Hvad er oversættelsen af " ALREADY PROPOSED " på dansk?

• allerede foreslået
• allerede friet

Eksempler på brug af Already proposed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I already proposed to her.
Jeg har jo friet til hende.

Practically everything you have said, the Commission has already proposed.
Stort set alt det, De har sagt, har Kommissionen allerede foreslået.

I have already proposed. And she said yes.
Jeg har allerede friet, og hun sagde"ja.

The less good solution, which stipulates five years, was already proposed in a letter of 24 July to the com mittee.
Den dårligere løsning, som siger fem år, blev allerede foreslået i et brev til udvalget af 24. juli 1985.

The Commission has already proposed a Directive in regard to civil liability for damage to the environment caused by waste;2.
Kommissionen har allerede fremsat forslag til et direktiv om erstatningsansvar for miljø skader forårsaget af affald 2.

As far as the scope of the framework decision is concerned, as many chapters as possible must apply to domestic situations, as already proposed by the Commission.
Med hensyn til rammeafgørelsens anvendelsesområde skal flest mulige kapitler gælde for indenlandske situationer, sådan som Kommissionen allerede har foreslået.

At the moment, already proposed site for construction.
I øjeblikket er det allerede tilbudt site for byggeri.

As far as Amendments Nos 12 and 31 are concerned, I would like to emphasize that the Commission does not believe it would be right to grant more exemptions than those already proposed.
Med hensyn til ændringsforslag 12 og 31 vil jeg gerne understrege, at Kommissionen ikke synes, det er rigtigt at give tilslutning til flere undtagelser end dem, der allerede er i forslaget.

Parliament has already proposed a big increase in funding for next year.
Parlamentet har allerede foreslået en stor forøgelse af midlerne for næste år.

Initiatives will be taken to counteract the adverse effects on consumer safety of goods counterfeited in the Community to complement those already proposed for goods imported from third countries C0M(84)705 final.
Der vil blive taget initiativer til at modvirke de negative virkninger, som varemærkeforfalskede varer i Fællesskabet har på forbrugernes sikkerhed, med hen blik på at supplere de allerede foreslåede initiativer ved rørende varer importeret fra tredjelande K0M(84)705 ende lig udg.

The Commission has already proposed substantial cuts in the area of social policy.
På det socialpolitiske område har Kommissionen allerede foreslået betydelige nedskæringer.

The European Council meeting the day after the terrorist attacks on the USA, instructed the Transport Council to evaluate the measures to be taken to improve aviation security and complete its consideration of those already proposed.
På Det Europæiske Råds møde dagen efter terrorangrebene mod USA blev Rådet(transport) pålagt at vurdere, hvilke foranstaltninger der skal træffes for at forbedre sikkerheden inden for luftfarten og færdiggøre behandlingen af de allerede foreslåede foranstaltninger.

The European Commission already proposed such a measure in its draft directive on the incineration of hazardous waste in 1992.
Europa-Kommissionen foreslog allerede en sådan foranstaltning i sit forslag til direktiv om forbrænding af farligt affald i 1992.

Therefore, prior to Thursday's informal summit, we should like to see a statement by the Council and the Commission concerning not only the plans already proposed but also the measures that could still be taken to restore confidence in the euro as quickly as possible.
Derfor vil vi gerne forud for torsdagens uformelle topmøde se en udtalelse fra Rådet og Kommissionen om ikke kun de planer, der allerede er foreslået, men også de foranstaltninger, som man stadig kunne træffe for at genskabe tilliden til euroen så hurtigt som muligt.

Eddington had already proposed the correct explanation of the fusion of hydrogen into helium but this was not universally accepted.
Eddington havde allerede foreslået den korrekte forklaring på fusion af brint til helium, men dette blev ikke alment accepteret.

The Commission is sympathetic to the aim of this proposal, but has already proposed an improvement in connection with the resetting of the agricultural premiums.
Kommissionen er indforstået med formålet med dette forslag, men har allerede foreslået en forbedring i forbindelse med nyfastsættelsen af præmierne til markafgrøder.

I know I have already proposed once before in my life, but if I was gonna propose to you, I… I would want you to know I meant it for real.
Jeg har allerede friet en gang i mit liv, men hvis jeg skulle fri til dig… skal du vide, jeg mener det.

But the situation has changed since the Essen Council took its decision, and several countries have already proposed substantial changes, or at least variations, dictated by political, economic, social or financial changes in those countries.
Men situationen er ændret, siden beslutningen blev truffet på Rådet i Essen, og de forskellige lande har allerede foreslået væsentlige eller i hvert fald mindre ændringer på grund af den politiske, økonomiske eller sociale udvikling, der er sket i disse lande.

We have therefore already proposed to the Committee on Transport and Tourism that a proper exchange of views be held in the committee on matters relating to foreign relations.
Vi har derfor allerede foreslået Udvalget om Transport og Turisme jævnligt at drøfte udenrigspolitiske spørgsmål i dette udvalg.

The European Council meeting the day after the terrorist attacks on the USA instructed the Transport Council to evaluate the measures to be taken to improve aviation security and complete its consideration of those already proposed.
Det Europæiske Råd, der mødtes dagen efter terrorangrebene mod USA, har anmodet Rådet(transport) om at foretage en vurdering af de foranstaltninger, der skal træffes for at forbedre flysikkerheden, samt om at færdiggøre behandlingen af de foranstaltninger, der allerede er foreslået.

In category 1 the Commission has already proposed a transfer to re-balance the budget lines before the end of the budgetary year.
Inden for udgiftsområde 1 har Kommissionen allerede foreslået en overførsel, så budgetkontiene udlignes inden udgangen af regnskabsåret.

Although all these proposed measures are positive, they do not, even so, seem to me to go far enough compared to the measures already proposed in the and packages, even though the measures in these packages are indeed important and must be welcomed.
Alle de foreslåede foranstaltninger er positive, men jeg mener ikke, at de går tilstrækkelig langt i forhold til de foranstaltninger, der allerede er foreslået i Erika I- og Erika II-pakkerne, selv om foranstaltningerne i disse pakker faktisk er vigtige, og at man skal glæde sig over dem.

Of course, Parliament had already proposed it- that is clear; it was fiercely debated but it seemed a totally unfeasible project.
Parlamentet havde selvfølgelig allerede foreslået det tidligere- det er klart- og vi havde kæmpet for det, men det lod til at være et helt urealistisk projekt.

That such a holistic context exists was already proposed by the English astro physicist Arthur Stanley Eddington(1882-1944) in 1923.
At der skulle eksistere en sådan holistisk sammenhæng, blev allerede foreslået af den engelske astrofysiker Arthur Stanley Eddington(1882-1944) i 1923.

The Commission has already proposed the establishment of longterm contracts with non-member countries for the supply of agricultural products, and other formulas could also be considered.
Kommissionen har allerede foreslået indgåelse af lang tidskontrakter med tredjelande om levering af landbrugsprodukter, og andre fremgangsmåder kunne også tænkes.

He rejoices that it has finally come to the stage, as he had already proposed 25 years earlier, for in his view it was the most profound work in all of Danish literature.
Han jublede over, at det endelig var kommet på scenen, således som han havde foreslået allerede femogtyve år tidligere, thi for ham var det det dybeste værk i den danske litteratur.

The Commission has already proposed to sign this treaty as it is in line with the wishes and economic interests of EU industry: COM(95) 92 fin.
Kommissionen har allerede foreslået, at traktaten under tegnes, da den er i overensstemmelse med erhvervslivets ønsker og økono miske interesser: KOM(95) 92 endelig udg.

As the House knows, we have already proposed a transfer of 500· million ECU and we shall shortly consider what further action to take.
Som bekendt har vi allerede foreslået en overførsel af 500 mio ECU, og vi vil om kort tid overveje, hvilke foranstalt ninger vi yderligere vil træffe.

The Commission has already proposed ways in which the present checks and controls on people and goods can be rationalized and relaxed in the short term.
Kommissionen har allerede foreslået, hvorledes de nuværende kontroller og under søgelser af personer og varer kan rationaliseres og gradvis afvikles på kort sigt.

We have also already proposed the negotiation of a legally binding instrument to be adopted by the end of 2008 at the latest, although possibly not with the ambition that many of you desire.
Vi har også allerede foreslået, at man forhandler sig frem til et juridisk bindende instrument, der skal indføres senest ved udgangen af 2008, men måske ikke med de ambitioner, som mange af Dem ønsker.

Hvordan man bruger "already proposed" i en Engelsk sætning

India already proposed a majority vote or the chairman’s decision.

They do not provide each other with already proposed solutions.

In any case, someone has already proposed it: Julian Jaynes.

The authors have already proposed such method for give-way encounters.

Algorithm work does not differ from the already proposed options.

Scotland has already proposed a price of 50p per unit.

But unfortunately other contractors already proposed Ethernet-based centralized network solutions.

I already proposed Tokyo myself, big ground of the pro's.

Q. - Has France already proposed a number of places?

Twenty states have already proposed bills to legalize sports gambling.

Hvordan man bruger "allerede foreslået" i en Dansk sætning

Juletræsdyrkerforeningen har dog allerede foreslået modeller for hvordan de kunne tænke sig at indgå i et samarbejde.

Flere løsninger er allerede foreslået Asimovs robotlove skal sikre, at kunstigt intelligente systemer kan fungere uden fare for mennesker og menneskeheden.

Vi ønskede stoppet tidligere af indlysende årsager, og har allerede foreslået en række tiltag til partiledermødern.

Det har Dansk Folkeparti allerede foreslået, og det forslag fortjener at blive taget seriøst i forhandlingerne om vækstplanen.

Det norske socialdemokrati har allerede foreslået lignende krav.

Et bredt internationalt samarbejde var allerede foreslået af MKG og Kärnavfallsrådet.

I høringssvarene er allerede foreslået mange alternative måder at reducere CO2 på.

Kommissionen har allerede foreslået foranstaltninger til yderligere at nedbringe risiciene og forbedre risikostyringen i bankerne.

Grant Bangerter De halvfjerds' Præsidium Præsident Kimball har allerede foreslået, at hvad vi siger kan støtte det, som han allerede har erklæret.

Disse tre optioner var allerede foreslået i lovudkastet, der var i høring i perioden 18.