Hvad er oversættelsen af " AMENDMENTS " på dansk?

• ændringsforslag
• ændringer
• forslag
• aendringer
• ændringsforslagene
• ændringerne
• ændring
• ændringsforslaget
• ændringen
• forslagene

Eksempler på brug af Amendments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Amendments to Annex X;
Aendringer af bilag X.

Incorporation of minor amendments to NACE Rev. 1.
Mindre aendringer i NACE REV 1.

Amendments to Annex III.
Ændring af bilag III.

We have tabled two or three amendments.
Vi har stillet to eller tre ændringsforslag.

Amendments to this Convention;
Aendringer til denne konvention;

The same applies to Amendments Nos 25 and 30.
Det sammer gælder forslag nr. 25 og 30.

Amendments to Regulation ECB/1999/4.
Ændring af forordning ECB/1999/4.

That is why we voted for those amendments.
Derfor stemte vi for disse ændringsforslag.

No, the amendments ignore them.
Nej, ændringsforslagene ignorerer dem.

This has been discussed in Amendments 2 and 21.
Dette behandles i ændringsforslag 2 og 21.

Amendments to these Rules of Procedure.
Ændring af denne forretningsorden.

Therefore the amendments cannot be accepted.
Ændringsforslagene kan derfor ikke accepteres.

Amendments to Annexes I, II, III, IV and VI.
Aendringer til bilag I, II, III, IV og VI;

However, I cannot support Mr Pirker's amendments.
Men jeg kan ikke støtte hr. Pirkers forslag.

Article 1 Amendments to Annexes I and II.
Artikel 1 Ændringer af bilag I og II.

This is why we will vote against these amendments.
Derfor stemmer vi imod disse ændringsforslag.

I hope my amendments will be adopted.
Jeg håber, at mine forslag bliver vedtaget.

The President read out the amendments agenda.
Formanden oplæste ændringerne af mandagens dags orden.

Amendments to the treaties are a lesser issue.
Ændringer er traktaten er et mindre problem.

Yes/Recital 2b: Amendments 7 or 13 or 16.
Ja/Betragtning 2b: ændringsforslag 7 eller 13 eller 16.

Amendments 1, 3 and 4 cannot therefore be accepted.
Ændringsforslag 1, 3 og 4 kan derfor ikke godkendes.

I commend both the amendments and the report to you.
Jeg anbefaler ændringsforslagene og betænkningen.

Amendments to the conversion factors mentioned in paragraph 1.
Aendringer i de omregningsfaktorer, der er naevnt i stk. 1.

The Commission can accept Amendments 1, 3, 4 and 5.
Kommissionen kan godkende ændringsforslag 1, 3, 4 og 5.

Those amendments will enter into force on 1 February 2001.
Ændringerne træder i kraft den 1. februar 2001.

The Commission cannot accept Amendments 4, 25 and 27.
Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslag 4, 25 og 27.

Article 14 Amendments to Annex II, and derogation clause.
Artikel 14 Ændring af bilag II og undtagelsesklausul.

Amendments to existing legislation dueto be passed in May 2004.
Ændringer til eksisterende lovgivning forventesvedtaget i maj 2004.

The first group of amendments deals with general issues.
Den første gruppe af forslag vedrører generelle spørgsmål.

Amendments of the definition of the ECU as set out in Article 10(3);
Aendringer i den i artikel 10, stk. 3, fastsatte definition af ECU;

Hvordan man bruger "amendments" i en Engelsk sætning

Amendments 484ZA and 484A not moved.

Amendments 500ZA and 500A not moved.

Amendments 505D and 506 not moved.

Amendments 507 and 507ZA not moved.

Amendments 510 and 510A not moved.

ordinance amendments have caused the hardship.

These amendments were effective upon approval.

Comments, critiques and amendments gratefully received.

Amendments 155A and 155B not moved.

Amendments 123 and 124 not moved.

Hvordan man bruger "ændringsforslag, forslag, ændringer" i en Dansk sætning

december komme med ændringsforslag og andre bemærkninger.

Helle Lerche gjorde opmærksom på, at forslag og brug af den opsparede reserve skal fremlægges og godkendes på et beboermøde.

Der henvises til en nærmere beskrivelse heraf under afsnit om ændringer i anvendt regnskabspraksis. Årets driftsmæssige resultat udgør et underskud på 6,0 mio.

Undtagelser til anvendelsen af 15 %-reglen kan være væsentlige ændringer til ejendommen siden sidste vurdering eller ved ”særlige omstændigheder”.

Indeksregulering Indeksregulering sker i takt med ændringer i Danmarks Statistiks pr. 15.

Kommunalbestyrelsen godkendte at ændringsforslag nr. 1, 2, 3 og 4 som nævnt i sagsfremstillingen indarbejdes i den endelige Lokalplan 140.

Der kan ikke stilles ændringsforslag til et sådant forslag.

Indsigt: Sproglov: Lad nu markedet regulere sig selv Landsstyret har på baggrund af et forslag fra Siumut fremsat nogle ændringsforslag til sprogloven.

Forliget indeholder en række ændringsforslag til Budgetforslag , der blev førstebehandlet den 5.

Vi kommer med forslag til det hele.