Hvad er oversættelsen af " PRELIMINARY RULINGS " på dansk?

• præjudicielle spørgsmål
• præjudiciel afgørelse
• præjudicielle afgørelser

Eksempler på brug af Preliminary rulings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Courts which may request preliminary rulings.
Retter, der kan anmode om præjudiciel afgørelse.

Preliminary rulings- Jurisdiction of the Court- Limits.
Præjudicielle spørgsmål- Domstolens kompetence- grænser.

Art. 2 Courts which may request preliminary rulings.
Artikel 2 retter, der kan anmode om præjudiciel afgørelse.

As you all know, preliminary rulings at present take more than two years.
Som De alle ved, varer behandlingen af præjudicielle spørgsmål i øjeblikket godt to år.

It may be noted that 57,3% of the cases concern preliminary rulings.
Det bemærkes, at 57,3% af sagerne vedrører præjudicielle spørgsmål.

Preliminary rulings- Jurisdiction of the Court- Limits(Art. 234 EC) see paras 10, 11.
Præjudicielle spørgsmål- Domstolens kompetence- grænser(art. 234 EF) jf. præmis 10 og 11.

Euratom has also yielded three references to the Court for preliminary rulings.
På grundlag af Euratom er der også blevet indgivet tre anmodninger om præjudiciel afgørelse til Domstolen.

Preliminary rulings- Jurisdiction of the Court- Limits- Jurisdiction of the national court.
Præjudicielle spørgsmål- Domstolens kompetence- grænser- den nationale rets kompetence.

The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning.
Den Europæiske Unions Domstol har kompetence til at afgøre præjudicielle spørgsmål.

Of which three were preliminary rulings, have been brought with respect to Euratom.
Sager er indtil nu blevet indbragt i medfør af Euratom-traktaten, heraf tre præjudicielle. dicielle.

Most Member Stats wish to give the Court competence to deliver preliminary rulings.
De fleste medlemsstater ønsker at give Domstolen kompetence til at træffe præjudicielle afgørelser.

Preliminary rulings- Jurisdiction of the Court- Limits- General or hypothetical questions.
Præjudicielle spørgsmål- Domstolens kompetence- grænser- generelle eller hypotetiske spørgsmål..

The Court heard 380 cases(including 140 requests for preliminary rulings) and passed 225 judgments.
Fik Domstolen forelagt 380 sager(heraf 140 til præjudiciel afgørelse), og den afsagde dom i 225 sager.

Preliminary rulings on interpretation and validity of Community law on reference from national courts.
Præjudicielle anmodninger om EF rettens fortolkning eller gyldighed forelagt af nationale retsinstanser.

Article 234(formerly Article 177) The Court of Justice shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning.
Artikel 234(tidligere artikel 177) Domstolen har kompetence til at afgøre præjudicielle spørgsmål.

Preliminary rulings- Jurisdiction of the Court- Limits European Parliament and Council Directive 2005/35.
Præjudicielle spørgsmål- Domstolens kompetence- grænser Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/35.

Of the 168 judgments given by the Court, 80 were preliminary rulings, 27 were in staff cases and 61 were in other cases.
Domstolen afsagde dom i 168 sager, hvoraf 80 var præjudicielle spørgsmål, 27 klager fra tjenestemænd og 61 andre klager4.

Preliminary rulings- Reference to the Court- National court or tribunal for the purposes of Article 234 EC- Meaning.
Præjudicielle spørgsmål- forelæggelse for Domstolen- en national ret i artikel 234 EF's forstand- begreb.

In 1980 280 cases were brought 92 references for preliminary rulings, 117 staff cases and 71 others.
Il 980 blev der anlagt 280 sager for Domstolen heraf 92 anmodninger om præjudiciel afgørelse, 117 klager fra tjenestemænd og 71 andre klager.

Preliminary rulings- Admissibility- Need to provide the Court with sufficient information on the factual and legislative context.
Præjudicielle spørgsmål- formaliteten- nødvendigheden af at forsyne Domstolen med tilstrækkelige faktiske og retlige oplysninger.

In 1998, four orders for references to the Court of Justice for preliminary rulings under Article 234 of the EC Treaty were adopted.
I 1998 blev der vedtaget fire anmodninger om præjudiciel afgørelse' ved EF-Domstolen efter traktatens artikel 234 vedrørende foreneligheden med artikel 81.

The Court can only give preliminary rulings if members so choose and even then it cannot really give an interpretation of the Treaty.
Domstolen kan kun afsige præjudicielle afgørelser, hvis medlemmerne ønsker det, og selv da kan Domstolen ikke give en fortolkning af traktaten.

I share the rapporteur's view that it would have been good if the Court of Justice had been given greater scope to give preliminary rulings.
Jeg er enig i ordførerens opfattelse, at det havde været en fordel, hvis domstolen havde fået større muligheder for at træffe præjudicielle afgørelse.

These actions led to two preliminary rulings: Banks31 in 1994 and Hopkins32 in 1996, in which the claims were rejected.
Disse søgsmål i 1994 og Hopkins32 i 1996. hvori disse krav blev førte til to foreløbige afgørelser, nemlig Baiiks? afvist.

In the same way the Court, both on the occasion of appeals brought against Commission decisions and in preliminary rulings under Article 177, has established various rules on the subject.
På samme måde har Domstolen, både i forbindelse med søgsmål mod Kommissionens beslutninger og i præjudicielle afgørelser i henhold til artikel 177, opstillet forskellige principper på dette område.

Preliminary rulings- Reference to the Court- Determination of the questions to refer- Exclusive jurisdiction of the national court.
Præjudicielle spørgsmål- forelæggelse for Domstolen- fastlæggelse af de spørgsmål, som skal forelægges- den nationale rets enekompetence.

The Court of Justice accordingly has jurisdiction to give preliminary rulings on the interpretation of such agreements at the request of national courts.
Domstolen har derfor kompetence til at træffe præjudicielle afgørelser vedrørende fortolkningen af disse aftaler efter anmodning fra de nationale domstole.

Give preliminary rulings, at the request of courts or tribunals of the Member States, on the interpretation of Union law or the validity of acts adopted by the institutions;
I præjudicielle spørgsmål efter anmodning fra de nationale domstole om fortolkning af EU-retten eller om gyldigheden af retsakter vedtaget af institutionerne.

On the other hand, the ECSC Treaty provided expressly under Article 41 that the Court had sole jurisdiction to give preliminary rulings on the validity of acts of the Commission and Council.
Derimod indeholder EKSF-Traktaten Ikke nogen udtrykkelig bestemmelse om en fortolknings kompetence for Domstolen, men en udtrykkelig bestemmelse i artikel 41 om Domstolens enekompetence til at träffe præjudiciel afgørelse om gyldigheden af Kommissionens og Rådets afgørelser..

Free movement of goods; preliminary rulings; interpretation of Articles 30 and 37 of the EC Treaty; monopoly of retail sales of alcoholic drinks.
Frie varebevægelser; præjudicielle spørgsmål; for tolkning af EF-traktatens artikel 30 og 37; mono pol på detailhandel med alkoholholdige drikkeva rer.

Hvordan man bruger "preliminary rulings" i en Engelsk sætning

The preliminary rulings in California mean only that those plaintiffs get an opportunity to prove their cases.

Sometimes trial decisions or preliminary rulings in a case turn out wrong, and an appeal is required.

because House had waived his right to object to the preliminary rulings when he pleaded no contest.

We assist you with requests for preliminary rulings and give you global advice in corporate tax matters.

Preliminary rulings on patent scope or validity that contain direct evidence of the strength of the patent.

Preliminary rulings are binding not only for the referring court but for all national courts (res judicata).

Both the commission and the commerce department have issued preliminary rulings that found fault with Chinese companies.

On July 24, 2000 the Panelist sent a document entitled Administrative Panel Preliminary Rulings to the Center.

Certain preliminary rulings in the case were crucial to the first-ever settlement of its kind in McDonald’s history.

The First Chamber also retains competence of preliminary rulings concerning questions asked by national courts about the BCIP.

Hvordan man bruger "præjudiciel afgørelse, præjudicielle spørgsmål, præjudicielle afgørelser" i en Dansk sætning

Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam (Nederlandene) den 22.

Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts) (Letland) den 7.

Det første præjudicielle spørgsmål i sag C-626/19 PPU 74.

Der verserer for øjeblikket en dansk retssag vedrørende momsfritagelse af sommerhusudlejning, hvor der vil blive forelagt præjudicielle spørgsmål for EF-Domstolen.

De indbragte præjudicielle spørgsmål vedrørte kravene til samtykke og oplysningspligt i forbindelse med anvendelse af cookies.

Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Frankenthal (Tyskland) den 17.

Området er under stadig udvikling, navnlig som følge af EU-Domstolens præjudicielle afgørelser og som element i den europæiske patentreform.

Vejledende udtalelser og indskærpelser Råds- og styrelsesafgørelser Kendelser fra Konkurrenceankenævnet Domme Straffedomme og bødevedtagelser Præjudicielle afgørelser.

Det står fast, at der foreligger en formodning for, at anmodninger om præjudicielle afgørelser om EU-retten er relevante.

Begæringen om forelæggelse af præjudicielle spørgsmål om fortolkningen af momssystemdirektivets artikel 201 og 202 tages derfor ikke til følge.