Hvad er oversættelsen af " PROPOSED AMENDMENT " på dansk?

• ændringsforslag
• den foreslåede ændring
• forslaget til ændring
• aendringsforslag
• ændringsforslaget
• forslag til ændring
• de foreslåede ændringer
• foreslaaet aendring
• den planlagte ændring

Eksempler på brug af Proposed amendment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I therefore voted against the proposed amendment.
Jeg stemte derfor imod ændringsforslaget.

The proposed amendment arrived very late last night.
Ændringsforslaget kom meget sent i går.

For this reason, I voted for the proposed amendment.
Af den grund stemte jeg for ændringsforslaget.

Amendment 6( proposed amendment of Article 3( 2))« 2.
Ændringsforslag 6 foreslået ændring af artikel 3, stk.

Here, I support the rapporteur's proposed amendment.
Her kan jeg støtte ordførerens ændringsforslag.

The proposed amendment by the Commission should therefore be welcomed.
Den af Kommissionen foreslåede ændring bør derfor bifaldes.

I shall therefore vote against this proposed amendment.
Jeg vil altså stemme imod dette ændringsforslag.

I am unable to support the proposed Amendment 22, especially the second part of it.
Jeg kan ikke støtte ændringsforslag 22, navnlig ikke anden del.

That is why the Commission is unable to back this proposed amendment.
Derfor kan Kommissionen ikke støtte dette ændringsforslag.

I hope that this proposed amendment will be widely supported by this House.
Jeg håber, at der vil være bred opbakning til dette ændringsforslag.

See paragraphs 13 and 14 of the opinion and the proposed amendment 5.
Jf. afsnit 13 og 14 i denne udtalelse og ændringsforslag 5.

There is also a proposed amendment to both of Mrs De Palacio' s reports.
Der foreligger også et ændringsforslag til begge betænkninger fra fru de Palacio.

Thank you, I am sure that was the reason for the proposed amendment.
Tak, det var sikkert også grunden til den foreslåede ændring.

This is introduced in proposed Amendment No 48 and I call on the House to support it.
Det udtrykkes i ændringsforslag 48, og jeg beder om kollegernes tilslutning.

First, I wanted to vote for, not against proposed amendment 24.
For det første ville jeg stemme for ændringsforslag 24 og ikke imod.

This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth.
Den foreslåede ændring kan vise sig positiv med hensyn til branchens fremtidige vækst.

This is the object of my proposed Amendment No 608.
Det er meningen med det af mig stillede ændringsforslag nr. 608.

My proposed amendment of Article 3(2) was adopted by a large majority in committee.
I udvalget blev mit ændringsforslag til artikel 3, stk. 2, vedtaget med stort flertal.

My second point is this: unfortunately, you did not go into proposed Amendment No 42.
Mit andet punkt er følgende: De kom desværre ikke ind på ændringsforslag 42.

The rejection of our proposed amendment has shed light on what this really means.
Afvisningen af vores ændringsforslag har kastet lys over, hvad det reelt indebærer.

Madam President, I refer to the vote on paragraph 21, not the proposed amendment.
Fru formand, jeg taler ikke om ændringsforslaget, men om afstemningen om stykke 21.

The Commission then submitted a proposed amendment package, which was accepted in 1998.
Derpå fremsatte Kommissionen et forslag til ændring, der også var blevet vedtaget i 1989.

The proposed amendment has become necessary in the light of progressive market liberalisation in Europe.
Den foreslåede ændring er blevet nødvendig i lyset af den gradvise liberalisering af markedet i Europa.

I do not get the impression that the proposed amendment of fifteen directives will really solve the problems.
Jeg har ikke indtryk af, at den foreslåede ændring af 15 direktiver virkelig løser disse problemer.

This proposed amendment could give rise to a certain amount of confusion and the risk of duplicating the ECHO programme.
Dette ændringsforslag kunne føre til en vis forvirring og til en vis risiko for en overlapning med ECHO-programmet.

The Committee on Women's Rights finds that the proposed amendment would water down the directive.
Udvalget om Kvinders Rettigheder konstaterer, at den foreslåede ændring vil føre til en udvanding af direktivet.

The proposed amendment of Regulation(EEC) No 2913/92, which introduced the Community customs code, was presented in September 1997.
Forslaget til ændring af forordning 2913/92/EØF, der indførte EF-toldkodeksen, blev fremlagt i september 1997.

The Executive Secretary shall also communicate the proposed amendment to the signatories to the Convention for information.
Eksekutivsekretæren meddeler ligeledes ændringsforslaget til information for konventionens signatarer.

This proposed amendment of the CRD complements the Commission Recommendation on remuneration policies in the financial services sector.
Den foreslåede ændring af kapitalkravsdirektivet supplerer Kommissionens henstilling om aflønningspolitik i finanssektoren.

The Council continued its examination of the Commission's proposed amendment of the ERDF Regulation at a number of its meetings in 1983.
I 1983 har Kommissionens forslag til ændring af EFRU forordningen været drøftet på adskillige møder i Rådet.

Hvordan man bruger "proposed amendment" i en Engelsk sætning

The proposed amendment is posted at: rbgehring.

The first proposed amendment (to 27 C.C.R.

I support the amendes proposed amendment 16-98.

The first proposed amendment was on definition.

The proposed amendment must be submitted online.

the proposed amendment of the Incentive Plan.

The Committee discussed each proposed amendment thoroughly.

That proposed amendment should have been included.

You can read the proposed amendment here.

Baroness Hamwee’s proposed amendment was therefore unnecessary.

Hvordan man bruger "ændringsforslag, den foreslåede ændring, forslaget til ændring" i en Dansk sætning

Gruppe A stillede ændringsforslag om, at det af Bygge og Planudvalget indstillede ændringsforslag ikke indarbejdes i den endelige Lokalplan 236.

Her kan man også skrive synspunkter og ændringsforslag.

Den foreslåede ændring Med lovforslaget foreslås reglerne i serviceloven om supervision og efteruddannelse af plejefamilier ændret.

Samtlige forslag er opstillet i et afstemningstema (se bilag 2), der indeholder i alt 93 ændringsforslag, og er opdelt således: Ændringsforslag nr er fremsat af Liberalt Folkepartis byrådsgruppe (D).

PA\ doc 25/44 PE 26 Ændringsforslag 38 Artikel 19, stk. 2 b (nyt) 2b.

Den foreslåede ændring er således alene af redaktionel karakter og indebærer dermed ingen indholdsmæssig ændring af bestemmelsen.

Forhøring og borgermøde Forslaget til ændring af kommuneplanrammerne var udsendt i forhøring fra den 3.

Ingen Økonomiske konsekvenser for erhvervslivet I forhold til forslaget til ændring af lov om detailsalg fra butikker m.v.

Til nr. 13 Den foreslåede ændring er en teknisk konsekvens af, at den gældende bestemmelse i universitetslovens 26 a, ophæves, jf.

MST-7012-00036 Senere ændringer Læs mere Ændringsforslag Til Forslag til Lov om spil (L202) Til 12.