Hvad er oversættelsen af " FORTYNDES " på engelsk?

• diluted
• be thinned
• dilution
• dilute

Eksempler på brug af Fortyndes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fortyndes før intravenøs anvendelse.
Dilute prior to intravenous use.

Hvis du bruger dem fortyndes med vand.
If you use them diluted with water.

Før du bruger celandine vodka skal fortyndes.
Before using celandine vodka must be diluted.

Busilvex skal fortyndes før indgift.
Busilvex must be diluted prior to administration.

Ofte fed og lyse farvepalet kan fortyndes.
Often bold and bright colors can dilute the palette.

Saften fortyndes med 2-3 dele varmt vand.
The juice is diluted with 2- 3 parts of warm water.

I en lille mængde mælk fortyndes stivelsen.
In a small amount of milk, dilute the starch.

Kan fortyndes med vand, retarder eller mat medium.
Can be thinned with water, retarder or matt medium.

Pulveret opløses og fortyndes før brug.
The powder is reconstituted and diluted before use.

Den rekonstituerede opløsning skal yderligere fortyndes.
The reconstituted solution must be further diluted.

Vinduesviskere skal fortyndes med destilleret vand.
Wipers need to be diluted with distilled water.

Før påføring af blandingen skal fortyndes i vand.
Before applying the mixture should be diluted in water.

Denne skal derefter fortyndes yderligere som følger.
This should then be further diluted as follows.

Skal fortyndes med hele indholdet fra hætteglasset med solvens.
Dilution required with the entire contents of the solvent vial.

I dette tilfælde bør du ikke fortyndes med klar.
In this case you should not dilute with CLEAR.

Rapamune må kun fortyndes med vand eller appelsinjuice.
Rapamune should be diluted only with water or orange juice.

I dette tilfælde skal produktet fortyndes med vand.
In this case the product should be diluted with water.

Opløsningen kan fortyndes yderligere af sundhedsfagligt personale.
Further dilution by a healthcare provider may be done.

Den rekonstituerede opløsning skal fortyndes yderligere.
The reconstituted solution must be further diluted.

Brugsanvisning: fortyndes med klart for Ethereal pasteller.
Directions for use: dilute with the CLEAR for Ethereal pastels.

Mælk opvarmes en smule, er det fortyndes og sukkergær.
Milk is warmed slightly, it is diluted and sugaryeast.

Paxene skal fortyndes under aseptiske forhold før infusion.
Paxene must be diluted under aseptic conditions prior to infusion.

Hvis gruel er meget tyk- fortyndes med kogt vand.
If the gruel is very thick- dilute with boiled water.

A Derefter fortyndes indholdet af de 2 rekonstiuerede hætteglas ca.
Further dilute the content of the two reconstituted vials approx.

Kun til engangsbrug, skal fortyndes, se indlægsseddel.
Single use only, must be diluted- see leaflet.

I varmt vand fortyndes gæren, tilsættes salt, sukker og vegetabilsk olie.
In warm water, dilute the yeast, add salt, sugar and vegetable oil.

Pulveret skal opløses og fortyndes før infusion.
The powder needs to be reconstituted and diluted before infusion.

Varm rød hærdede kulden Sved skal strømme, når baconrullerne skal fortyndes.
Warm red cured the cold Sweat must flow when bacon rolls should dilute.

Nelarabin skal ikke fortyndes før administration.
Nelarabine is not diluted prior to administration.

Yondelis skal rekonstitueres og yderlige fortyndes inden infusion.
Yondelis must be reconstituted and further diluted prior to infusion.

Hvordan man bruger "fortyndes" i en Dansk sætning

Og smart nok bevirker den æteriske olie i timian samtidig, at slimet fortyndes, så det er nemt at hoste op.

Umiddelbart efter ”aftensmaden” fortyndes indholdet af det andet brev Picoprep i et glas koldt vand.

Det skal fortyndes med vand eller tages med mad.

I andre tilfælde tilsættes/fortyndes ekstraktet efter udvinding med hampefrøolie for at opnå en flydende konsistens.

Umiddelbart herefter fortyndes indholdet af det ene brev Picoprep i et glas koldt vand (150 ml.).

Kan fortyndes op til 1:10. 300 ml.

For sikker brug fortyndes saften med vand i forholdet 1: 1, drypende næse 4 gange om dagen.

Farverne kan dog sagtens fortyndes, hvis man ønsker en mere tyndtflydende maling.

Rotens saft skal presses og skal fortyndes i halv med varmt vand.

Melassen fortyndes og tilsættes gær, så den alkoholiske gæring kan begynde.

Hvordan man bruger "diluted, dilution" i en Engelsk sætning

Make sure it’s diluted before use.

The diluted essences are very fluid.

This solution, diluted with 600 cc.

Store the diluted solution between +2°C.

diluted textile paints for the dyes.

Are there any special dilution requirements?

Please click here for dilution rates.

For dilution instructions, see section 4.2.

Recovery upon dilution 82%-118% (Mean 98%).

Prepare working dilution fresh each day.