december 19955 fandt Domstolen, at de samme principper for.Richard Meyer-Uetze KG ν Hauptzollamt Bad Reichenhall preliminary ruling requested by the Bundesfinanzhof.
Richard Meyer Uetze KG mod Hauptzollamt Bad Reichenhall anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof.Preliminary ruling(Directive on medicinal products- Authorization to place on the market-Lapse) Fifth Chamber.
Præjudiciel"Direktiv om lægemidler- markedsføringstilladelse- bortfald" Femte Afdeling.Hauptzollamt Hamburg-Ericus ν Hamburger Import-Kompanie GmbH preliminary ruling requested by the Bundesfinanzhof.
Hauptzollamt Hamburg Ericus mod Hamburger Import Kompanie GmbH anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof.Preliminary ruling- Bundesfinanzhof- Interpretation of sub-heading 2106 9099 of the Common Customs Tariff- Powdered coconut.
Præjudiciel- Bundesfinanzhof- fortolkning af position 2106 9099 i Den Fælles Toldtarif- kokospulver.Procureur de la République ν René Châtain preliminary ruling requested by the Tribunal de Grande Instance, Nanterre.
Procureur de la République mod René Châtain anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Nanterre.Preliminary ruling(Council Directives 71/305/EEC and 89/440/EEC tenders in relation to the transaction) Fourth Chamber.
Præjudiciel»Rådets direktiver 71/305/EØF og 89/440/EØF unormalt lave bud i forhold til ydelsen« Fjerde Afdeling.Caterpillar Overseas ν Belgian State preliminary ruling requested by the Tribunal de Première Instance, Brussels.
SA suisse Caterpillar Overseas mod den belgiske stat anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Bruxelles.Preliminary ruling(Directive 90/314/EEC- Package travel, package Compensation for nonmaterial damage) Sixth Chamber.
Præjudiciel»Direktiv 90/314/EØF -pakkerejser, herunder pakkeferier ogpakketure- godtgørelse for ikkeøkonomisk skade* Sjette Afdeling.
