Hvad er oversættelsen af " AMENDMENTS CONCERNING " på dansk?

• ændringsforslagene om
• ændringer vedrørende
• ændringsforslag om
• aendringer vedroerende

Eksempler på brug af Amendments concerning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Amendments concerning the maximum limits laid down in the Annexes.
Aendringer vedroerende de i bilagene fastsatte maksimalgraensevaerdier.

I therefore support Mrs Lynne's amendments concerning scrapping paragraphs 18 and 20.
Jeg støtter derfor fru Lynnes ændringsforslag om at fjerne punkt 18 og 20.

All amendments concerning delegated acts from first reading should be reinstated.
Alle ændringsforslag vedrørende delegerede retsakter fra førstebehandlingen skal genindsættes.

PL Madam Chairman, I would also like to support the amendments concerning visually impaired persons.
PL Fru formand! Jeg vil også gerne støtte ændringer vedrørende svagsynedes rettigheder.

The amendments concerning the scope of the proposal are of course of particular importance.
De ændringsforslag, som vedrører forslagets rækkevidde, er selvfølgelig særligt vigtige.

We shall of course support the amendments concerning improved information and consultation.
Vi vil formentlig støtte ændringsforslaget om forbedret information og høring.

The amendments concerning mail and postal services guarantee that people will not receive a worse postal service because of the regulation.
Med ændringsforslagene om post og posttjenester sikres det, at borgernes postservice ikke forværres på grund af forordningen.

Our group has put down two very specific amendments concerning two different sectors of activity.
Min gruppe har stillet to meget præcise ændringsforslag, der berører to forskellige erhvervsgrene.

These amendments concerning the more sensitive political issues are the result of an individual initiative of three of our colleagues.
Disse ændringsforslag om de mere følsomme politiske spørgsmål er foranlediget af tre af vores kolleger, der har handlet på eget initiativ.

For these reasons the Commission can no longer accept the amendments concerning the exclusion of co-disposal.
Af disse årsager kan Kommissionen ikke acceptere de ændringsforslag, som vedrører udelukkelsen af samdeponering.

However, I cannot accept your amendments concerning bringing forward the labelling of place of slaughter with effect from 1 January 2000.
Jeg kan dog ikke acceptere Deres ændringsforslag om at angive slagtested med virkning fra 1. januar 2000.

I am pleased that the Group of the European People' s Party and European Democrats have withdrawn the amendments concerning the problems associated with dilution.
Jeg glæder mig over, at PPE-DE-Gruppen har trukket ændringsforslagene om fortyndingsproblemet tilbage.

The reports and the amendments concerning these schemes can help us a lot.
Betænkningerne og ændringsforslagene vedrørende disse ordninger kan hjælpe os meget.

We want a clear statement of principle and that is why I am recommending- as indeed the committee did- that we do not support the amendments concerning the addition of annexes.
Vi ønsker en klar principerklæring, og det er derfor, jeg henstiller- som også udvalget gjorde det- at vi ikke støtter ændringsforslagene om tilføjelse af bilag.

Finally, I hope that the amendments concerning lighting equipment can also be adopted.
Til sidst håber jeg, at ændringsforslagene om belysningsudstyr også vedtages.

Whereas, to bring the quality standards for kiwi fruit in line with the other EEC standards for fruit and vegetables amendments concerning'keeping quality','size' and'sizing' should be made;
For at bringe kvalitetsnormerne for kiwier paa linje med andre EOEF-normer for frugt og groensager boer der foretages nogle aendringer vedroerende»holdbarhed«,»stoerrelse« og»stoerrelsessortering«;

I therefore withdrew my amendments concerning the Baltic Sea in the Committee on Fisheries.
Jeg trak derfor mine ændringsforslag om Østersøen tilbage i Fiskeriudvalget.

Other issues in the area of social policy which fall for further consideration by the Conference are the recent proposals by one delegation to amend the provisions of Article 118a concerning the health and safety of workers, to add a Protocol to the Treaty concerning the Working Time Directive and to make a number of other amendments concerning the rights and interests of employed persons.
Andre spørgsmål vedrørende social- og arbejdsmarkedspolitikken, som konferencen skal overveje nærmere, er de nylige forslag fra en delegation om at ændre artikel 118 A om arbejdstagernes sikkerhed og sundhed, tilføje en protokol til traktaten om arbejdstidsdirektivet og foretage en række andre ændringer vedrørende arbejdstageres rettigheder og interesser.

It has voted against the proposals and amendments concerning the Republic of Cyprus and its legal rights in the area.
Det har stemt imod forslagene og ændringsforslagene om Republikken Cypern og dets juridiske rettigheder i området.

Our amendments concerning reduced stocking density were extremely sensible compromises which received almost unanimous support in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Vores ændringsforslag om mindsket belægningsgrad var højst rimelige kompromiser, som fik næsten enstemmig støtte i Miljøudvalget.

This applies, for example, to all of the amendments concerning radiation protection, which is of course a major issue.
Dette gælder f. eks. for alle ændringsforslagene om strålingsbeskyttelse, som naturligvis er et væsentligt problem.

The amendments concerning Articles 8 and 11 of the Council's common position and proposing to exclude periods of sickness arising during the leave from it, cannot be accepted.
De ændringsforslag, som vedrører artikel 8 og 11 i Rådets fælles holdning og foreslår en udvidelse af perioden for sygdom under orloven, kan ikke accepteres.

The Treaty of Lisbon also contains signi¤cant amendments concerning proceedings before the Courts of the European Union.
Der optræder i®Lissabontraktaten også væsentlige ændringer vedrørende sagsbehandlingen ved Unionens retsinstanser.

As regards the amendments concerning radioactive substances, I am of course in favour of controls, but the question arises of the legal basis, which comes under the Euratom Treaty.
Hvad angår ændringsforslagene om radioaktive stoffer, går jeg naturligvis ind for disse kontroller, men spørgsmålet er, hvilket retsgrundlag der findes i EURATOM-traktaten.

I would like to make some observations in relation to the amendments concerning some of the more sensitive issues in the proposal.
Jeg vil gerne fremsætte nogle bemærkninger til ændringsforslaget om nogle af de mere følsomme spørgsmål i forslaget.

I think that the amendments concerning the designation clause, taxation of aviation fuel and pricing are justified in comparison with existing bilateral agreements.
Jeg mener, at ændringsforslagene om udpegningsbestemmelsen, beskatning af flybrændstof og takster er berettigede i forhold til de eksisterende bilaterale aftaler.

I am pleased that the Committee on Foreign Affairs has accepted my amendments concerning housing and jobs for Serbian and Kosovar refugees.
Det glæder mig, at Udenrigsudvalget har accepteret mine ændringsforslag vedrørende boliger og job til flygtninge fra Serbien og Kosovo.

Had it not been for the amendments concerning OLAF being adopted at the committee stage, I would have struggled to find any part of this report to support.
Hvis ikke ændringsforslagene om OLAF var blevet vedtaget på udvalgsstadiet, ville det have været svært for mig at finde noget i denne betænkning, som jeg kunne støtte.

The difficulties that arose at first reading centred on the approval of two amendments concerning tax harmonisation and an unacceptable definition of the family.
Problemerne i forbindelse med førstebehandlingen angik vedtagelsen af to ændringsforslag om skatteharmonisering og en uacceptabel definition af familiebegrebet.

The EPLP voted against amendments concerning taxation changes and abstained on the final vote, consistent with its attitude on taxation.
Labour-repræsentanterne i Parlamentet stemte imod ændringsforslagene om ændringer af beskatning og undlod at stemme i den endelige afstemning i overensstemmelse med repræsentanternes holdning til skat.

Sådan bruges "amendments concerning" i en sætning

We are happy to announce that legislative amendments concerning municipal autonomy were passed this summer, rendering this statutory requirement obsolete.

NYCdog Statement on the NYC Parks Department's Public Hearing for Regulation Amendments Concerning a Limited Off-Leash Hours Policy in Parks.

By virtue of the 2008 amendments, certain cosmetic amendments concerning cyber security were made under the Information Technology Act, 2000.

During consideration of FY2016 and FY2017 Interior appropriations, House Members introduced amendments concerning sales of Confederate-themed items in NPS facilities.

President Vladimir Putin has signed into law amendments concerning the registration of affiliates of foreign not-for-profit organisations and religious associations.

We are sympathetic to the intentions behind Amendments Nos. 127, 145 and 125 and, indeed, the amendments concerning community care services.

Nonetheless, the constitutional amendments concerning the rights of the people belonging to Terai (southern part of Nepal) remain unresolved to date.

To make temporary contracts less attractive to employers, the government also proposes some amendments concerning the law on successive employment agreements.

Two Republican state lawmakers have put together a proposal of six constitutional amendments concerning right to work and other union issues.

Finally, unlike the earlier group of amendments concerning parliamentary privilege, this group relates exclusively to the work of your Lordships’ House.