Hvad er oversættelsen af " FORESLÅET " på engelsk?

• proposed
• suggested
• recommended
• advised
• proposals
• proposes
• proposing
• propose
• suggests
• suggest
• proposal
• suggesting
• recommends

Eksempler på brug af Foreslået på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Arthur har foreslået en traktat.
Arthur has proposed a treaty.

Jeg finder det udmærket, som Kommissionen har foreslået.
I think the Commission has made good proposals.

De er foreslået, ikke beordret.
They're suggested, not mandated.

Men hvorfor har miss Morningside så foreslået dig?
With all due respect here why did Miss Morningside suggest you?

Tekst foreslået af Kommissionen 2.
Text proposed by the Commission 2.

Okay. Undskyld, men hvorfor har miss Morningside så foreslået dig?
With all due respect here… why did Miss Morningside suggest you?

Jeg har foreslået forskellige systemer.
I have proposed various systems.

Hvorfor ikke gnaver, afføring, mig”- foreslået bull-“de er meget.
Why don't you nibble on my feces”- suggest the bull-“they are highly.

Ingen har foreslået at afslutte noget.
No one has proposed ending anything.

Den har analyseret mulighederne i pagten og foreslået tiltag.
It has analysed the possibilities that the pact offers and has made proposals for action.

Jeg havde foreslået at tage i biografen.
I had suggested going to the movies.

Det vil måske indebære nogle tekniske problemer, men er trods alt blevet accepteret i en beslutning som foreslået af Kommissionen.
This may present a technical problem, but it has been accepted with a resolution as a Commission proposal.

Kommissionen havde foreslået artikel 100.
The Commission is proposing Article 100.

Meget foreslået for gravide og ammende kvinder.
Highly advised for pregnant and breastfeeding women.

Mange løsninger vil blive foreslået, mange svar formuleret.
Many fixes will be proposed, many answers formulated.

Meget foreslået for gravide samt ammende kvinder.
Highly advised for pregnant and breastfeeding women.

Kommissionen har heller ikke endnu som et første skridt foreslået passende foranstaltninger mod denne praksis.
Neither did the Commission, at first, propose adequate measures to combat these practices.

Meget foreslået for gravide og ammende kvinder.
Highly recommended for pregnant and also nursing women.

Rådet fastsatte andelen til projekter med en fællesskabsdimension til 7% i stedet for 10% som foreslået af Kommissionen.
The Council has set at 7%(instead of 10% as per the Commission's proposal) the proportion allocated to actions with a Community dimension.

Hvis jeg ikke havde foreslået at hun går… Åh, narret.
Oh, tricked. If I hadn't suggested she go.

Foreslået motion varighed: 2 måneder på og 1,5 uger off.
Recommended workout period: 2 months on and 1.5 weeks off.

Hvis jeg ikke havde foreslået at hun går… Åh, narret.
If I hadn't suggested she go… Oh, tricked.

Foreslået træning periode: 2 måneder på og også 1,5 ugers fri.
Advised exercise period: 2 months on and also 1.5 weeks off.

Derfor har hr. Solana foreslået at øge de militære styrker.
That is why Mr Solana proposes increasing the military forces.

Foreslået træning periode: 2 måneder på og også 1,5 ugers fri.
Advised workout duration: 2 months on and also 1.5 weeks off.

Hvis fru Bates nogensinde foreslået hun var deprimeret eller ulykkelig.
She was depressed or unhappy? if Mrs. Bates ever suggested.

Foreslået træning periode er 2 måneder“på” og også 1,5 uger“off”.
Recommended workout period is 2 months“on” and also 1.5 weeks“off”.

For det andet har Kommissionen foreslået, at proceduren vedrørende disciplinærsager skal gennemgås.
Second, the Commission proposes to overhaul the disciplinary procedure.

Transport- og Turismeudvalget mener ligeledes, at det er vigtigt, at euroens værdi fastsættes hvert år i stedet for hvert femte år som foreslået af Kommissionen.
The TRAN Committee also considers it important that the euro value be established every year and not every 5 years, as provided in the Commission's proposal.

Nogle har foreslået varmen fra en irsk kaffe-.
Some have suggested the warmth of an Irish coffee but.

Hvordan man bruger "foreslået" i en Dansk sætning

Her kan I også se en lang liste, af de bøger, der er blevet foreslået til denne readathon.

Således hver patient undersøgt ved palpering, uanset hvilken sygdom havde foreslået.

I henhold til markedsførerens ønske kan indtægterne fra disse formularer være direkte fra formen i form af en billetpris eller en foreslået donation. 3.

Denne metode blev foreslået i slutningen af XIX århundrede Kiev terapeut V.P.Obraztsovym og blev senere suppleret med en elev Obraztsova - NDStrazhesko terapeut.

Dansk Folkeparti selv har flere gange foreslået, at demonstrationer skulle forbydes.

Samarbejdspartiet har tidligere foreslået, at man skal undersøge om USA vil medvirke til at finansiere en syd-løsning for den kommende lufthavn i Nuuk.

Derfor brugere er her ved foreslået at brug automatisk proces.

En sød pige har foreslået at laminere kortene!

Det har været foreslået, at børnechecken blev reguleret i forhold til leveomkostningerne i det land, hvor børnene opholder sig, men det afviser Kommissionen.

SF har allerede foreslået, at det skal være muligt at aflevere en praktisk udgave af den obligatoriske projektopgave i 9.

Hvordan man bruger "proposed, recommended, suggested" i en Engelsk sætning

And lastly, Kenya’s trillion-shilling proposed budget.

Proposed RoE Packet Format (IEEEP1914.3, 2017).

Highly recommended for the scale modeller.

Nicky Giusto must have recommended it.

Proposed budget for the forthcoming year.

Proposed 2.5 MTPA Coal Washery project.

Reservations are recommended for Chops Grille.

Proposed lines also extended from St.

ideas which have been suggested elsewhere.

Business organizations have proposed several models.