Hvad Betyder OPLØSNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oppløsning
• oppløsningen
• oppløsninger

Eksempler på brug af Opløsning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du går i opløsning.
Du går i oppløsning.

Denne opløsning gives som injektion.
Denne oppløsningen gis som injeksjon.

Han gik i opløsning.
Han gikk i oppløsning.

Gik i opløsning, og de stod nøgne tilbage.
Gikk i oppløsning, og de sto nakne igjen.

Den tyske hær var i opløsning.
Den tyske hær var i oppløsning.

Lad denne opløsning stå i ca.
La denne oppløsningen stå i ca.

Hele min familie er ved at gå i opløsning.
Hele familien min går i oppløsning.

Billedets opløsning er 25 meter.
Oppløsningen på bildet er 25 meter.

Sammenholdet mellem guderne er i opløsning.
Samholdet mellom gudene er i oppløsning.

Klargøring af opløsning til intravenøs infusion.
Klargjøring av oppløsningen for intravenøs infusjon.

Rowlands vender skizofren opløsning udad.
Rowlands eksterniserer schizofren oppløsning.

Opløsning af forholdet ved behandlingens ophør.
Oppløsningen av relasjonen ved behandlingens avslutning.

Jeg så hende gå i opløsning af sig selv.
Jeg så henne gå i oppløsning av seg selv…-Sam.

Om mindre end et minut går de helt i opløsning.
Om et minutt går de fullstendig i oppløsning.

Faktiske opløsning er højere end industriens standarder.
Selve oppløsningen er høyere enn industristandarder.

Det var den dag, min familie gik i opløsning.
Det var da familien min gikk i oppløsning.

Den meget høje opløsning har åbnet for en ny funktion.
Den svært høye oppløsningen har åpnet for en ny funksjon.

Men det lader til, at ægteskabet er i opløsning.
Men det later til at ekteskapet er i oppløsning.

Opløsning af en celle ved nedbrydning af cellemembranen.
Oppløsningen av en celle ved nedbryting av cellemembranen.

For et tegn på, at en nation er i opløsning-.
For det er et tegn på at nasjonen er i oppløsning,-.

Opløsning af juridiske selskaber fører til sigtelser.
Oppløsningen av juridiske selskaper fører til straffeforfølgelse.

Oftest anvendes i praksis 1 eller 2% opløsning.
Ofte brukes 1 eller 2% oppløsninger til behandling.

Bedre opløsning, mere stabilt billede, den bedste seeroplevelse.
Bedre oppløsning, mer stabilt bilde, overlegen seeropplevelse.

Ved du, at teleskoperne dér har bedre opløsning end Hubble?
Vet dere at teleskopene der har større oppløsning enn Hubble?

Denne opløsning understøttes på Xbox One-konsollen, men den anbefales ikke.
Denne oppløsningen støttes på Xbox One-konsollen, men anbefales ikke.

An8}Han havde set den optimistiske modkultur gå i opløsning.
An8}Han hadde sett at den optimistiske motkulturen gikk i oppløsning.

Højere opløsning betyder, at printeren kan sætte flere punkter på siden.
Høyere oppløsninger betyr at skriveren kan plassere flere punkter på siden.

Nu kan du tage panoramabilleder i høj opløsning på helt op til 43 MP.
Nå kan du bruke panoramamodus og ta panoramabilder i oppløsninger på opptil 43 MP.

Hovedkameraets opløsning er 5 megapixel, den forreste er 2 megapixel.
Oppløsningen til hovedkameraet er 5 megapiksler, den forreste er 2 megapiksler.

Din Mac viser enten fire eller fem muligheder for skaleret opløsning, afhængigt af modellen.
Mac-maskinen viser fire eller fem skalerte oppløsninger, avhengig av modellen.

Hvordan man bruger "opløsning" i en Dansk sætning

Det er ikke absolut nødvendigt at oprette billeder til hver enkelt opløsning individuelt.

Disse limiters kan bruges samtidig i alle kanalerne til F8 ved fuld opløsning.

Muligheden for at indspille lyd med opløsning på 24-bit/192 kHz gør, at du kan opleve en fantastisk lydydelse.

Du kan lave et billede til den højeste opløsning, og enheder med lavere opløsning identificerer den og angiver den som et ikon.

I tilfælde af kompliceret inflammation ordinerer lægen behandling med en opløsning af bor og furatsilina - en smal tampon gennemblødt i opløsning indsættes i urinen.

De elsker badekar og nød det til fingrene var ved at gå i opløsning.

Tror du skal op i højere opløsning og en lidt større CPU, før GTX580 kan retfærdiggøres.

Indtil alle nationale regeringer og religiøse institutioner gik i opløsning.

Den resulterende opløsning indsættes i ører tre dråber, tre gange om dagen.

Lydoptagelse i høj opløsning lader folk høre lyden præcis, som du havde tænkt dig.

Hvordan man bruger "oppløsning, oppløsningen, oppløsninger" i en Norsk sætning

Savner ikke høyere oppløsning eller skarphet.

Belgias oppløsning har vært lenge spådd.

Oppløsningen bør brukes umiddelbart etter anbrudd.

Den rekonstituerte oppløsningen skal brukes umiddelbart.

Etter rekonstituering/fortynning: Ferdig oppløsning for i.m.

Lenge var oppløsning den store snakkisen.

Bruk bare klare oppløsninger uten sediment.

Denne kan kjøre oppløsninger opptil 1080i.

Mot denne oppløsningen kan sendes inn.

Inhalasjon av nebuliserte oppløsninger kan fremkalle hosterefleks.