Hvad er oversættelsen af " AFGØRELSE TRUFFET " på engelsk?

• decision
• decided

Eksempler på brug af Afgørelse truffet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var en afgørelse truffet i et øjeblik.
It was one decision made in one moment.

Arbejdsgrupper nedsættes ligesom alle andre grupper ved en afgørelse truffet af Coreper.
Working parties, like all other groups, are set up by decision of Coreper.

Afgørelse truffet af Rådet og Kommissionen den 25. november 1996.
Council and Commission decision of 25 November 1996.

Den kan ændres ved afgørelse truffet af Ministerrådet, når.
It may be amended by a decision of the Council of Ministers where.

Afgørelse truffet af Det Fælles Råd EU-Mexiconr. 1/2005.
Decision No 1/2005 of the European Union-Mexico Joint Council.

Konventionen om biologisk mangfoldighed(FN) afgørelse truffet den 29. juli 1991.
Convention on biological diversity(UN): Decision of 29 July;

Afgørelse truffet af Rådet den 1. januar 1973 EFT nr. L 2 af 1. januar 1973.
Council Decision of 1 January 1.973 OJ No I 2, 1 January 1973.

Disse forbindelser beror på de principper, der er fastlagt i en afgørelse truffet af ECB.
These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB.

Kommissionens afgørelse truffet ved skrivelse af 2. oktober 1998 annulleres.
Annul the decision of the Commission notified in its letter of 2 October 1998;

Dette valg blev bekræftet den 7. januar 1958 med en afgørelse truffet af EØF's udenrigsministre.
This choice was confirmed on 7 January 1958 by decision of the Foreign Ministers of the EEC.

Afgørelse truffet af Rådet i dets sammensætning af stats- og regeringscheferne.
Decision of the Council, meeting in the composition of the Heads of State or Government.

Listen over de mindst udviklede AVS-stater kan ændres ved en afgørelse truffet af Ministerrådet.
The list of leastdeveloped ACP States may be amended by decision of the Council of Ministers where.

Ved afgørelse truffet den 29. november 2002 gav Indsigelsesafdelingen afslag på indsigelsen.
By decision of 29 November 2002, the Opposition Division rejected the opposition.

Konventionen om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Elben afgørelse truffet den 18. november 1991.
Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe: Decision of 18 November;

Enhver bindende afgørelse truffet af ESA'erne vil blive underkastet revision af EU's domstole.
Any binding decision taken by the ESAs will be subject to review by the EU courts.

Arbejdsgrupperne nedsættes ligesom alle de andre grupper ved en afgørelse truffet af De Faste Repræsentanters Komité.
Working parties, like all other groups, are set up by decision of the Permanent Representatives Committee.

Retsafgørelse«: enhver afgørelse truffet af en retsinstans, som har til opgave at pådømme retssager.
Judicial decision' means any decision taken by a judicial body whose role it is to give a ruling.

Konventionen om de grænseoverskridende følger af industriuheld(Den Økonomiske Kommission for Europa- FN) afgørelse truffet den 29. juli 1991.
Convention on the Transboundary Impact of Industrial Accidents(Economic Commission for Europe- UN): Decision of 29 July;

I artikel 25.2 erstattes ordene» en afgørelse truffet af Rådet« af» en forordning vedtaget af Rådet«.
In Article 25.2, the words« any decision of the Council» shall be replaced by« any regulation of the Council»;

Afgørelse truffet af generalsekretæren/den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the common foreign and security policy.

Dette gebyr kan ændres ved afgørelse truffet af Præsidiet efter forslag fra generalsekretæren.
This fee may be revised by a decision of the European Parliament's Bureau on a proposal from the Secretary-General.

Afgørelse truffet af Rådet og Kommissionen, for så vidt angår aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde.
Decision of the Council, and of the Commission as regards the Agreement on Scientific and Technological Cooperation.

EUJUST THEMIS kan flage med EU's flag i sit hovedkvarter og andre steder, alene eller sammen med værtspartens flag efter afgørelse truffet af missionschefen.
EUJUST THEMIS shall be permitted to display the flag of the EU at its main headquarters and elsewhere, alone or together with the flag of the Host Party, as decided by the Head of Mission.

Efter en afgørelse truffet af Associeringsrådet i juni 2000 er aftalen med Ungarn gået ind i sin anden fase.
Following an Association Council decision in June 2000, the agreement with Hungary has entered its second stage.

Spanien og Portugal tiltrådte Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab ved afgørelse truffet af Rådet for De Europæiske Fællesskaber den 11.6.1985 i Luxembourg.
Spain and Portugal joined the European Coal and Steel Community through the Decision of the Council of the European Communities taken in Luxembourg on 11 June 1985.

Ifølge en afgørelse truffet af medlemsstaterne, blev Luxembourg valgt som foreløbigt arbejdssted for Revisionsretten.
By a decision of the Member States, Luxembourg has been designated the provisional seat of the Court of Auditors.

Den sammenkaldes af sin formand efter anmodning fra Rådet, Parlamentet eller Kommissionen eller på komitéens eget initiativ efter en afgørelse truffet med et flertal af medlemmernes stemmer.
It shall be convened by its chairman at the request of the Council, Parliament or the Commission or following an independent initiative of the committee decided on by a majority of its members.

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 23/95 den 28. april 1995 om ændring af bilag XIV(Konkurrence) til EØS-aftalen.
Decision of the EEA Joint Committee No 23/95 of 28 April 1995 amending Annex XIV(Competition) to the EEA Agreement.

De kan inden for en frist af 4 uger indbringe en afgørelse truffet af arbejdsløshedskassen om medlemskab, dagpenge osv. for arbejdsdirektøren.
Appeals against decisions of the unemployment fund concerning membership, benefits, etc. may be sent within four weeks to the Director(arbejdsdirektøren) of the National Employment Office Arbejdsdirektoratet.

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 12/96 af den 1. marts 1996 om ændring af bilag XIV(Konkurrence) til EØS-aftalen.
Decision of the EEA Joint Committee No 12/96 of 1 March 1996 amending Annex XIV(Competition) to the EEA Agreement.

Hvordan man bruger "afgørelse truffet" i en Dansk sætning

Hvad er en afgørelse For at vi kan tage stilling til en klage, er det en forudsætning, at der er tale om en forvaltningsretlig afgørelse truffet efter vejlovgivningens bestemmelser.

Vi bruger Danmarks Læs mere Afgørelse truffet af: Afgørelsesdato: Uds.

Skattemyndighederne nedsatte anskaffelsessummen med et beløb svarende til udbyderhonoraret, hvilket Skatteankenævnet godkendte i en afgørelse truffet den 26.

Først og fremmest blev denne afgørelse truffet af Generaldirektoratet for TCDD.

Her kan du læse om, hvor og hvordan du indbringer en klage over en afgørelse truffet af DIFO og/eller DK Hostmaster.

Lægemiddelstyrelsen har modtaget ovennævnte udkast til lovforslag Læs mere Afgørelse truffet af: Afgørelsesdato: Uds.

Ankestyrelsen har i møde truffet afgørelse i din sag om klage over kommunens afgørelse truffet den 2.

Ydelserne...3 2.1 Tildeling af hjælp...3 2.2 Praktiske opgaver...4 2.3 Personlig hjælp og pleje...5 2.4 Demens...5 Læs mere Afgørelse truffet af: Afgørelsesdato: Uds.

Klag over DK Hostmaster | DK Hostmaster Hvis du er utilfreds med en afgørelse truffet af DIFO og/eller DK Hostmaster, har du mulighed for at klage over afgørelsen.

Statens Kunstfonds tildeling af det enkelte arbejdslegat er sket ved afgørelse truffet på grundlag af en konkret ansøgning.

Hvordan man bruger "decision, decided" i en Engelsk sætning

Put the final decision into action.

And its making the decision tough.

Influencing and shaping decision making processes.

Even without you having decided it.

That decision created the super PAC.

Difficult decision but probably the Flex!

Gathering information for the decision maker.

They decided and they did it.

What decision are you struggling with?

Allison's decided she's designing for herself.